这首诗是许及之送别黄元章秘书回余杭,等待出任荆门官职时所作。诗中表达了对黄元章遭遇的理解与同情,赞扬了他高尚的品格和追求不朽勋名的志向,同时对人才选拔的现状有所感慨。
送黄元章秘书还余杭待次荆门
蓬莱云色正飞浮,猛乞分符向玉州。
抵鹊信嫌三献辱,如虹肯要万金酬。
勋名不朽山为砺,轩冕随缘芥作舟。
却憾渥漥求汗血,不如天厩出骅骝。
抵鹊信嫌三献辱,如虹肯要万金酬。
勋名不朽山为砺,轩冕随缘芥作舟。
却憾渥漥求汗血,不如天厩出骅骝。
简要说明
逐句注释
- “蓬莱云色正飞浮,猛乞分符向玉州”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能指朝廷;“分符”,古代帝王授予官员作为凭证的符节,这里指授予官职;“玉州”,可能是荆门的美称。
- 句意:朝廷中风云变幻,你急切地请求到荆门任职。
- “抵鹊信嫌三献辱,如虹肯要万金酬”:
- 字词:“抵鹊”,用珍贵的东西去打鸟,比喻大材小用;“三献”,典出卞和献和氏璧,三次献璧,两次被认为是欺诈而遭受刑罚;“如虹”,典出“白虹贯日”,古人认为这是一种异常的天象,常象征着有重大的事情发生;“万金酬”,高额的报酬。
- 句意:你像卞和一样,觉得自己大材小用,三次求官遭遇羞辱,但你有高尚的气节,不会为了高额的报酬而改变自己。
- “勋名不朽山为砺,轩冕随缘芥作舟”:
- 字词:“勋名”,功勋和名声;“山为砺”,以山为磨刀石,比喻功勋不朽;“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“芥作舟”,以小草为船,比喻对官位爵禄看得很淡。
- 句意:你追求不朽的功勋和名声,如同山一样永恒;对于官位爵禄,你随缘看待,把它当作小草一样淡泊。
- “却憾渥洼求汗血,不如天厩出骅骝”:
- 字词:“渥洼”,传说中神马出没的地方;“汗血”,汗血宝马,比喻优秀的人才;“天厩”,皇家马厩;“骅骝”,骏马名,也比喻优秀的人才。
- 句意:可惜朝廷在寻找人才时,只看重那些出身特殊的人,却不如从皇家马厩中直接选出真正的骏马(优秀人才)。
现代译文
朝廷中风云变幻正纷扰,
你急切求官要去荆门跑。
像卞和献璧嫌受辱不少,
有高尚气节不图万金报。
追求那不朽勋名如山牢,
看淡了官位爵禄似芥草。
可惜朝廷选才眼光不好,
不如直接选出优秀英豪。
创作背景
许及之生活在南宋时期,当时朝廷政治斗争复杂,人才选拔存在诸多问题。黄元章秘书在仕途上可能遭遇了挫折,请求到荆门任职。许及之在送别他时,写下这首诗,既表达了对友人的理解和鼓励,也对当时的人才选拔制度有所不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“三献”“白虹贯日”“渥洼求汗血”等多个典故,使诗歌内涵丰富,委婉地表达了诗人对黄元章遭遇的同情和对人才选拔制度的批判。
- 对比鲜明:“抵鹊信嫌三献辱,如虹肯要万金酬”将黄元章的遭遇与他的高尚气节进行对比,突出了他的品格;“却憾渥洼求汗血,不如天厩出骅骝”将朝廷选拔人才的不当方式与直接选拔优秀人才进行对比,表达了诗人的不满。
- 语言特色:语言典雅,富有文化内涵。诗句对仗工整,如“勋名不朽山为砺,轩冕随缘芥作舟”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的劝慰和鼓励,也有对现实的批判和感慨。诗人通过对黄元章的赞美,表达了对真正人才的尊重和对良好人才选拔制度的期盼。
常见问题
《送黄元章秘书还余杭待次荆门》的作者和朝代是什么?
《送黄元章秘书还余杭待次荆门》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《送黄元章秘书还余杭待次荆门》主要写了什么?
这首诗是许及之送别黄元章秘书回余杭,等待出任荆门官职时所作。诗中表达了对黄元章遭遇的理解与同情,赞扬了他高尚的品格和追求不朽勋名的志向,同时对人才选拔的现状有所感慨。
《送黄元章秘书还余杭待次荆门》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,当时朝廷政治斗争复杂,人才选拔存在诸多问题。黄元章秘书在仕途上可能遭遇了挫折,请求到荆门任职。许及之在送别他时,写下这首诗,既表达了对友人的理解和鼓励,也对当时的人才选拔制度有所不满。
《送黄元章秘书还余杭待次荆门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三献”“白虹贯日”“渥洼求汗血”等多个典故,使诗歌内涵丰富,委婉地表达了诗人对黄元章遭遇的同情和对人才选拔制度的批判。 对比鲜明 :“抵鹊信嫌三献辱,如虹肯要万金酬”将黄元章的遭遇与他的高尚气节进行对比,突出了他的品格;“却憾渥洼求汗血,不如天厩出骅骝”将朝廷选拔人才的不当方式与直接选拔优秀人才进行对比,表达了诗人的不满...