这首诗是许及之次韵友人傅簿经过相见道旧时所作。诗中感慨时光匆匆,二人相逢已老,回顾自己过往经历有汗颜之感,又提及友人当下所处之地和自己曾经任职之处,最后以种松是否可成梁栋作比,表达对自身才能能否堪用的疑问。
次韵临川傅簿经过道旧之什
倾盖临川卜再逢,岁华飘忽老秋风。
汗颜何补千人聚,过眼还惊万马空。
今子所淹栖棘地,曩余曾掌采芹宫。
种松已长烦公问,梁栋如今中未中。
汗颜何补千人聚,过眼还惊万马空。
今子所淹栖棘地,曩余曾掌采芹宫。
种松已长烦公问,梁栋如今中未中。
简要说明
逐句注释
- “倾盖临川卜再逢,岁华飘忽老秋风”:
- 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“岁华”,时光;“卜”,预料。
- 句意:当初在临川与你一见如故,本期望能再次相逢,没想到时光匆匆,我们已在秋风中老去。
- “汗颜何补千人聚,过眼还惊万马空”:
- 字词:“汗颜”,因羞愧而脸上出汗,泛指惭愧;“过眼”,从眼前经过,比喻很快过去。
- 句意:我惭愧自己在众人相聚时没有什么作为,往事如万马奔腾般从眼前掠过,让人惊叹。
- “今子所淹栖棘地,曩余曾掌采芹宫”:
- 字词:“淹”,停留;“栖棘地”,指棘寺,古代大理寺的别称,掌管刑狱;“曩”,从前;“采芹宫”,指学校,《诗经·鲁颂·泮水》有“思乐泮水,薄采其芹”,后人以“采芹”指入学。
- 句意:如今你停留在掌管刑狱的大理寺,而我从前曾在学校任职。
- “种松已长烦公问,梁栋如今中未中”:
- 字词:“梁栋”,房屋的大梁,比喻担负国家重任的人。
- 句意:你关心我当年种的松树已经长大了,如今它能否成为可用的梁栋呢,这就如同问我现在是否能担当大任。
现代译文
当初在临川与你一见如故,
本盼再相逢,时光却匆匆,
我们已在秋风中容颜老去。
我惭愧在众人前无所作为,
往事如万马过眼,令人心惊。
如今你留在掌管刑狱之地,
我从前曾在学校里任过职。
多谢你问起我种的松树,
它已长大,不知能否做梁栋。
创作背景
许及之生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“经过道旧”可知,是友人傅簿路过此地,与许及之相见,叙旧之时友人可能有诗作,许及之便次韵而作此诗。诗中体现出许及之回顾自身经历时的感慨以及与友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将过去的相遇与如今的老去进行对比,突出时光流逝之快,如“倾盖临川卜再逢,岁华飘忽老秋”;又把友人当下的任职之地和自己曾经的任职之处作对比,展现出两人不同的经历和现状。
- 比喻:以“种松”比喻自身才能的成长,用“梁栋”比喻担当大任,形象地表达出诗人对自己能否有所作为的思考和疑问。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感和心境。诗句对仗较为工整,如“今子所淹栖棘地,曩余曾掌采芹宫”,体现出一定的韵律美和形式美。
- 意境营造:诗中营造出一种感慨时光、回顾过往的意境。开篇“岁华飘忽老秋风”奠定了时光易逝的基调,后续诗句围绕自身经历和友人现状展开,最后以种松能否成梁栋的疑问,进一步深化了这种对人生价值的思考和感慨,使整首诗充满了一种深沉的人生意味。
常见问题
《次韵临川傅簿经过道旧之什》的作者和朝代是什么?
《次韵临川傅簿经过道旧之什》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《次韵临川傅簿经过道旧之什》主要写了什么?
这首诗是许及之次韵友人傅簿经过相见道旧时所作。诗中感慨时光匆匆,二人相逢已老,回顾自己过往经历有汗颜之感,又提及友人当下所处之地和自己曾经任职之处,最后以种松是否可成梁栋作比,表达对自身才能能否堪用的疑问。
《次韵临川傅簿经过道旧之什》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“经过道旧”可知,是友人傅簿路过此地,与许及之相见,叙旧之时友人可能有诗作,许及之便次韵而作此诗。诗中体现出许及之回顾自身经历时的感慨以及与友人的情谊。
《次韵临川傅簿经过道旧之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将过去的相遇与如今的老去进行对比,突出时光流逝之快,如“倾盖临川卜再逢,岁华飘忽老秋”;又把友人当下的任职之地和自己曾经的任职之处作对比,展现出两人不同的经历和现状。 比喻 :以“种松”比喻自身才能的成长,用“梁栋”比喻担当大任,形象地表达出诗人对自己能否有所作为的思考和疑问。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的...