这首诗描绘了诗人在春日傍晚登上钤冈的所见所感。通过描写自然景色,抒发了诗人在官场历经磨砺的感慨,同时也流露出对自己亲手种下竹子成长的期待,展现出一种复杂的心境。
春晚登钤冈
簿书抛罢一登临,恰有黄鹂送好音。
溪涨未消知雨近,林疏顿密见春深。
诗源久废如枯井,宦况多磨似炼金。
手种故围三四竹,新梢拂拂想成阴。
溪涨未消知雨近,林疏顿密见春深。
诗源久废如枯井,宦况多磨似炼金。
手种故围三四竹,新梢拂拂想成阴。
简要说明
逐句注释
- “簿书抛罢一登临,恰有黄鹂送好音”:
- 字词:“簿书”,指官府的文书、档案等公务;“好音”,美妙的声音。
- 句意:放下手中的公务去登高游览,恰好有黄鹂鸟送来美妙的叫声。
- “溪涨未消知雨近,林疏顿密见春深”:
- 字词:“溪涨”,溪水上涨;“顿密”,突然变得茂密。
- 句意:溪水还没有消退,由此知道不久前刚下过雨;树林由稀疏突然变得茂密,可见春天已经很深了。
- “诗源久废如枯井,宦况多磨似炼金”:
- 字词:“诗源”,创作诗歌的灵感源泉;“宦况”,做官的情况、经历。
- 句意:写诗的灵感很久没有了,就像干涸的枯井;做官的经历多有磨难,就像炼金一样。
- “手种故围三四竹,新梢拂拂想成阴”:
- 字词:“故围”,过去种植的地方;“拂拂”,轻轻飘动的样子。
- 句意:自己亲手在过去的园子里种了几棵竹子,想象着那新长出来的竹梢轻轻飘动,应该已经形成一片绿荫了。
现代译文
放下繁琐的公务去登高游览,
正好听见黄鹂鸟欢快的啼叫。
溪水上涨还未消退,预示着雨刚过去不久,
树林从稀疏变得茂密,可见春天已经很深了。
写诗的灵感早已枯竭,如同干涸的枯井,
做官的经历饱经磨难,好似炼金般艰难。
我亲手在旧园子里种的几棵竹子,
那新长的竹梢轻轻飘动,想必已经绿荫成片。
创作背景
许及之生活在南宋时期。他在官场中经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在处理完繁忙的公务后,于春晚时分登上钤冈,看到眼前的自然景色,触景生情,将自己在官场的经历和内心的感慨融入诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描写了春晚登钤冈时所见的自然景色,如溪水、黄鹂、树林等,通过这些景色的描绘,营造出一种宁静而又充满生机的氛围,同时也寄托了诗人在放下公务后短暂的轻松愉悦之情。后两联则由景入情,将自己写诗灵感枯竭和官场多磨的感慨抒发出来。
- 比喻:“诗源久废如枯井,宦况多磨似炼金”运用比喻的手法,将“诗源”比作“枯井”,形象地写出了诗人创作灵感的枯竭;将“宦况”比作“炼金”,生动地表现出诗人在官场中历经磨难的境遇。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“溪涨未消知雨近,林疏顿密见春深”,用简洁的语言描绘出了春天景色的变化,给人以真实而亲切的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有自然生机又带有人生感慨的意境。前半部分的自然景色描写,让读者感受到春天的美好和生命的活力;后半部分则透露出诗人在官场中的无奈和对未来的期许,两者相互融合,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《春晚登钤冈》的作者和朝代是什么?
《春晚登钤冈》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《春晚登钤冈》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春日傍晚登上钤冈的所见所感。通过描写自然景色,抒发了诗人在官场历经磨砺的感慨,同时也流露出对自己亲手种下竹子成长的期待,展现出一种复杂的心境。
《春晚登钤冈》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。他在官场中经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在处理完繁忙的公务后,于春晚时分登上钤冈,看到眼前的自然景色,触景生情,将自己在官场的经历和内心的感慨融入诗中。
《春晚登钤冈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描写了春晚登钤冈时所见的自然景色,如溪水、黄鹂、树林等,通过这些景色的描绘,营造出一种宁静而又充满生机的氛围,同时也寄托了诗人在放下公务后短暂的轻松愉悦之情。后两联则由景入情,将自己写诗灵感枯竭和官场多磨的感慨抒发出来。 比喻 :“诗源久废如枯井,宦况多磨似炼金”运用比喻的手法,将“诗源”比作“枯井”,形象地写出了诗人创作...