这首诗围绕登忆谢亭展开,表达了对谢公(谢灵运)的追思,描绘了亭中所见山景与潮起潮落的景象,抒发了诗人想要弄舟、垂钓的闲适之情,同时因弟弟许质还乡却不能写出如谢惠连般佳句而感到遗憾。
登忆谢亭并呈质弟
争不游山忆谢公,亭成孤屿恰当中。
山低山仰今朝异,潮落潮生自古同。
几欲弄舟移白日,何当把钓待秋风。
惠连幸自还乡里,独恨池塘句不工。
山低山仰今朝异,潮落潮生自古同。
几欲弄舟移白日,何当把钓待秋风。
惠连幸自还乡里,独恨池塘句不工。
简要说明
逐句注释
- “争不游山忆谢公,亭成孤屿恰当中”:
- 字词:“争不”,怎不;“谢公”,指谢灵运,东晋至刘宋时期的诗人、佛学家、旅行家;“孤屿”,孤立的岛屿。
- 句意:怎能不游山玩水而追忆谢公呢,亭子建成在孤屿的正中间。
- “山低山仰今朝异,潮落潮生自古同”:
- 字词:“山低山仰”,可能指山在不同视角下呈现出高低不同的样子;“今朝异”,今天的情况与以往不同。
- 句意:山的高低态势在今天看来与以往不同,而潮水的涨落从古至今都是一样的。
- “几欲弄舟移白日,何当把钓待秋风”:
- 字词:“几欲”,多次想要;“弄舟”,划船;“何当”,何时能够。
- 句意:多次想要划船游玩消磨时光,何时能够手持钓竿等待秋风的到来。
- “惠连幸自还乡里,独恨池塘句不工”:
- 字词:“惠连”,谢惠连,谢灵运的族弟,以诗文著称;“池塘句”,指谢惠连的“池塘生春草,园柳变鸣禽”这句诗。
- 句意:幸好像谢惠连一样的弟弟许质回到了乡里,只遗憾不能写出像“池塘生春草”那样精妙的诗句。
现代译文
怎能不游山玩水而追忆谢公,
亭子恰好建在孤屿的正当中。
山的高低态势今日大不相同,
潮水的涨落自古都没什么变动。
多次想划船游玩来消磨时光,
何时能持钓竿静候秋风送爽。
幸得弟弟你像惠连回到家乡,
只恨难写出如池塘般的妙章。
创作背景
许及之生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人登上忆谢亭,触景生情,联想到谢灵运、谢惠连兄弟的事迹。当时弟弟许质回到乡里,诗人与弟弟一同登亭,在感受自然景色与历史文化氛围的同时,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“山低山仰今朝异,潮落潮生自古同”,将山景的变化与潮水的永恒进行对比,以潮水的亘古不变衬托山景在不同时间的差异,突出了自然变化的无常与永恒的辩证关系。
- 用典:诗中运用了谢灵运、谢惠连的典故,通过对谢公游山的追忆以及对谢惠连“池塘生春草”诗句的提及,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对古代文人的追慕之情。
- 语言特色:语言自然流畅,如“几欲弄舟移白日,何当把钓待秋风”,直白地表达出诗人的内心想法,同时又富有生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有历史文化底蕴又带有闲适意趣的意境。前两联描绘了忆谢亭周围的自然景观,展现出开阔的视野;后两联则表达了诗人的情感与愿望,将自然之景与人文情感相融合,使读者能感受到诗人在亭中的所思所感。
常见问题
《登忆谢亭并呈质弟》的作者和朝代是什么?
《登忆谢亭并呈质弟》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《登忆谢亭并呈质弟》主要写了什么?
这首诗围绕登忆谢亭展开,表达了对谢公(谢灵运)的追思,描绘了亭中所见山景与潮起潮落的景象,抒发了诗人想要弄舟、垂钓的闲适之情,同时因弟弟许质还乡却不能写出如谢惠连般佳句而感到遗憾。
《登忆谢亭并呈质弟》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人登上忆谢亭,触景生情,联想到谢灵运、谢惠连兄弟的事迹。当时弟弟许质回到乡里,诗人与弟弟一同登亭,在感受自然景色与历史文化氛围的同时,有感而发创作了这首诗。
《登忆谢亭并呈质弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“山低山仰今朝异,潮落潮生自古同”,将山景的变化与潮水的永恒进行对比,以潮水的亘古不变衬托山景在不同时间的差异,突出了自然变化的无常与永恒的辩证关系。 用典 :诗中运用了谢灵运、谢惠连的典故,通过对谢公游山的追忆以及对谢惠连“池塘生春草”诗句的提及,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对古代文人的追慕之情。 语言特色 :语言自然流畅,如...