送潘德久都干为贺生辰使属

· 许及之

廼翁旧取燕山第,子恰从人去使燕。
孽子孤臣应有泪,祖功宗德本无边。
离离故国摇鞭影,耿耿新诗贮腹便。
父老相逢勤劳苦,为言咫尺中兴年。

简要说明

这首诗是许及之送别潘德久作为贺生辰使前往燕京时所作。诗中既提及潘德久父亲的科举成就,又感慨了南宋的历史境遇与君臣的复杂情感,描绘了潘德久途中的情景,还嘱托他向沦陷区父老表达关怀与中兴的期望,整体表达了对国家命运的关注以及对中兴的期盼。

逐句注释

  • “廼翁旧取燕山第,子恰从人去使燕”:
    • 字词:“廼翁”,你的父亲;“燕山第”,指在燕山地区(北方地区,此处可能象征科举在北方的影响力等)取得科举功名;“子”,你,指潘德久;“使燕”,出使燕京。
    • 句意:你的父亲过去曾在燕山地区取得科举功名,如今你正好跟随他人出使燕京。
  • “孽子孤臣应有泪,祖功宗德本无边”:
    • 字词:“孽子孤臣”,指失势的或孤立无助的远臣贱子,这里可理解为南宋处境艰难下的臣子;“祖功宗德”,祖宗的功绩和恩德。
    • 句意:在如今国家艰难的情况下,像我们这样的臣子应该会伤心落泪,而祖宗的功绩和恩德却是无穷无尽的。
  • “离离故国摇鞭影,耿耿新诗贮腹便”:
    • 字词:“离离”,清晰、分明的样子;“故国”,指宋朝的旧地;“耿耿”,形容有心事,也可理解为心中有清晰的思绪;“贮腹便”,方便储存在腹中,即心中有诗。
    • 句意:在那分明可见的故国土地上,你扬鞭前行,而你心中也早有清晰的思绪,腹中也藏着不少新的诗作。
  • “父老相逢勤劳苦,为言咫尺中兴年”:
    • 字词:“勤”,殷勤、恳切;“劳苦”,慰问辛苦;“咫尺”,比喻距离很近;“中兴年”,国家由衰退而复兴的年份。
    • 句意:你遇到沦陷区的父老要殷勤地慰问他们的辛苦,告诉他们国家复兴的日子已经不远了。

现代译文

你的父亲过去曾在燕山取得科举功名,
如今你正好跟随他人出使那燕京之地。
在这艰难时刻,臣子们应该会伤心落泪,
而祖宗的功绩和恩德却是没有边际。
在那清晰可见的故国土地上你扬鞭前行,
心中早有思绪,腹中也藏着不少新诗句。
遇到沦陷区的父老要殷勤慰问他们的辛苦,
告诉他们国家中兴的日子已经近在咫尺。

创作背景

许及之生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占领。潘德久被任命为贺生辰使前往燕京,许及之写下此诗送别。当时南宋朝廷在与北方政权的对峙中处于相对弱势,但也有部分人希望能够实现国家的中兴,收复失地。此诗便反映了当时的这种时代背景以及诗人的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将潘德久父亲过去在燕山取得科举功名与潘德久如今出使燕京的情景进行对比,暗示了时代的变迁和国家局势的变化。
    • 借景抒情:“离离故国摇鞭影”一句,通过描绘潘德久在故国土地上扬鞭前行的画面,抒发了对沦陷故土的感慨和对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“孽子孤臣应有泪,祖功宗德本无边”,用直白的语言表达了臣子的悲愤和对祖宗的崇敬。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、深沉的意境。诗中既有对历史和现实的感慨,又有对国家中兴的期盼,使读者能够感受到诗人复杂的心境和对国家命运的关切。最后嘱托潘德久向父老传达中兴的期望,更是增添了一种悲壮而又充满希望的氛围。

常见问题

《送潘德久都干为贺生辰使属》的作者和朝代是什么?

《送潘德久都干为贺生辰使属》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《送潘德久都干为贺生辰使属》主要写了什么?

这首诗是许及之送别潘德久作为贺生辰使前往燕京时所作。诗中既提及潘德久父亲的科举成就,又感慨了南宋的历史境遇与君臣的复杂情感,描绘了潘德久途中的情景,还嘱托他向沦陷区父老表达关怀与中兴的期望,整体表达了对国家命运的关注以及对中兴的期盼。

《送潘德久都干为贺生辰使属》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占领。潘德久被任命为贺生辰使前往燕京,许及之写下此诗送别。当时南宋朝廷在与北方政权的对峙中处于相对弱势,但也有部分人希望能够实现国家的中兴,收复失地。此诗便反映了当时的这种时代背景以及诗人的复杂心境。

《送潘德久都干为贺生辰使属》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将潘德久父亲过去在燕山取得科举功名与潘德久如今出使燕京的情景进行对比,暗示了时代的变迁和国家局势的变化。 借景抒情 :“离离故国摇鞭影”一句,通过描绘潘德久在故国土地上扬鞭前行的画面,抒发了对沦陷故土的感慨和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“孽子孤臣应有泪,祖功宗德本无边”,用直白...