送德友之长沙章贡并怀薛叶二兄

· 许及之

篇章足可慕渊明,其奈田无二顷耕。
甥馆久居谁厌汝,客涂远问我怜生。
湘山物色留新句,使节绨袍有故情。
并语郁孤东道主,春风吹梦到容成。

简要说明

这首诗是许及之送别德友前往长沙、章贡时所作,诗中表达了对德友才华的赞赏,对其生活状况的关切,期望他在旅途及任职之地留下佳作,同时也提及旧情,并让德友转达对郁孤台东道主的问候,还流露出自己的思念之情。

逐句注释

  • “篇章足可慕渊明,其奈田无二顷耕”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,以田园诗和高洁品格著称;“其奈”,无奈;“二顷耕”,指可供耕种的田地,古代常以一定数量的田地代表生活的保障。
    • 句意:你的诗文足以让人倾慕,就像陶渊明的作品一样,但无奈你没有足够的田地来维持生计。
  • “甥馆久居谁厌汝,客涂远问我怜生”:
    • 字词:“甥馆”,指女婿居住的地方,这里可能指德友居住之处;“客涂”,旅途;“怜生”,怜惜对方。
    • 句意:你长久居住在这里,谁会厌烦你呢?你要远行去那遥远的地方,我很怜惜你。
  • “湘山物色留新句,使节绨袍有故情”:
    • 字词:“湘山”,指湖南的山,此处代指长沙等地;“物色”,指自然风光;“使节”,指官员;“绨袍”,粗厚的袍子,这里可能象征旧情或关怀。
    • 句意:希望你在湘山的美景中留下新的诗篇,官员对你应该也有旧情。
  • “并语郁孤东道主,春风吹梦到容成”:
    • 字词:“郁孤”,指郁孤台,在江西赣州;“东道主”,指郁孤台所在地的主人;“容成”,可能是许及之所在之地或其向往之地。
    • 句意:你一并替我问候郁孤台的东道主,希望春风能把我的梦吹到容成。

现代译文

你的诗文足以让人倾慕,就像陶渊明的篇章,
无奈你没有二顷田地来维持生活的安康。
你长久居住在此处,又有谁会把你厌烦,
你要踏上遥远旅途,我满心都是怜惜感伤。
希望你在湘山美景中,留下那崭新的诗行,
官员对你应还有旧情,能给予关怀与照管。
你替我问候郁孤台的东道主,情谊莫要相忘,
愿春风能把我的梦,吹送到容成那个地方。

创作背景

许及之生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,德友要前往长沙、章贡等地,许及之与之有一定交情,因此写下此诗送别。当时的社会可能面临着诸多问题,但从诗中可以看出许及之更关注友人的个人境遇和才华,借送别表达自己的关怀与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“渊明”的典故,以陶渊明来赞誉德友的诗文才华,使诗歌富有文化内涵,也增添了对德友品格的期许。
    • 情景交融:既有对德友生活状况的关切之情,又有对其旅途和未来的美好祝愿,将情感融入到对德友的叮嘱和期望之中。如“湘山物色留新句”,既描绘了湘山的美景,又表达了希望德友创作的期待。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“甥馆久居谁厌汝,客涂远问我怜生”,以直白的语言表达了对德友的理解和怜惜。
  • 意境营造:通过对德友旅途和未来生活场景的想象,营造出一种温馨且略带惆怅的意境。诗中既有对友人才华的肯定和对其未来创作的期待,又有对友人远行的牵挂和自身的思念,让读者能感受到诗人细腻的情感。

常见问题

《送德友之长沙章贡并怀薛叶二兄》的作者和朝代是什么?

《送德友之长沙章贡并怀薛叶二兄》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《送德友之长沙章贡并怀薛叶二兄》主要写了什么?

这首诗是许及之送别德友前往长沙、章贡时所作,诗中表达了对德友才华的赞赏,对其生活状况的关切,期望他在旅途及任职之地留下佳作,同时也提及旧情,并让德友转达对郁孤台东道主的问候,还流露出自己的思念之情。

《送德友之长沙章贡并怀薛叶二兄》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,德友要前往长沙、章贡等地,许及之与之有一定交情,因此写下此诗送别。当时的社会可能面临着诸多问题,但从诗中可以看出许及之更关注友人的个人境遇和才华,借送别表达自己的关怀与期望。

《送德友之长沙章贡并怀薛叶二兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“渊明”的典故,以陶渊明来赞誉德友的诗文才华,使诗歌富有文化内涵,也增添了对德友品格的期许。 情景交融 :既有对德友生活状况的关切之情,又有对其旅途和未来的美好祝愿,将情感融入到对德友的叮嘱和期望之中。如“湘山物色留新句”,既描绘了湘山的美景,又表达了希望德友创作的期待。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真...