这首诗以游金山寺为主题,诗人描绘了金山寺在潮起潮落中屹立的景象,借景抒发了对世事无常的感慨,展现了金山寺周边美妙高旷的景致,最后表达了自己在游览后继续行程的状态,情感深沉而富有禅意。
游金山寺
何年浮玉奠中川,潮去潮来故屹然。
世事只随波上过,佛身元向定中圆。
妙高得月天无际,雄跨看云雨带烟。
孤屿扁舟无活计,又拏杨子渡头船。
世事只随波上过,佛身元向定中圆。
妙高得月天无际,雄跨看云雨带烟。
孤屿扁舟无活计,又拏杨子渡头船。
简要说明
逐句注释
- “何年浮玉奠中川,潮去潮来故屹然”:
- 字词:“浮玉”,指金山,传说金山曾是浮玉山;“奠”,安置;“中川”,河流中央;“屹然”,高耸挺立的样子。
- 句意:不知是哪一年浮玉山安定在了河流中央,随着潮起潮落依旧高耸挺立。
- “世事只随波上过,佛身元向定中圆”:
- 字词:“世事”,世间的事情;“元”,原本;“定”,禅定;“圆”,圆满。
- 句意:世间的事情就像在波浪上飘过一样,而佛身原本是在禅定中达到圆满的。
- “妙高得月天无际,雄跨看云雨带烟”:
- 字词:“妙高”,指金山妙高峰;“雄跨”,形容金山雄伟地横跨在江上。
- 句意:妙高峰上得到月光照耀,天空显得无边无际,站在雄伟横跨江上的金山上看云,雨好像带着烟雾。
- “孤屿扁舟无活计,又拏杨子渡头船”:
- 字词:“孤屿”,孤立的岛屿,指金山;“活计”,生计;“拏”,同“拿”,这里指驾船。
- 句意:独自站在孤岛上驾着扁舟没有什么生计,又要驾着船去扬子江的渡头了。
现代译文
不知哪一年浮玉山安稳在江中央,
潮起潮落它依旧傲然挺立江上。
世间之事如在波上匆匆而过,
佛身原本在禅定中得以圆满。
妙高峰上月光洒下,天空一望无垠,
站在金山看云,雨似带着朦胧轻烟。
孤岛上驾着扁舟难寻生计,
又得驾船驶向扬子江的渡头边。
创作背景
许及之生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他游览金山寺时所作。南宋时期社会局势动荡,国家面临着外部的压力,文人往往在游历山川、寺庙等过程中寄托自己的情感和思考,这首诗或许也反映了许及之在特定时代背景下对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘金山寺在潮起潮落中的景象、妙高峰的月色、雨中云雾等自然景色,抒发了诗人对世事无常的感慨以及内心的禅意感悟,如“世事只随波上过”借潮水的流动表达对世事变化的看法。
- 对比衬托:以“潮去潮来”的动态变化衬托金山寺“屹然”不动的静态,突出金山寺的稳固,也暗示了一种超脱世事的意味。
- 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“妙高得月天无际,雄跨看云雨带烟”,用简洁的语言描绘出了金山寺周边开阔、朦胧的景致,给人以想象的空间。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的意境。诗人将自然景观与对世事、佛理的思考相结合,使读者在感受金山寺美景的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感,如最后“孤屿扁舟无活计”一句,营造出一种孤独、迷茫的氛围。
常见问题
《游金山寺》的作者和朝代是什么?
《游金山寺》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《游金山寺》主要写了什么?
这首诗以游金山寺为主题,诗人描绘了金山寺在潮起潮落中屹立的景象,借景抒发了对世事无常的感慨,展现了金山寺周边美妙高旷的景致,最后表达了自己在游览后继续行程的状态,情感深沉而富有禅意。
《游金山寺》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他游览金山寺时所作。南宋时期社会局势动荡,国家面临着外部的压力,文人往往在游历山川、寺庙等过程中寄托自己的情感和思考,这首诗或许也反映了许及之在特定时代背景下对世事的感慨。
《游金山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘金山寺在潮起潮落中的景象、妙高峰的月色、雨中云雾等自然景色,抒发了诗人对世事无常的感慨以及内心的禅意感悟,如“世事只随波上过”借潮水的流动表达对世事变化的看法。 对比衬托 :以“潮去潮来”的动态变化衬托金山寺“屹然”不动的静态,突出金山寺的稳固,也暗示了一种超脱世事的意味。 语言特色 :语言平实自然,却富有表现力。如“妙...