喜闻转庵新结暖阁因赋

· 许及之

老来百事一无能,寒燠随宜护寝兴。
小院回廊慵勃窣,围炉暖阁便瞢腾。
向阳挟策明开牖,隠几听歌厚覆凭。
闻道转庵新结束,宛同臭味我良朋。

简要说明

这首诗围绕转庵新结暖阁展开,表达了诗人年老体衰后对温暖舒适环境的需求。通过描绘在暖阁中的惬意生活场景,如围炉、向阳读书、隐几听歌等,展现出一种闲适自在的状态。最后以听闻转庵新成,将其视为志同道合的良朋,流露出对暖阁的喜爱之情。

逐句注释

  • “老来百事一无能,寒燠随宜护寝兴”:
    • 字词:“寒燠”,指寒冷和温暖;“寝兴”,指睡觉和起床。
    • 句意:人老了什么事情都做不了,只能根据天气冷暖来呵护自己的日常起居。
  • “小院回廊慵勃窣,围炉暖阁便瞢腾”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“勃窣”,形容走路缓慢、匍匐而行的样子;“瞢腾”,形容神志迷糊、昏昏欲睡的样子。
    • 句意:在小院回廊中懒得走动,而在围炉的暖阁里就适合昏昏欲睡地休息。
  • “向阳挟策明开牖,隠几听歌厚覆凭”:
    • 字词:“挟策”,拿着书;“开牖”,窗户;“隠几”,靠着几案;“覆凭”,覆盖和依靠的东西,这里指柔软的垫子等。
    • 句意:在向阳的地方打开明亮的窗户拿着书阅读,靠着几案听着歌,身下有厚厚的垫子依靠。
  • “闻道转庵新结束,宛同臭味我良朋”:
    • 字词:“结束”,这里指建成;“臭味”,指气味,引申为志趣、性格。
    • 句意:听说转庵新建成了暖阁,它就好像和我志趣相投的好朋友一样。

现代译文

人老了什么都做不了啦,
只能随冷暖照顾好起居。
小院回廊懒得慢慢走动,
围炉暖阁正适合打瞌睡。
向阳窗边打开窗户读书,
靠着几案听歌厚垫相依。
听说转庵新暖阁已建成,
就像好友和我志趣相投。

创作背景

许及之生活于南宋时期。随着年龄增长,身体机能下降,他对生活环境的舒适度有了更高要求。转庵新结暖阁这一事件成为他创作此诗的契机,通过诗歌来表达自己在年老时对温暖、闲适生活的向往与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将年老后“百事一无能”的状态与在暖阁中舒适惬意的生活形成对比,突出了暖阁给诗人带来的舒适和满足,更体现出诗人对这种生活的珍视。
    • 白描手法:如“向阳挟策明开牖,隠几听歌厚覆凭”,用简洁的语言描绘出诗人在暖阁中的具体活动场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有使用生僻的字词和复杂的修辞手法,以直白的方式表达情感,使读者能清晰感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、温暖的意境。从年老体衰的无奈到暖阁中惬意生活的描绘,再到将暖阁视为良朋,层层递进,让读者仿佛能感受到诗人在暖阁中享受生活的宁静与满足,传达出一种对平淡生活的热爱和珍惜之情。

常见问题

《喜闻转庵新结暖阁因赋》的作者和朝代是什么?

《喜闻转庵新结暖阁因赋》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《喜闻转庵新结暖阁因赋》主要写了什么?

这首诗围绕转庵新结暖阁展开,表达了诗人年老体衰后对温暖舒适环境的需求。通过描绘在暖阁中的惬意生活场景,如围炉、向阳读书、隐几听歌等,展现出一种闲适自在的状态。最后以听闻转庵新成,将其视为志同道合的良朋,流露出对暖阁的喜爱之情。

《喜闻转庵新结暖阁因赋》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。随着年龄增长,身体机能下降,他对生活环境的舒适度有了更高要求。转庵新结暖阁这一事件成为他创作此诗的契机,通过诗歌来表达自己在年老时对温暖、闲适生活的向往与满足。

《喜闻转庵新结暖阁因赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将年老后“百事一无能”的状态与在暖阁中舒适惬意的生活形成对比,突出了暖阁给诗人带来的舒适和满足,更体现出诗人对这种生活的珍视。 白描手法 :如“向阳挟策明开牖,隠几听歌厚覆凭”,用简洁的语言描绘出诗人在暖阁中的具体活动场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有使用生僻的字词和复杂的修辞...