这首诗是许及之送鲍清卿调官还乡所作的第二首。诗中表达了对鲍清卿居住环境的羡慕,感慨自己作为书生的境遇和难以报答君主之恩,同时流露出对归乡生活的向往,最后还希望鲍清卿能帮忙在后园种名花。
送鲍清卿运干调官还里二首 其二
家住城南水竹村,羡君月榭与风轩。
头颅已料书生骨,言语难酬明主恩。
何日致还归里社,也教依样买山村。
弹边求炙君怜我,许种名葩寄后园。
头颅已料书生骨,言语难酬明主恩。
何日致还归里社,也教依样买山村。
弹边求炙君怜我,许种名葩寄后园。
简要说明
逐句注释
- “家住城南水竹村,羡君月榭与风轩”:
- 字词:“榭”,建筑在台上的房屋;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:你家住在城南有绿水翠竹环绕的村子,我很羡慕你家有赏月的楼台和纳凉的轩榭。
- “头颅已料书生骨,言语难酬明主恩”:
- 字词:“头颅”,代指自己;“书生骨”,指具有书生的特性和命运。
- 句意:我早已料到自己会是书生的命,空有言语却难以报答贤明君主的恩情。
- “何日致还归里社,也教依样买山村”:
- 字词:“致还”,辞官还乡;“里社”,乡里、家乡。
- 句意:什么时候我能辞官回到家乡,也照着你的样子买一处有山的村子居住。
- “弹边求炙君怜我,许种名葩寄后园”:
- 字词:“弹边求炙”,可能化用典故,此处可理解为有求于对方;“葩”,花。
- 句意:希望你能怜惜我,答应在后园为我种上名贵的花卉。
现代译文
你家住在城南绿水翠竹相伴的小村,
我好羡慕你那赏月纳凉的楼台轩榭。
我早料到自己是书生的命运,
空有言辞却难以报答君主的厚恩。
什么时候我也能辞官回到家乡,
也学着你的样子买一处山中村庄。
希望你能可怜我这有所求的人,
答应在后园为我种下名贵的花卉。
创作背景
许及之生活于南宋时期。此诗创作于鲍清卿调官还乡之际。许及之或许仕途上未能完全实现抱负,面对友人的调官还乡,既有对友人生活环境的羡慕,也有对自身境遇的感慨,从而写下此诗表达自己的心境和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将鲍清卿的水竹村、月榭风轩与自己的现状进行对比,突出了对友人生活的羡慕,也反映出自己内心的向往和落差。
- 直抒胸臆:“头颅已料书生骨,言语难酬明主恩”直接表达了自己对自身命运的认知和难以报答君主的愧疚之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感。如“何日致还归里社,也教依样买山村”,直白地表达了归乡的渴望。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的羡慕和祝福,也有对自己仕途不顺的感慨,同时充满了对归乡生活的憧憬,多种情感交织在一起,使诗歌具有丰富的内涵。
常见问题
《送鲍清卿运干调官还里二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送鲍清卿运干调官还里二首 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《送鲍清卿运干调官还里二首 其二》主要写了什么?
这首诗是许及之送鲍清卿调官还乡所作的第二首。诗中表达了对鲍清卿居住环境的羡慕,感慨自己作为书生的境遇和难以报答君主之恩,同时流露出对归乡生活的向往,最后还希望鲍清卿能帮忙在后园种名花。
《送鲍清卿运干调官还里二首 其二》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。此诗创作于鲍清卿调官还乡之际。许及之或许仕途上未能完全实现抱负,面对友人的调官还乡,既有对友人生活环境的羡慕,也有对自身境遇的感慨,从而写下此诗表达自己的心境和愿望。
《送鲍清卿运干调官还里二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将鲍清卿的水竹村、月榭风轩与自己的现状进行对比,突出了对友人生活的羡慕,也反映出自己内心的向往和落差。 直抒胸臆 :“头颅已料书生骨,言语难酬明主恩”直接表达了自己对自身命运的认知和难以报答君主的愧疚之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感。如“何日致还归里社,也教依样买山村”,直白...