送王子大知县

· 许及之

金闺通籍绾铜章,荔子黄时恰到乡。
僧夏相期尘外住,官期将趣橐中装。
倾心栖棘仇香地,侧耳鸣弦单父堂。
说着江西如故里,南城春色胜河阳。

简要说明

这首诗是许及之送别王子大去做知县时所作。诗中表达了对王子大赴任的祝贺与期许,提及他赴任的时间、对他任职表现的期待,还将江西比作故里,夸赞南城春色,整体传达出送别时的友好与对其任职的美好祝愿。

逐句注释

  • “金闺通籍绾铜章,荔子黄时恰到乡”:
    • 字词:“金闺通籍”,指在朝廷中有了一定的地位或资历;“绾”,系、挂;“铜章”,县官的印,这里指代知县官职;“荔子黄时”,荔枝成熟变黄的时候。
    • 句意:你在朝廷有了资历如今去担任知县,荔枝变黄的时候正好能回到家乡任职。
  • “僧夏相期尘外住,官期将趣橐中装”:
    • 字词:“僧夏”,佛教中僧人在夏季有安居修行的传统;“尘外”,尘世之外;“官期”,为官的任期;“趣”,催促;“橐中装”,行李。
    • 句意:原本和你相约在僧人安居时一起在尘世之外居住,可你为官的任期已到,要催促着收拾行李赴任了。
  • “倾心栖棘仇香地,侧耳鸣弦单父堂”:
    • 字词:“栖棘”,指古代的大理寺,这里代指司法部门;“仇香”,即仇览,东汉人,曾任蒲亭长,以德行感化人;“鸣弦”,据记载,宓子贱治理单父时,鸣琴而治,政务处理得很好;“单父堂”,指单父县的官署。
    • 句意:希望你能像仇香那样倾心于司法之事,也能像宓子贱一样治理好地方。
  • “说着江西如故里,南城春色胜河阳”:
    • 字词:“江西”,这里指王子大要去任职的地方;“河阳”,西晋潘岳任河阳县令时,令全县种桃树,春来繁花似锦,后常用“河阳”代指有美好政绩的地方。
    • 句意:说起江西就好像是你的故乡一样亲切,南城的春色比河阳还要美。

现代译文

你在朝廷有了资历如今挂上县官的印,
荔枝变黄的时候正好回到家乡任职。
本约好僧人安居时在尘世之外同住,
可你任期已到要催着收拾行李赴任。
希望你能像仇香一样倾心司法之事,
也能像宓子贱治理单父那样有政绩。
说起江西就如同你的故乡一样亲切,
南城的春色比那河阳还要美丽动人。

创作背景

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容可知,是在王子大被任命为知县,即将赴任时所作。当时许及之可能与王子大关系交好,为表达送别之情和对他任职的期待而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“仇香”“鸣弦单父堂”“河阳”等典故,借古代贤人的事迹来期许王子大在任职期间能有好的表现和政绩,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 情景交融:既有对王子大赴任这一事件的叙述,又融入了对他的祝福与期待之情,如“倾心栖棘仇香地,侧耳鸣弦单父堂”,将情感与对其任职的期望结合在一起。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“金闺通籍”“栖棘”等,体现出一定的文学素养。同时语句流畅,表达自然。
  • 意境营造:通过对王子大赴任情景的描述和对任职地的夸赞,营造出一种积极、友好的送别氛围,展现出对友人的美好祝愿和鼓励。诗中描绘的“南城春色胜河阳”,不仅写出了任职地景色之美,也寓意着王子大有机会在那里创造出如同河阳般美好的政绩。

常见问题

《送王子大知县》的作者和朝代是什么?

《送王子大知县》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《送王子大知县》主要写了什么?

这首诗是许及之送别王子大去做知县时所作。诗中表达了对王子大赴任的祝贺与期许,提及他赴任的时间、对他任职表现的期待,还将江西比作故里,夸赞南城春色,整体传达出送别时的友好与对其任职的美好祝愿。

《送王子大知县》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容可知,是在王子大被任命为知县,即将赴任时所作。当时许及之可能与王子大关系交好,为表达送别之情和对他任职的期待而创作此诗。

《送王子大知县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“仇香”“鸣弦单父堂”“河阳”等典故,借古代贤人的事迹来期许王子大在任职期间能有好的表现和政绩,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 情景交融 :既有对王子大赴任这一事件的叙述,又融入了对他的祝福与期待之情,如“倾心栖棘仇香地,侧耳鸣弦单父堂”,将情感与对其任职的期望结合在一起。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些具有文化...