这首诗是许及之送别毛监丞前往漳州任职时所作,表达了对友人的送别之情。诗中高度赞扬毛监丞到任后会像慈父慈母一样关爱百姓,使当地百姓安居乐业,也提及毛监丞曾有治理猾胥的功绩,最后嘱咐友人闲暇时若吟诗,要保重身体。
送毛监丞知漳州
参裨不解力吹嘘,掺别何劳叹索居。
子去定为慈父母,邦人应得乐田庐。
临漳从此无苛吏,严濑曾闻治猾胥。
暇日若亲横槊赋,为言珍重百砗磲。
子去定为慈父母,邦人应得乐田庐。
临漳从此无苛吏,严濑曾闻治猾胥。
暇日若亲横槊赋,为言珍重百砗磲。
简要说明
逐句注释
- “参裨不解力吹嘘,掺别何劳叹索居”:
- 字词:“参裨”,辅助;“吹嘘”,替人宣扬、说好话;“掺别”,分别;“索居”,独居,这里指离别后的孤单。
- 句意:我没能力替你宣扬助力,分别时你也不必为离别而感叹孤单。
- “子去定为慈父母,邦人应得乐田庐”:
- 字词:“子”,你,指毛监丞;“邦人”,当地百姓;“田庐”,田地和房屋,代指生活。
- 句意:你去漳州任职一定会像慈父慈母一样关爱百姓,当地百姓应该能快乐地生活。
- “临漳从此无苛吏,严濑曾闻治猾胥”:
- 字词:“临漳”,指漳州;“苛吏”,苛刻的官吏;“严濑”,未明确具体所指,推测是毛监丞曾任职之地;“猾胥”,狡猾的小吏。
- 句意:漳州从此不会再有苛刻的官吏,曾听闻你在严濑时治理过狡猾的小吏。
- “暇日若亲横槊赋,为言珍重百砗磲”:
- 字词:“横槊赋”,指行军途中在马上吟诗,典出曹操;“砗磲”,一种大型海产双壳类贝类,这里泛指珍贵的东西。
- 句意:闲暇时你若吟诗,替我转告你要保重身体。
现代译文
我没能力为你尽力宣扬,
分别时你不必感叹孤单。
你去漳州定会爱民如子,
当地百姓将能安居乐业。
漳州从此不再有苛酷官,
你曾治过狡猾的小吏啊。
闲暇若有雅兴马上吟诗,
代我劝你保重珍贵身体。
创作背景
许及之生活在南宋时期。毛监丞即将前往漳州任职,许及之写此诗送别。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,许及之对毛监丞的为官能力十分认可,认为他到漳州后能造福一方百姓,也体现出二人之间有一定的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“横槊赋”运用了曹操的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时暗示毛监丞有文武之才,在闲暇时也有吟诗的雅兴。
- 借景抒情:诗中虽未直接写景,但通过对毛监丞到任后美好景象的想象,如“邦人应得乐田庐”“临漳从此无苛吏”,表达了对友人的美好祝愿和赞美之情,以虚景抒真情。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,直接表达对友人的送别之情和对其为官的期许,没有过多的修饰,但却让人感受到深厚的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中描绘了毛监丞到漳州后百姓安居乐业、官场清明的景象,展现出一幅美好的画卷,也体现出诗人对友人的信任和期待。
常见问题
《送毛监丞知漳州》的作者和朝代是什么?
《送毛监丞知漳州》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《送毛监丞知漳州》主要写了什么?
这首诗是许及之送别毛监丞前往漳州任职时所作,表达了对友人的送别之情。诗中高度赞扬毛监丞到任后会像慈父慈母一样关爱百姓,使当地百姓安居乐业,也提及毛监丞曾有治理猾胥的功绩,最后嘱咐友人闲暇时若吟诗,要保重身体。
《送毛监丞知漳州》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。毛监丞即将前往漳州任职,许及之写此诗送别。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,许及之对毛监丞的为官能力十分认可,认为他到漳州后能造福一方百姓,也体现出二人之间有一定的情谊。
《送毛监丞知漳州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“横槊赋”运用了曹操的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时暗示毛监丞有文武之才,在闲暇时也有吟诗的雅兴。 借景抒情 :诗中虽未直接写景,但通过对毛监丞到任后美好景象的想象,如“邦人应得乐田庐”“临漳从此无苛吏”,表达了对友人的美好祝愿和赞美之情,以虚景抒真情。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,直接表达对友人的送别之情和对其为官的期许,没...