送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋

· 许及之

昨夜西风入楚扉,登临游子倦将归。
璧廱未顿新书笥,锦里还寻旧钓矶。
平世勋名赊马革,男儿贫贱且牛衣。
傅岩词客如相问,说是今非昨更非。

简要说明

这首诗是许及之送别安福刘秀才谋卿时所作,同时也借此诗向分宜傅公谋表达自己的想法。诗中既有对游子倦归的感慨,又有对仕途功名的看法,最后以“今非昨更非”表明自己当下的心境与对过去的反思。

逐句注释

  • “昨夜西风入楚扉,登临游子倦将归”:
    • 字词:“西风”,代表秋季的风,常象征着萧索;“楚扉”,楚地的门扉,这里泛指游子所居之地;“登临”,登山临水,指游玩;“游子”,指刘秀才谋卿。
    • 句意:昨夜秋风吹进了楚地的门扉,在外游玩的游子疲倦了想要回家。
  • “璧廱未顿新书笥,锦里还寻旧钓矶”:
    • 字词:“璧廱”,古代的大学;“顿”,放置;“书笥”,书箱;“锦里”,泛指风景优美之地;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
    • 句意:在大学还没来得及把新书放进书箱,就要回到风景优美之地寻找旧时的钓鱼处。
  • “平世勋名赊马革,男儿贫贱且牛衣”:
    • 字词:“平世”,太平盛世;“勋名”,功勋和名声;“赊”,遥远;“马革”,马革裹尸,指在战场上牺牲;“牛衣”,给牛御寒的覆盖物,形容贫困。
    • 句意:在太平盛世,想要建立功勋名声如同马革裹尸般遥远,男子汉即使贫贱也只能暂且忍受。
  • “傅岩词客如相问,说是今非昨更非”:
    • 字词:“傅岩”,相传傅说曾在此地从事版筑劳动,后被商王武丁任命为相,这里借指分宜傅公谋;“词客”,擅长诗词的人,指傅公谋。
    • 句意:如果傅公谋问起我,就说我如今的状况和昨天相比更是大不相同。

现代译文

昨夜秋风刮进了楚地的门扉,
四处游玩的游子疲倦想回归。
在大学还没安置好新的书籍,
就要回锦里找寻旧日的钓矶。
太平盛世建功扬名遥不可及,
男子汉贫贱时且把贫困面对。
如果傅公谋他向你问起我的事,
就说我现在和过去全然不对。

创作背景

许及之生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是送别刘秀才谋卿时所作。刘秀才可能在学业或仕途上遇到一些情况,打算归家。许及之借此诗表达了自己对仕途功名的看法以及当下的心境。南宋的太平盛世表象下,文人想要建立功勋并不容易,许及之或许也有着自己的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“马革”“傅岩”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“马革”体现了传统的建功立业、为国捐躯的思想,而“傅岩”则暗示了对贤才得遇明主的向往,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“平世勋名赊马革,男儿贫贱且牛衣”,将理想中的建功立业与现实的贫贱处境进行对比,突出了诗人对现实的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“今非昨更非”,简洁直白地表达出自己心境和处境的变化。
  • 意境营造:通过“昨夜西风”“游子倦归”等意象,营造出一种萧索、落寞的氛围,与诗人对仕途的无奈和对自身处境的感慨相呼应,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。整首诗情景交融,以景衬情,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋》的作者和朝代是什么?

《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋》主要写了什么?

这首诗是许及之送别安福刘秀才谋卿时所作,同时也借此诗向分宜傅公谋表达自己的想法。诗中既有对游子倦归的感慨,又有对仕途功名的看法,最后以“今非昨更非”表明自己当下的心境与对过去的反思。

《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是送别刘秀才谋卿时所作。刘秀才可能在学业或仕途上遇到一些情况,打算归家。许及之借此诗表达了自己对仕途功名的看法以及当下的心境。南宋的太平盛世表象下,文人想要建立功勋并不容易,许及之或许也有着自己的感慨与无奈。

《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“马革”“傅岩”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“马革”体现了传统的建功立业、为国捐躯的思想,而“傅岩”则暗示了对贤才得遇明主的向往,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“平世勋名赊马革,男儿贫贱且牛衣”,将理想中的建功立业与现实的贫贱处境进行对比,突出了诗人对现实的无奈和感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能...