这首诗围绕“下四十九盘”展开,表达了诗人对过往人生的反思,感慨世路的艰险与身名荣耀的稀少,体现出对知足生活的追求以及归隐山林的意愿,整体流露出一种淡泊名利、回归自然的情感。
下四十九盘
了知四十九年非,七七盘中共一机。
世路险夷行处是,身名荣耀眼前稀。
此生待足何时足,平日思归今得归。
厚禄故人如问讯,为言留得故山薇。
世路险夷行处是,身名荣耀眼前稀。
此生待足何时足,平日思归今得归。
厚禄故人如问讯,为言留得故山薇。
简要说明
逐句注释
- “了知四十九年非,七七盘中共一机”:
- 字词:“了知”,彻底明白;“四十九年非”,出自《淮南子·原道训》“蘧伯玉年五十,而有四十九年非”,指回顾过去,认识到自己很多过错;“七七盘”,即四十九盘;“一机”,一个机缘、契机。
- 句意:彻底明白过去四十九年有很多过错,在这四十九盘中蕴含着一个人生的契机。
- “世路险夷行处是,身名荣耀眼前稀”:
- 字词:“险夷”,艰险和平坦;“身名荣耀”,指个人的身份名声和荣耀。
- 句意:世间的道路无论是艰险还是平坦,自己一路走来都已亲身经历,而身边的身份名声和荣耀却很稀少。
- “此生待足何时足,平日思归今得归”:
- 字词:“待足”,等待满足。
- 句意:这一生如果总是等待满足,那什么时候才能满足呢,平日里就想着归隐,如今终于能够实现了。
- “厚禄故人如问讯,为言留得故山薇”:
- 字词:“厚禄”,丰厚的俸禄;“问讯”,问候;“故山薇”,“薇”是一种野菜,“故山薇”指代隐居生活,典出伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的故事。
- 句意:如果拿着丰厚俸禄的老朋友来问候我,就告诉他们我保留着故乡山中的野菜,坚守着隐居的生活。
现代译文
我已彻底明白过去四十九年的过错,
在这四十九盘中蕴藏着人生契机。
世间道路的艰险平坦我都已走过,
身边的身份名声荣耀却如此稀少。
这一生若等满足何时才会满足呀,
平日里想归隐如今终于能够如愿。
要是拿厚禄的老友前来把我问候,
就说我留着故乡山中的野菜隐居。
创作背景
许及之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“平日思归今得归”等内容推测,可能是诗人在经历了人生的起伏、官场的波折后,决定归隐时所作。他或许对世路的艰险有了深刻体会,对名利也不再执着,从而产生了归隐山林的想法并付诸行动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“四十九年非”“故山薇”等。“四十九年非”借蘧伯玉的典故表达对过去的反思,增添了诗歌的文化底蕴;“故山薇”用伯夷、叔齐的典故,明确地表达了诗人归隐的决心和坚守高洁的志向。
- 对比:“世路险夷行处是,身名荣耀眼前稀”将自己经历世路的丰富与身边身名荣耀的稀少进行对比,突出了诗人对世路艰辛和名利淡薄的感慨。
- 语言特色:语言直白晓畅,不事雕琢,却能准确地表达出诗人内心的情感和想法。如“此生待足何时足,平日思归今得归”,以朴实的语言传达出深刻的人生哲理和急切的归隐之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、淡泊宁静的意境。通过对人生的反思、世路的感慨以及归隐的决心,让读者感受到诗人远离喧嚣、回归自然的心境,仿佛看到诗人在山中采薇、安享隐居生活的画面。
常见问题
《下四十九盘》的作者和朝代是什么?
《下四十九盘》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《下四十九盘》主要写了什么?
这首诗围绕“下四十九盘”展开,表达了诗人对过往人生的反思,感慨世路的艰险与身名荣耀的稀少,体现出对知足生活的追求以及归隐山林的意愿,整体流露出一种淡泊名利、回归自然的情感。
《下四十九盘》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“平日思归今得归”等内容推测,可能是诗人在经历了人生的起伏、官场的波折后,决定归隐时所作。他或许对世路的艰险有了深刻体会,对名利也不再执着,从而产生了归隐山林的想法并付诸行动。
《下四十九盘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“四十九年非”“故山薇”等。“四十九年非”借蘧伯玉的典故表达对过去的反思,增添了诗歌的文化底蕴;“故山薇”用伯夷、叔齐的典故,明确地表达了诗人归隐的决心和坚守高洁的志向。 对比 :“世路险夷行处是,身名荣耀眼前稀”将自己经历世路的丰富与身边身名荣耀的稀少进行对比,突出了诗人对世路艰辛和名利淡薄的感慨。 语言特色 :语...