春园

· 许及之

用世无功孰取材,诛茅作计剔荒苔。
花随浅绿流春去,山拥新青入坐来。
宽辟轩窗便过夏,高藏书画待经梅。
菊苗先晚丁宁种,更要秋光次第开。

简要说明

这首诗围绕“春园”展开,诗人先感慨自己用世无功后开辟春园,接着描绘春园的景色,随后讲述为春园在夏日和梅雨季节做的准备,最后提及种下菊苗期待秋光,表达了诗人在园林生活中寻求宁静与闲适的心境。

逐句注释

  • “用世无功孰取材,诛茅作计剔荒苔”:
    • 字词:“用世”,为世所用;“孰”,谁;“诛茅”,芟除茅草,指开辟园圃。
    • 句意:自己为世所用却没有功绩,又有谁会取用我这样的人才呢,于是打算铲除茅草,清理荒苔来建造园林。
  • “花随浅绿流春去,山拥新青入坐来”:
    • 字词:“浅绿”,指春水;“新青”,指新生的青山翠绿之色。
    • 句意:花朵随着浅浅的绿水一同流走,带走了春天的气息,青山簇拥着新生的翠绿之色扑面而来,仿佛进入了我的座位旁。
  • “宽辟轩窗便过夏,高藏书画待经梅”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“经梅”,经历梅雨季节。
    • 句意:把窗户拓宽,这样便于度过炎热的夏天;把书画妥善收藏好,等待度过梅雨时节。
  • “菊苗先晚丁宁种,更要秋光次第开”:
    • 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“次第”,依次。
    • 句意:早早地就再三嘱咐种下菊苗,希望秋光中的菊花能依次开放。

现代译文

我为世所用却没立下功劳,谁会取用我这样的人呢?
于是铲除茅草,清理荒苔来打造这座春园。
花朵随着春水漂走,春天也随之离去,
青山带着新绿仿佛主动靠到我身边。
把窗户拓宽,好让夏天过得更舒适,
把书画高高收藏,等待度过那梅雨时光。
早早叮嘱种下菊苗,
只盼秋天的菊花能依次绽放。

创作背景

许及之生活于南宋时期。当时朝廷局势复杂,政治斗争不断。从诗中“用世无功”可以推测,诗人或许在仕途上遭遇了挫折,未能实现自己的政治抱负,于是转而开辟春园,在园林生活中寻求精神上的慰藉和寄托。具体创作时间难以确定,但应是在他有了这样心境转变之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“花随浅绿流春去,山拥新青入坐来”通过描写春天花随水逝、青山送绿的景色,既展现了春园景色的优美,又流露出诗人对时光流逝的感慨以及在自然中获得的宁静之感。
    • 虚实结合:诗的前两联实写春园的景色和开辟园林的举动,后两联则虚写为过夏和经梅做的准备以及对秋天菊花开的期待,虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“丁宁”一词,口语化的表达,增添了诗歌的生活气息,使整首诗显得亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从开辟春园开始,到描绘春景,再到为不同季节做准备,最后期待秋菊开放,构建了一个远离尘世喧嚣、充满生活情趣的园林世界,让读者感受到诗人在其中的悠然自得。

常见问题

《春园》的作者和朝代是什么?

《春园》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《春园》主要写了什么?

这首诗围绕“春园”展开,诗人先感慨自己用世无功后开辟春园,接着描绘春园的景色,随后讲述为春园在夏日和梅雨季节做的准备,最后提及种下菊苗期待秋光,表达了诗人在园林生活中寻求宁静与闲适的心境。

《春园》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。当时朝廷局势复杂,政治斗争不断。从诗中“用世无功”可以推测,诗人或许在仕途上遭遇了挫折,未能实现自己的政治抱负,于是转而开辟春园,在园林生活中寻求精神上的慰藉和寄托。具体创作时间难以确定,但应是在他有了这样心境转变之后。

《春园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“花随浅绿流春去,山拥新青入坐来”通过描写春天花随水逝、青山送绿的景色,既展现了春园景色的优美,又流露出诗人对时光流逝的感慨以及在自然中获得的宁静之感。 虚实结合 :诗的前两联实写春园的景色和开辟园林的举动,后两联则虚写为过夏和经梅做的准备以及对秋天菊花开的期待,虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂...