这首诗是许及之送别鲍清卿运干调官还里之作。诗中称赞了鲍清卿的才华与名声,描述了他为官的经历和淡泊名利的态度,对其宦途转折表示感慨,最后表达了因避嫌未能举荐他的愧疚之情。
送鲍清卿运干调官还里二首 其一
笔端有印印金泥,榜榜名高米样齐。
两郡漫游官似水,七阶懒觅荐为梯。
登瀛已近帆惊转,入幕虽卑首愿低。
举士引嫌堪自愧,眼看湖海放凫鹥。
两郡漫游官似水,七阶懒觅荐为梯。
登瀛已近帆惊转,入幕虽卑首愿低。
举士引嫌堪自愧,眼看湖海放凫鹥。
简要说明
逐句注释
- “笔端有印印金泥,榜榜名高米样齐”:
- 字词:“印金泥”,古时封禅或传递重要文书用金泥钤印,这里指文章有分量;“米样齐”,米的颗粒大小均匀,比喻名声整齐出众。
- 句意:鲍清卿笔下文章有分量,每次上榜名声都很高,如同整齐的米粒一样出众。
- “两郡漫游官似水,七阶懒觅荐为梯”:
- 字词:“两郡漫游”,指在两个郡任职;“官似水”,形容为官淡泊、清闲;“七阶”,古代官员品级有多个阶,这里指官职晋升;“荐为梯”,把他人举荐作为晋升的阶梯。
- 句意:鲍清卿在两郡任职,为官淡泊如水,懒得把他人举荐当作晋升的途径。
- “登瀛已近帆惊转,入幕虽卑首愿低”:
- 字词:“登瀛”,唐太宗设立文学馆,选十八位学士入馆,时人称为“登瀛洲”,比喻获得好的仕途发展;“帆惊转”,比喻仕途突然转折;“入幕”,指入幕府任职;“首愿低”,表示愿意屈就。
- 句意:鲍清卿原本离好的仕途发展已近,却突然遭遇转折,虽然入幕府任职职位卑微,但他也愿意屈就。
- “举士引嫌堪自愧,眼看湖海放凫鹥”:
- 字词:“举士引嫌”,因避嫌而不举荐士人;“凫鹥”,野鸭和鸥鸟。
- 句意:我因避嫌而未能举荐你,实在感到惭愧,只能眼睁睁看着你像湖海上自由的野鸭和鸥鸟一样离去。
现代译文
你笔下文章富有分量,每次上榜名声都整齐出众。
在两郡任职为官清闲淡泊,懒得把举荐当作晋升阶梯。
原本离好的仕途已近却突然转折,入幕府任职虽卑微你也愿意。
我因避嫌未能举荐你深感惭愧,只能看着你如湖海野鸟般离去。
创作背景
许及之生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中内容可知,当时鲍清卿调官还里,许及之写下此诗送别。南宋官场存在各种复杂的人际关系和规矩,许及之可能因避嫌等原因未能举荐鲍清卿,故而在诗中流露出愧疚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“登瀛”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,形象地表达了鲍清卿原本有较好的仕途前景,却遭遇转折的情况。
- 对比:“两郡漫游官似水”与“七阶懒觅荐为梯”形成对比,突出了鲍清卿为官淡泊、不热衷于通过举荐晋升的态度。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。如“举士引嫌堪自愧”直接表达了自己因避嫌未举荐的愧疚之情。
- 意境营造:诗的结尾“眼看湖海放凫鹥”营造出一种送别友人时略带惆怅、洒脱的意境,将友人比作湖海上自由的野鸟,既表达了对友人的祝福,也透露出送别时的不舍。
常见问题
《送鲍清卿运干调官还里二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送鲍清卿运干调官还里二首 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《送鲍清卿运干调官还里二首 其一》主要写了什么?
这首诗是许及之送别鲍清卿运干调官还里之作。诗中称赞了鲍清卿的才华与名声,描述了他为官的经历和淡泊名利的态度,对其宦途转折表示感慨,最后表达了因避嫌未能举荐他的愧疚之情。
《送鲍清卿运干调官还里二首 其一》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中内容可知,当时鲍清卿调官还里,许及之写下此诗送别。南宋官场存在各种复杂的人际关系和规矩,许及之可能因避嫌等原因未能举荐鲍清卿,故而在诗中流露出愧疚之情。
《送鲍清卿运干调官还里二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“登瀛”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,形象地表达了鲍清卿原本有较好的仕途前景,却遭遇转折的情况。 对比 :“两郡漫游官似水”与“七阶懒觅荐为梯”形成对比,突出了鲍清卿为官淡泊、不热衷于通过举荐晋升的态度。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。如“举士引嫌堪自愧”直接表达了自己因避嫌未举荐的愧疚之情。 意境营造 :诗的结尾“...