清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二

· 许及之

款乃声中自答酬,湖山迥阔冠吾州。
际天野色青环坐,照水岚光翠拥楼。
莲浦渺弥无路到,松亭依约有船留。
澄鲜近市翻堪恨,混碧能容数过不。

简要说明

这首诗围绕混碧楼周边景色展开,描绘了湖山的开阔、野色的环绕、莲浦的松亭等美景,表达了诗人对混碧楼景色的喜爱,同时也因混碧楼临近城市不能常去而感到遗憾。

逐句注释

  • “款乃声中自答酬”:
    • 字词:“款乃”,象声词,行船摇橹声;“答酬”,本指以诗词相赠答,这里有自我回应、感慨之意。
    • 句意:在摇橹的声音中,诗人自我感慨。
  • “湖山迥阔冠吾州”:
    • 字词:“迥阔”,广阔辽远;“冠”,居首位。
    • 句意:这里的湖光山色广阔辽远,在本州是首屈一指的。
  • “际天野色青环坐”:
    • 字词:“际天”,与天相接;“环坐”,环绕四周。
    • 句意:与天相接的原野景色,青色环绕在四周。
  • “照水岚光翠拥楼”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射呈现出的光彩;“拥”,簇拥。
    • 句意:映照在水面上的山间雾气光彩,翠绿之色簇拥着混碧楼。
  • “莲浦渺弥无路到”:
    • 字词:“莲浦”,长满莲花的水滨;“渺弥”,水势旷远的样子。
    • 句意:长满莲花的水滨水势旷远,没有路可以到达。
  • “松亭依约有船留”:
    • 字词:“依约”,隐隐约约。
    • 句意:隐隐约约看到松亭边有船只停留。
  • “澄鲜近市翻堪恨”:
    • 字词:“澄鲜”,清新、明洁,这里指混碧楼周边清新的景色;“翻”,反而;“堪恨”,值得遗憾。
    • 句意:如此清新明洁的景色却临近城市,反而让人觉得遗憾。
  • “混碧能容数过不”:
    • 字词:“容”,允许;“过”,拜访、前往;“不”,同“否”。
    • 句意:混碧楼能允许我多次前来拜访吗?

现代译文

在摇橹的声音中我自我感慨,
这里湖光山色广阔辽远冠绝本州。
与天相接的原野青色环绕四周,
映照水面的岚光翠绿簇拥着楼。
莲花水滨水势旷远无路可到,
松亭边隐隐约约有船只停留。
清新景色临近城市反而遗憾,
混碧楼能否容我多次来游览?

创作背景

许及之是南宋时期的诗人。这首诗是清卿请求诗人题写“混碧楼”匾额时所作。当时许及之可能已观赏了混碧楼周边的景色,被其美景所打动,同时又因混碧楼临近城市,自己不能常来而心生遗憾,于是创作此诗来表达对混碧楼景色的喜爱与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:首句“款乃声中自答酬”从听觉角度描绘了摇橹声,其余诗句多从视觉角度描绘湖山、野色、岚光等景色,视听结合,使读者更全面地感受混碧楼周边的环境。
    • 虚实结合:“莲浦渺弥无路到”是实写莲花水滨的旷远难至,“松亭依约有船留”则带有一定的虚写成分,隐隐约约的景象增添了画面的朦胧感。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“际天”“照水”生动地描绘出景色的特点,“青环坐”“翠拥楼”赋予景色以动态和生命力,使景色仿佛具有了人的情感和动作。
  • 意境营造:通过对湖光山色、原野、莲花水滨、松亭等景色的描绘,营造出一种清新、宁静、开阔而又略带朦胧的意境。最后两句抒情,将诗人对美景的喜爱与不能常去的遗憾之情融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二》的作者和朝代是什么?

《清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二》主要写了什么?

这首诗围绕混碧楼周边景色展开,描绘了湖山的开阔、野色的环绕、莲浦的松亭等美景,表达了诗人对混碧楼景色的喜爱,同时也因混碧楼临近城市不能常去而感到遗憾。

《清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二》的创作背景是什么?

许及之是南宋时期的诗人。这首诗是清卿请求诗人题写“混碧楼”匾额时所作。当时许及之可能已观赏了混碧楼周边的景色,被其美景所打动,同时又因混碧楼临近城市,自己不能常来而心生遗憾,于是创作此诗来表达对混碧楼景色的喜爱与感慨。

《清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :首句“款乃声中自答酬”从听觉角度描绘了摇橹声,其余诗句多从视觉角度描绘湖山、野色、岚光等景色,视听结合,使读者更全面地感受混碧楼周边的环境。 虚实结合 :“莲浦渺弥无路到”是实写莲花水滨的旷远难至,“松亭依约有船留”则带有一定的虚写成分,隐隐约约的景象增添了画面的朦胧感。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“际天”“照水”生动地描绘...