这首诗是许及之对谷仲赠诗的次韵酬答之作。诗中表达了诗人乐观豁达的人生态度,强调坚守自我、安贫乐道的志趣,以古人事迹表明自己的心境,并对谷仲的新诗表示赞赏。
送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬
一乐长存抵万金,百年谁肯放愁侵。
饭蔬饮水真吾事,怀宝迷邦岂本心。
桑户琴歌奚此极,孔门弦诵有遗音。
新诗当暑时时至,每读清风自满襟。
饭蔬饮水真吾事,怀宝迷邦岂本心。
桑户琴歌奚此极,孔门弦诵有遗音。
新诗当暑时时至,每读清风自满襟。
简要说明
逐句注释
- “一乐长存抵万金,百年谁肯放愁侵”:
- 字词:“一乐”,可能取自“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代表一种安贫乐道的快乐;“抵万金”,形容其珍贵;“百年”,指一生。
- 句意:心中长存着这样一种快乐,抵得上万两黄金,人生一世谁愿意让忧愁侵扰呢。
- “饭蔬饮水真吾事,怀宝迷邦岂本心”:
- 字词:“饭蔬饮水”,出自《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指吃粗粮,喝冷水;“怀宝迷邦”,出自《论语·阳货》“怀其宝而迷其邦,可谓仁乎”,意思是有才德而不出来为国家效力。
- 句意:过着粗茶淡饭的生活才是我真正想做的事,有才德却不为国家尽力哪是我的本心呢。
- “桑户琴歌奚此极,孔门弦诵有遗音”:
- 字词:“桑户”,春秋时隐士,《庄子·大宗师》记载他“临尸而歌”;“奚此极”,为何如此;“弦诵”,弦歌诵读,指儒家的教育活动。
- 句意:桑户那样弹琴高歌为何如此呢,孔子门下弦歌诵读的遗风还留存着。
- “新诗当暑时时至,每读清风自满襟”:
- 字词:“当暑”,在暑热之时;“清风”,既指诗歌带来的清爽感受,也有高洁之意。
- 句意:你的新诗在暑热时节时时送来,每次读来都感觉清风满襟。
现代译文
心中长存一份快乐,价值抵过万两黄金,
一生之中,谁愿意让忧愁把自己侵扰。
吃着粗粮喝着冷水,这才是我真正追求,
有才却不为国效力,哪是我内心的本真。
桑户弹琴高歌,为何如此令人费解,
孔子门下弦歌诵读,遗风至今犹存。
暑热时节,你的新诗时时送到我手中,
每次读来,都感觉如清风满布衣襟。
创作背景
许及之生活在南宋时期。这首诗是他对谷仲赠诗的回应。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测当时可能处于一个相对平静的时期,诗人在与友人的诗歌往来中,表达自己的人生态度和志趣。南宋时期,理学盛行,儒家的价值观深入人心,诗人在诗中多处引用《论语》中的典故,也体现了这一时代背景对他的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“一乐”“饭蔬饮水”“怀宝迷邦”“桑户琴歌”“孔门弦诵”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的思想情感和人生追求,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
- 借典抒情:借古代人物的事迹和言语来抒发自己的心境,如以桑户的行为引发思考,以孔门弦诵表明自己对儒家文化的尊崇,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言简洁典雅,对仗工整,如“饭蔬饮水真吾事,怀宝迷邦岂本心”,句式整齐,富有节奏感。同时,诗句表意清晰,虽用典却不晦涩,使读者能够较好地理解诗人的意图。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种安贫乐道、坚守自我的意境,展现出诗人豁达超脱的心境;后半部分通过对友人新诗的描述,营造出一种清新、愉悦的氛围,表达了对友人诗歌的喜爱和赞赏之情。整首诗情景交融,既有思想深度,又有艺术美感。
常见问题
《送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬》的作者和朝代是什么?
《送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬》主要写了什么?
这首诗是许及之对谷仲赠诗的次韵酬答之作。诗中表达了诗人乐观豁达的人生态度,强调坚守自我、安贫乐道的志趣,以古人事迹表明自己的心境,并对谷仲的新诗表示赞赏。
《送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。这首诗是他对谷仲赠诗的回应。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测当时可能处于一个相对平静的时期,诗人在与友人的诗歌往来中,表达自己的人生态度和志趣。南宋时期,理学盛行,儒家的价值观深入人心,诗人在诗中多处引用《论语》中的典故,也体现了这一时代背景对他的影响。
《送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“一乐”“饭蔬饮水”“怀宝迷邦”“桑户琴歌”“孔门弦诵”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的思想情感和人生追求,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 借典抒情 :借古代人物的事迹和言语来抒发自己的心境,如以桑户的行为引发思考,以孔门弦诵表明自己对儒家文化的尊崇,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言简洁典雅,对...