潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀

· 许及之

久住京华似故乡,迁居又复一番忙。
此非子坐争悬榻,何以家为便出疆。
屋下已听湖水过,楼头不奈柳梢黄。
今朝元巳佳天气,试拨忙来共一觞。

简要说明

这首诗是许及之邀请潘德久饮酒之作。诗中先写潘德久久居京华后迁居之忙,接着用典故表达对其出疆的感慨,又描绘了新居周边湖水、柳梢等景色,最后以元巳佳节的好天气为由,邀请潘德久忙里偷闲共饮一杯。

逐句注释

  • “久住京华似故乡,迁居又复一番忙”:
    • 字词:“京华”,指京城;“复”,又。
    • 句意:长久居住在京城就好像是故乡一样,如今迁居又是一番忙碌。
  • “此非子坐争悬榻,何以家为便出疆”:
    • 字词:“子坐”,可能指贤士;“悬榻”,典出《后汉书·徐稺传》,陈蕃为徐稺特设一榻,徐稺来则放下,去则悬起,后以“悬榻”表示礼待贤士;“何以家为”,出自霍去病“匈奴未灭,何以家为”,意思是不考虑家事。
    • 句意:这里并非是礼待贤士的地方,为何还没顾上家就要出疆远行呢。
  • “屋下已听湖水过,楼头不奈柳梢黄”:
    • 字词:“不奈”,无奈、忍受不了。
    • 句意:在屋子下面已经能听到湖水流过的声音,站在楼头无奈地看着柳梢变黄。
  • “今朝元巳佳天气,试拨忙来共一觞”:
    • 字词:“元巳”,即上巳节;“拨忙”,抽空;“觞”,酒杯,这里指饮酒。
    • 句意:今天是上巳节,天气很好,试着抽空来一起喝一杯吧。

现代译文

长久居住在京城仿佛就是故乡,
如今迁居又是一阵忙碌景象。
这里并非礼贤之地何必牵挂,
为何不顾家室就要远走他乡。
屋下已能听见湖水潺潺流淌,
楼头无奈看着柳梢染上嫩黄。
今日上巳佳节天气如此晴朗,
忙里抽空咱们一起把酒品尝。

创作背景

许及之生活于南宋时期。从诗中可知,潘德久即将出疆,在出疆前三天进行了迁居。许及之可能与潘德久交情深厚,在潘德久忙碌迁居以及即将远行之际,恰逢上巳节这个好日子,便作诗邀请他一同饮酒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“此非子坐争悬榻”运用“悬榻”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出对潘德久的一种期许与感慨;“何以家为便出疆”化用霍去病的话语,暗示潘德久有不顾家室、志在远方的豪情,使诗歌更具表现力。
    • 借景抒情:“屋下已听湖水过,楼头不奈柳梢黄”通过描写湖水和柳梢的景色,营造出一种略带惆怅的氛围,表达出诗人对潘德久出疆的不舍之情。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,如“今朝元巳佳天气,试拨忙来共一觞”,以平实的语言传达出真挚的邀请之意。
  • 结构安排:诗歌先写潘德久迁居之忙,再对其出疆表示感慨,接着描绘景色烘托情绪,最后点明邀请之意,层次分明,结构清晰。

常见问题

《潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀》的作者和朝代是什么?

《潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀》主要写了什么?

这首诗是许及之邀请潘德久饮酒之作。诗中先写潘德久久居京华后迁居之忙,接着用典故表达对其出疆的感慨,又描绘了新居周边湖水、柳梢等景色,最后以元巳佳节的好天气为由,邀请潘德久忙里偷闲共饮一杯。

《潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。从诗中可知,潘德久即将出疆,在出疆前三天进行了迁居。许及之可能与潘德久交情深厚,在潘德久忙碌迁居以及即将远行之际,恰逢上巳节这个好日子,便作诗邀请他一同饮酒。

《潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“此非子坐争悬榻”运用“悬榻”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出对潘德久的一种期许与感慨;“何以家为便出疆”化用霍去病的话语,暗示潘德久有不顾家室、志在远方的豪情,使诗歌更具表现力。 借景抒情 :“屋下已听湖水过,楼头不奈柳梢黄”通过描写湖水和柳梢的景色,营造出一种略带惆怅的氛围,表达出诗人对潘德久出疆的不舍之情。 语言特色 :语言较...