这首诗是许及之为季和弟的溪堂题写扁榜而作,描绘了溪堂周围溪绕山围的清幽环境,赞扬了季和弟的成就与地位,同时感慨城市与喧嚣的不同,表达了对其教子教孙、在琴书声中享受闲适生活的美好期许。
为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实
鸰原分派住松山,溪绕山围屋数间。
今少蓬成今宅相,旧将军写旧堂颜。
移来城市真堪贵,才混嚣尘便等闲。
教子教孙风月夜,琴书声里水潺潺。
今少蓬成今宅相,旧将军写旧堂颜。
移来城市真堪贵,才混嚣尘便等闲。
教子教孙风月夜,琴书声里水潺潺。
简要说明
逐句注释
- “鸰原分派住松山,溪绕山围屋数间”:
- 字词:“鸰原”,即鹡鸰原,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后以“鹡鸰”比喻兄弟;“分派”,分支;“绕”,环绕;“围”,包围。
- 句意:兄弟分支居住在松山,有溪流环绕着山,旁边有几间房屋。
- “今少蓬成今宅相,旧将军写旧堂颜”:
- 字词:“少蓬”,秘书少监的别称;“宅相”,指有贤能的子孙;“旧将军”,可能指许及之自己;“堂颜”,堂名。
- 句意:如今季和弟身为少蓬,有贤能之相,我这个旧人来题写溪堂的名字。
- “移来城市真堪贵,才混嚣尘便等闲”:
- 字词:“移来”,从别处来到;“堪贵”,值得珍贵;“混”,混杂;“嚣尘”,喧嚣的尘世;“等闲”,平常。
- 句意:来到城市这样的地方,溪堂这般清幽实在珍贵,一旦混入喧嚣尘世就变得平常了。
- “教子教孙风月夜,琴书声里水潺潺”:
- 字词:“教”,教导;“风月夜”,有清风明月的夜晚;“琴书声”,弹琴读书的声音;“潺潺”,形容水流声。
- 句意:在有清风明月的夜晚教导子孙,在弹琴读书的声音中伴着潺潺的流水声。
现代译文
兄弟分支居住在松山之中,
溪流环绕着青山,几间房屋坐落其间。
如今季和弟身为少蓬,有贤能之相,
我这旧人题写溪堂的名字留作纪念。
来到城市里,这清幽之地多么珍贵,
一旦混入喧嚣尘世就变得平淡普通。
在清风明月的夜晚教导子孙,
伴着潺潺流水声,传来琴书之音。
创作背景
许及之生活于南宋时期,这首诗是为季和弟的溪堂题写扁榜而创作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出季和弟在城市中有了自己的居所溪堂,许及之通过此诗来表达对兄弟的赞美以及对其生活的一种描述与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“鸰原”这一典故,既点明了兄弟关系,又增添了诗歌的文化内涵和情感底蕴。
- 对比:“移来城市真堪贵,才混嚣尘便等闲”将溪堂在城市中的珍贵与混入喧嚣尘世后的平常进行对比,突出了溪堂清幽环境的难得。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感和意图,没有过多华丽的辞藻堆砌。
- 意境营造:通过描绘溪堂周围的自然环境以及想象中季和弟教子教孙的场景,营造出一种宁静、闲适、充满文化气息的意境,展现出一种悠然自得的生活状态,同时也寄托了诗人对兄弟的美好祝愿。
常见问题
《为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实》的作者和朝代是什么?
《为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实》主要写了什么?
这首诗是许及之为季和弟的溪堂题写扁榜而作,描绘了溪堂周围溪绕山围的清幽环境,赞扬了季和弟的成就与地位,同时感慨城市与喧嚣的不同,表达了对其教子教孙、在琴书声中享受闲适生活的美好期许。
《为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期,这首诗是为季和弟的溪堂题写扁榜而创作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出季和弟在城市中有了自己的居所溪堂,许及之通过此诗来表达对兄弟的赞美以及对其生活的一种描述与期许。
《为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“鸰原”这一典故,既点明了兄弟关系,又增添了诗歌的文化内涵和情感底蕴。 对比 :“移来城市真堪贵,才混嚣尘便等闲”将溪堂在城市中的珍贵与混入喧嚣尘世后的平常进行对比,突出了溪堂清幽环境的难得。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感和意图,没有过多华丽的辞藻堆砌。 意境营造 :通过描绘溪堂周围的自然环境以及...