这首诗是许及之送别吴待制去襄阳任职所作。诗中高度赞扬了吴待制是能解国家急难的人才,即便尚未完全施展才华也不影响其光辉。同时,通过用典表达对他以国事为重的肯定,还设想他到襄阳后的作为,最后表明自己赠诗是抛砖引玉,而吴待制心怀高洁。
送吴待制安抚襄阳 其二
如君自是急难材,牛斗光芒未烛台。
何以家为人咄咄,维其时矣诏来来。
临湖尽去封侯橘,度地先栽调鼎梅。
恶语流传真引玉,满怀明月向人开。
何以家为人咄咄,维其时矣诏来来。
临湖尽去封侯橘,度地先栽调鼎梅。
恶语流传真引玉,满怀明月向人开。
简要说明
逐句注释
- “如君自是急难材,牛斗光芒未烛台”:
- 字词:“急难材”,能解救国家急难的人才;“牛斗”,指牛宿和斗宿,传说晋代张华见牛、斗二星之间有紫气,后掘地得宝剑;“烛台”,照亮,这里指完全展现。
- 句意:像您这样本就是能解国家急难的人才,您的才华就像牛斗间的光芒还未完全照亮世间。
- “何以家为人咄咄,维其时矣诏来来”:
- 字词:“何以家为”,用反问语气表示应以国事为重而不顾家,典出霍去病“匈奴未灭,何以家为”;“咄咄”,表示惊叹、感慨;“维其时矣”,出自《诗经》,表示正是时候;“诏来来”,指朝廷下诏让您前往襄阳任职。
- 句意:您以国事为重不顾家的精神让人惊叹,现在正是时候,朝廷下诏让您前往襄阳。
- “临湖尽去封侯橘,度地先栽调鼎梅”:
- 字词:“封侯橘”,传说李衡在武陵龙阳洲上种橘千株,临死对儿子说“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣”,后柑橘丰收获利,被称为“封侯橘”,这里可能指当地不利于治理的因素;“度地”,测量土地;“调鼎梅”,“调鼎”指治理国家,“梅”在古代是调味品,古人以盐梅调味,喻宰相治理天下,这里指能辅助治理国家的人才或措施。
- 句意:您到襄阳后,会像去除不利因素一样去除当地不好的东西,还会先测量土地栽种能辅助治理国家的“梅”,即采取有利于治理的措施。
- “恶语流传真引玉,满怀明月向人开”:
- 字词:“恶语”,自谦之词,指自己的诗;“引玉”,即抛砖引玉;“明月”,比喻高洁的品格。
- 句意:我这些不好的诗句真的是为了引出您的佳作,而您心怀高洁,向人敞开胸怀。
现代译文
像您这样本就是能解国家急难的人才,
您的才华光芒还未完全照亮世间。
您以国事为重不顾家让人惊叹,
此时朝廷下诏让您前往襄阳。
您到襄阳后会去除不利因素,
还会先规划栽种能治理国家的“良材”。
我这些不好的诗句是抛砖引玉,
而您心怀高洁向人敞开胸怀。
创作背景
许及之生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。吴待制被朝廷任命去襄阳任职,襄阳在南宋军事和政治上具有重要地位。许及之写下这首诗送别吴待制,一方面表达对他才能的认可,另一方面也是对他此次任职寄予期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“牛斗光芒”“何以家为”“封侯橘”“调鼎梅”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也更含蓄地表达了诗人对吴待制的赞美和期望。
- 虚实结合:前两句是对吴待制才能的赞美,为实写;“临湖尽去封侯橘,度地先栽调鼎梅”则是诗人设想吴待制到襄阳后的作为,为虚写,虚实结合,使诗歌既有现实依据,又充满想象空间。
- 语言特色:语言典雅庄重,运用典故使诗歌具有浓厚的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“何以家为”对“维其时矣”,“临湖尽去”对“度地先栽”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期望的意境。诗人通过对吴待制的赞美和对其任职襄阳的设想,表达出对国家治理的美好愿景,展现出一种大气磅礴的意境。
常见问题
《送吴待制安抚襄阳 其二》的作者和朝代是什么?
《送吴待制安抚襄阳 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《送吴待制安抚襄阳 其二》主要写了什么?
这首诗是许及之送别吴待制去襄阳任职所作。诗中高度赞扬了吴待制是能解国家急难的人才,即便尚未完全施展才华也不影响其光辉。同时,通过用典表达对他以国事为重的肯定,还设想他到襄阳后的作为,最后表明自己赠诗是抛砖引玉,而吴待制心怀高洁。
《送吴待制安抚襄阳 其二》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。吴待制被朝廷任命去襄阳任职,襄阳在南宋军事和政治上具有重要地位。许及之写下这首诗送别吴待制,一方面表达对他才能的认可,另一方面也是对他此次任职寄予期望。
《送吴待制安抚襄阳 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“牛斗光芒”“何以家为”“封侯橘”“调鼎梅”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也更含蓄地表达了诗人对吴待制的赞美和期望。 虚实结合 :前两句是对吴待制才能的赞美,为实写;“临湖尽去封侯橘,度地先栽调鼎梅”则是诗人设想吴待制到襄阳后的作为,为虚写,虚实结合,使诗歌既有现实依据,又充满想象空间。 语言特色 :语言典...