隠居即事有怀潮州三首 其三

· 许及之

忘形海内鲍潮州,迟次天教得共游。
行李未还长问讯,扶藜才过许赓酬。
湖光催我频携酒,花影何时傍结楼。
昨夜满庭秋月色,一年无此亦知不。

简要说明

这首诗是许及之《隐居即事有怀潮州三首》中的第三首,主要表达了诗人对友人鲍潮州的思念之情。诗中回忆了与友人的交游,提及对友人的问候与酬唱,还描绘了眼前湖光花影、秋夜月色之景,借此抒发希望与友人一同赏景的期盼。

逐句注释

  • “忘形海内鲍潮州”:
    • 字词:“忘形”,指不拘形迹、身份,形容朋友间关系亲密;“鲍潮州”,可能是姓鲍且在潮州任职的友人。
    • 句意:在天下众多朋友中,与鲍潮州交往最为不拘形迹。
  • “迟次天教得共游”:
    • 字词:“迟次”,犹言停留、耽搁;“天教”,上天安排。
    • 句意:上天安排我们耽搁了一些时间才得以一起交游。
  • “行李未还长问讯”:
    • 字词:“行李”,指行旅之人,这里指鲍潮州;“问讯”,问候。
    • 句意:鲍潮州没有回来,我时常对他进行问候。
  • “扶藜才过许赓酬”:
    • 字词:“扶藜”,拄着藜杖,代指出行;“赓酬”,以诗文相酬答。
    • 句意:你刚刚路过这里,我们还约定好以诗文相酬唱。
  • “湖光催我频携酒”:
    • 字词:“湖光”,湖水的风光。
    • 句意:湖光如此美好,不断催促着我频繁携酒前往欣赏。
  • “花影何时傍结楼”:
    • 字词:“花影”,花朵的影子;“结楼”,建造楼阁。
    • 句意:什么时候能在花影旁建造一座楼阁呢。
  • “昨夜满庭秋月色,一年无此亦知不”:
    • 字词:“满庭”,整个庭院;“亦知不”,是否知道。
    • 句意:昨夜庭院中满是秋夜月色,一年中很少有这样美好的月色,你是否知道呢。

现代译文

在天下朋友中与鲍潮州最为投缘不拘形迹,
上天安排我们耽搁许久才得以一同交游。
你还未归来我常常对你进行问候,
你路过时我们约定好了以诗文酬答。
湖光如此迷人催我频繁携酒前往,
什么时候能在花影旁建起一座楼阁。
昨夜庭院里满是秋夜的美好月色,
一年里很少有这样的月色,你可知道呀。

创作背景

许及之生活于南宋时期。此诗创作背景具体细节难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人隐居期间与友人鲍潮州有过交往,之后友人可能离开未归。诗人在隐居生活中,面对湖光花影、秋夜月色等美好景致,思念友人,从而写下此诗表达对友人的怀念与期盼再次相聚赏景之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对与友人过往交游、约定酬唱等实际经历的叙述(实写),如“忘形海内鲍潮州,迟次天教得共游”“扶藜才过许赓酬”;又有对未来在花影旁结楼以及想象友人知晓庭院月色等情景的设想(虚写),如“花影何时傍结楼”“一年无此亦知不”,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
    • 借景抒情:通过描绘湖光、花影、秋夜月色等景色,如“湖光催我频携酒”“昨夜满庭秋月色”,将自己对友人的思念之情融入其中,借美景表达希望与友人共赏的期盼。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“长问讯”“许赓酬”等表述,通俗易懂,却能真切地传达出诗人对友人的情谊。同时用词又不失精巧,“催”字赋予湖光以人的情感,生动地表现出湖光的迷人以及诗人对其的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。湖光、花影、秋夜月色等构成了一幅宁静优美的画面,但友人未归又让这份美好中添了一丝遗憾与思念,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《隠居即事有怀潮州三首 其三》的作者和朝代是什么?

《隠居即事有怀潮州三首 其三》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《隠居即事有怀潮州三首 其三》主要写了什么?

这首诗是许及之《隐居即事有怀潮州三首》中的第三首,主要表达了诗人对友人鲍潮州的思念之情。诗中回忆了与友人的交游,提及对友人的问候与酬唱,还描绘了眼前湖光花影、秋夜月色之景,借此抒发希望与友人一同赏景的期盼。

《隠居即事有怀潮州三首 其三》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。此诗创作背景具体细节难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人隐居期间与友人鲍潮州有过交往,之后友人可能离开未归。诗人在隐居生活中,面对湖光花影、秋夜月色等美好景致,思念友人,从而写下此诗表达对友人的怀念与期盼再次相聚赏景之情。

《隠居即事有怀潮州三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对与友人过往交游、约定酬唱等实际经历的叙述(实写),如“忘形海内鲍潮州,迟次天教得共游”“扶藜才过许赓酬”;又有对未来在花影旁结楼以及想象友人知晓庭院月色等情景的设想(虚写),如“花影何时傍结楼”“一年无此亦知不”,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 借景抒情 :通过描绘湖光、花影、秋夜月色等景色,如“湖光催我频携酒”“...