这首诗是许及之在沈架阁席上为送沈教授前往邵阳赴任而作。诗中高度赞扬了邵阳的人文底蕴和自然风光,表达了对沈教授此去传播学问的期许,同时还嘱托他寻访衡山戴监岳,展现出送别时的深厚情谊与关切。
沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其一
祝融七十二峰尊,诸老相望古道存。
二邵人才元有种,三湘风物向曾论。
先生此去行师说,弟子从今记善言。
为访衡山戴监岳,可能略不傍华轩。
二邵人才元有种,三湘风物向曾论。
先生此去行师说,弟子从今记善言。
为访衡山戴监岳,可能略不傍华轩。
简要说明
逐句注释
- “祝融七十二峰尊,诸老相望古道存”:
- 字词:“祝融”,衡山的最高峰祝融峰;“七十二峰”,衡山有七十二座山峰;“诸老”,指邵阳的前辈贤人;“古道”,指古代的道德风尚和学问传统。
- 句意:祝融峰在衡山七十二峰中最为尊崇,邵阳的前辈贤人们前后相继,古代的道德风尚和学问传统得以留存。
- “二邵人才元有种,三湘风物向曾论”:
- 字词:“二邵”,指邵阳地区;“元”,原本;“三湘”,湖南的代称;“向曾”,过去曾经。
- 句意:邵阳地区本来就人才辈出,三湘的风土人情过去也曾有人谈论过。
- “先生此去行师说,弟子从今记善言”:
- 字词:“先生”,指沈教授;“师说”,老师的学说、主张;“善言”,有益的话语。
- 句意:先生此次前往邵阳,将传播自己的学说主张,弟子们从今往后要记住先生有益的教诲。
- “为访衡山戴监岳,可能略不傍华轩”:
- 字词:“戴监岳”,可能是衡山的一位隐士或贤士;“华轩”,华丽的车子,代指达官贵人。
- 句意:希望先生去寻访一下衡山的戴监岳,能不能稍微不那么亲近达官贵人。
现代译文
祝融峰在衡山七十二峰中最为尊崇,
邵阳前辈贤人的道德风尚依旧留存。
邵阳地区向来人才辈出有其根源,
三湘的风土人情过去也曾被人谈论。
先生此次前往邵阳传播学说主张,
弟子们从今往后牢记您的有益教诲。
希望您去寻访一下衡山的戴监岳,
能否不要过分亲近那些达官贵人。
创作背景
许及之生活在南宋时期,当时的社会文化环境较为浓厚,文人之间的交往频繁。这首诗是许及之在沈架阁举办的宴会上,为送别沈教授前往邵阳任职而创作。送别友人赴任,往往会表达对友人的期望、祝福以及对当地情况的介绍等情感和内容。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中提及“祝融七十二峰”“二邵”“三湘”等,通过这些典故,丰富了诗歌的文化内涵,展现出邵阳地区深厚的历史文化底蕴和独特的自然风光,使诗歌更具典雅之气。
- 寄意深远:“为访衡山戴监岳,可能略不傍华轩”一句,表面上是嘱托友人寻访戴监岳,实则蕴含着对友人的劝诫,希望他保持独立的人格,不要过于攀附权贵,言简意赅却意味深长。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却表达出真挚的情感。如“先生此去行师说,弟子从今记善言”,直白地表达了对友人传播学问的期待和对弟子接受教诲的期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、关切的送别氛围。前两联描绘了邵阳的人文和自然环境,为友人的赴任增添了一份厚重感;后两联则表达了对友人的期望和劝诫,使整首诗既有对友人的美好祝愿,又有对其为人处世的关切。
常见问题
《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其一》的作者和朝代是什么?
《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其一》主要写了什么?
这首诗是许及之在沈架阁席上为送沈教授前往邵阳赴任而作。诗中高度赞扬了邵阳的人文底蕴和自然风光,表达了对沈教授此去传播学问的期许,同时还嘱托他寻访衡山戴监岳,展现出送别时的深厚情谊与关切。
《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其一》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,当时的社会文化环境较为浓厚,文人之间的交往频繁。这首诗是许及之在沈架阁举办的宴会上,为送别沈教授前往邵阳任职而创作。送别友人赴任,往往会表达对友人的期望、祝福以及对当地情况的介绍等情感和内容。
《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中提及“祝融七十二峰”“二邵”“三湘”等,通过这些典故,丰富了诗歌的文化内涵,展现出邵阳地区深厚的历史文化底蕴和独特的自然风光,使诗歌更具典雅之气。 寄意深远 :“为访衡山戴监岳,可能略不傍华轩”一句,表面上是嘱托友人寻访戴监岳,实则蕴含着对友人的劝诫,希望他保持独立的人格,不要过于攀附权贵,言简意赅却意味深长。 语言特色 :语言平实...