这首诗是许及之初入雁山见到双峰时所作,主要表达了诗人对官场生涯的反思和对归隐山林的喜悦。诗中回顾自己在官场沾染尘俗,如今得以回归自然,投身雁山胜境,最后以双峰不退尖来象征自己内心留存的本真。
初入雁山见双峰
钟鼎山林昔罕兼,久污清贯大伤廉。
移文谢客颜情厚,弹劾归耕喜属餍。
才下盘山为邑里,已排胜境入诗签。
年来百虑消磨尽,只有双峰不退尖。
移文谢客颜情厚,弹劾归耕喜属餍。
才下盘山为邑里,已排胜境入诗签。
年来百虑消磨尽,只有双峰不退尖。
简要说明
逐句注释
- “钟鼎山林昔罕兼,久污清贯大伤廉”:
- 字词:“钟鼎”,指代富贵荣华、仕途显达;“山林”,象征隐居生活;“清贯”,指清贵的官职;“伤廉”,损害廉洁的名声。
- 句意:过去很少有人能同时兼得富贵仕途和隐居山林的生活,自己长久身处于清贵官职之中,沾染了官场的污浊,大大损害了自己廉洁的名声。
- “移文谢客颜情厚,弹劾归耕喜属餍”:
- 字词:“移文”,古代官府文书的一种,这里可能指弹劾自己的文书;“谢客”,向客人道歉或表示告别,这里可理解为告别官场;“颜情厚”,指脸皮厚,有自嘲意味;“餍”,满足。
- 句意:因为弹劾自己的文书而告别官场,虽然自己脸皮厚,但内心还是很庆幸能有机会归隐田园,这种喜悦是如此的满足。
- “才下盘山为邑里,已排胜境入诗签”:
- 字词:“盘山”,可能是进入雁山途中的一座山;“邑里”,指城镇乡村;“诗签”,指记录诗歌的纸片,这里代指诗歌创作。
- 句意:刚刚从盘山下到城镇乡村,就已经将雁山的胜景纳入到诗歌创作之中了。
- “年来百虑消磨尽,只有双峰不退尖”:
- 字词:“百虑”,指各种忧虑和烦恼;“不退尖”,双关语,既指双峰的尖顶不会消退,也象征自己内心的某种本真不会磨灭。
- 句意:这些年来,各种忧虑和烦恼都已经被消磨殆尽了,只有眼前的双峰依然保持着尖锐的峰顶,就像自己内心留存的本真一样不会改变。
现代译文
过去很少有人能既享受官场的荣华,又能归隐山林,
我长久混迹官场,沾染污浊,实在有损廉洁之名。
因弹劾文书而告别官场,虽觉自己脸皮够厚,
但能归隐耕田,心中满是喜悦与满足。
刚从盘山下到城镇乡村,
便已把雁山胜景写进了诗篇。
这些年各种忧虑都已消散,
唯有那双峰,尖顶依旧未变。
创作背景
许及之生活在南宋时期,官场斗争复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,他可能是在受到弹劾后归隐,初入雁山时有感而发。此时他对自己的官场生涯有所反思,在回归自然中找到了内心的平静和喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“钟鼎”与“山林”进行对比,突出了两种生活的难以兼得,也反映出诗人对自己过去官场生活的反思。
- 双关:“只有双峰不退尖”运用双关手法,表面写双峰的尖顶不会消退,实则象征自己内心留存的本真不会被岁月和官场的污浊所磨灭,寓意深刻。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人以简洁的语言表达了自己对官场的悔悟和对归隐的喜悦,没有过多的修饰,但却能让读者感受到他内心的真实情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种从官场的污浊到山林的清新的意境转变。前半部分回顾官场经历,充满了懊悔和自嘲;后半部分描写初入雁山的情景,展现出一种轻松愉悦的氛围,通过这种意境的转变,更加突出了诗人对归隐生活的向往和对本真的坚守。
常见问题
《初入雁山见双峰》的作者和朝代是什么?
《初入雁山见双峰》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《初入雁山见双峰》主要写了什么?
这首诗是许及之初入雁山见到双峰时所作,主要表达了诗人对官场生涯的反思和对归隐山林的喜悦。诗中回顾自己在官场沾染尘俗,如今得以回归自然,投身雁山胜境,最后以双峰不退尖来象征自己内心留存的本真。
《初入雁山见双峰》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,官场斗争复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,他可能是在受到弹劾后归隐,初入雁山时有感而发。此时他对自己的官场生涯有所反思,在回归自然中找到了内心的平静和喜悦。
《初入雁山见双峰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“钟鼎”与“山林”进行对比,突出了两种生活的难以兼得,也反映出诗人对自己过去官场生活的反思。 双关 :“只有双峰不退尖”运用双关手法,表面写双峰的尖顶不会消退,实则象征自己内心留存的本真不会被岁月和官场的污浊所磨灭,寓意深刻。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。诗人以简洁的语言表达了自己对官场的悔悟和对归隐的喜悦,没有过多的...