这首诗是许及之送别刘柬玉提干去茂苑任职所作。诗中回忆了与刘柬玉一起探讨学问的过往,表达了对友人此去在官场施展才华的期许,夸赞友人出身名门、才能出众,最后以祝愿友人前程远大,日后不忘旧情作结,体现了两人之间的深厚情谊。
送刘东玉提干之官茂苑
共论隶古弄文漪,酌别宁忘载酒卮。
去去台中摅婉画,行行箧里富新诗。
向来阀阅多丹禁,岂有人门后白眉。
九万扶摇从此始,他年书札问茅茨。
去去台中摅婉画,行行箧里富新诗。
向来阀阅多丹禁,岂有人门后白眉。
九万扶摇从此始,他年书札问茅茨。
简要说明
逐句注释
- “共论隶古弄文漪,酌别宁忘载酒卮”:
- 字词:“隶古”,指隶书古字,这里代指学问;“文漪”,指文章的波澜,即文采;“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:我们曾经一起探讨学问,欣赏文章的文采,如今饮酒送别,怎么能忘记曾经一同携酒相聚的时光。
- “去去台中摅婉画,行行箧里富新诗”:
- 字词:“台中”,古代官署名,这里泛指官场;“摅”,抒发,施展;“婉画”,美好的谋划、计策;“箧”,箱子。
- 句意:你此去官场要尽情施展你的美好谋划,一路上也会在行囊中积累许多新诗。
- “向来阀阅多丹禁,岂有人门后白眉”:
- 字词:“阀阅”,指世家大族、名门;“丹禁”,指宫廷,帝王所居之处;“白眉”,典出《三国志·蜀志·马良传》,马良眉中有白毛,才学出众,乡里称“马氏五常,白眉最良”,后以“白眉”比喻才能出众者。
- 句意:你家向来是名门望族,有很多人在宫廷任职,像你这样的家族怎么会有才能不出众的人呢。
- “九万扶摇从此始,他年书札问茅茨”:
- 字词:“九万扶摇”,出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,比喻前程远大;“茅茨”,指茅屋,这里是诗人自谦的说法,代指自己。
- 句意:你从此就要像大鹏一样乘风直上九万里,前程远大,希望日后你能写信来问候我。
现代译文
我们曾一同探讨学问,欣赏文章的风采,
今日饮酒送别,怎会忘记携酒相聚的过往。
你此去官场要尽情施展美好的谋略,
一路前行行囊中定会装满新的诗篇。
你家向来是名门望族,多有人在宫廷任职,
如此家族怎会有才能不出众的人呢。
你从此就要如大鹏般前程远大,
希望日后你能写信来问候我这住在茅屋之人。
创作背景
许及之生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从内容可知是在刘柬玉即将前往茂苑赴任时所作。当时文人之间相互送别时,常以诗歌表达惜别之情、对友人的期许等,许及之此诗便是在这样的文化背景下创作,通过文字抒发与友人分别的情感以及对友人未来的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“白眉”“九万扶摇”等。“白眉”的典故形象地夸赞了刘柬玉才能出众,使表达更具文化内涵;“九万扶摇”则借用《庄子》中的典故,生动地表达了对友人前程远大的祝愿,增添了诗歌的艺术感染力。
- 虚实结合:前两句“共论隶古弄文漪,酌别宁忘载酒卮”是对过去与友人一起探讨学问、饮酒相聚时光的回忆,为实写;“去去台中摅婉画,行行箧里富新诗”则是对友人此去官场的期许和想象,为虚写。虚实结合,既体现了两人的深厚情谊,又表达了对友人未来的美好祝愿。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“文漪”“婉画”等词汇,富有文采,使诗歌显得高雅脱俗。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对过去友情的怀念,又有对友人未来的期许和祝愿。在送别诗中,没有过多的哀伤之情,而是充满了积极向上的情绪,体现了诗人与友人之间豁达的胸怀和深厚的情谊。
常见问题
《送刘东玉提干之官茂苑》的作者和朝代是什么?
《送刘东玉提干之官茂苑》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《送刘东玉提干之官茂苑》主要写了什么?
这首诗是许及之送别刘柬玉提干去茂苑任职所作。诗中回忆了与刘柬玉一起探讨学问的过往,表达了对友人此去在官场施展才华的期许,夸赞友人出身名门、才能出众,最后以祝愿友人前程远大,日后不忘旧情作结,体现了两人之间的深厚情谊。
《送刘东玉提干之官茂苑》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从内容可知是在刘柬玉即将前往茂苑赴任时所作。当时文人之间相互送别时,常以诗歌表达惜别之情、对友人的期许等,许及之此诗便是在这样的文化背景下创作,通过文字抒发与友人分别的情感以及对友人未来的祝愿。
《送刘东玉提干之官茂苑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“白眉”“九万扶摇”等。“白眉”的典故形象地夸赞了刘柬玉才能出众,使表达更具文化内涵;“九万扶摇”则借用《庄子》中的典故,生动地表达了对友人前程远大的祝愿,增添了诗歌的艺术感染力。 虚实结合 :前两句“共论隶古弄文漪,酌别宁忘载酒卮”是对过去与友人一起探讨学问、饮酒相聚时光的回忆,为实写;“去去台中摅婉画,行行箧...