题州宅安航

· 许及之

以涉名斋敢自遑,朅来何事得安航。
极知平地风波少,得似闲居气味长。
旋了儿痴便退食,聊为僧坐静焚香。
君恩未报空华发,孤屿扁舟忆故乡。

简要说明

这首诗以州宅安航斋为主题,诗人先表达不敢自求安逸的态度,接着阐述闲居的感受,又描述自己日常简单的生活,最后抒发未报君恩却已华发的感慨以及对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “以涉名斋敢自遑,朅来何事得安航”:
    • 字词:“遑”,闲暇;“朅来”,前来,来到。
    • 句意:用“涉”来命名书斋,怎敢自己贪图闲暇呢?来到这里,为何能安稳行舟(暗指安于现状)呢?
  • “极知平地风波少,得似闲居气味长”:
    • 字词:“极知”,深知;“气味”,这里指生活的情趣、意味。
    • 句意:深知在平地上风波很少,但哪能比得上闲居生活的情趣悠长呢。
  • “旋了儿痴便退食,聊为僧坐静焚香”:
    • 字词:“旋”,很快,随即;“儿痴”,指儿女之事;“退食”,退朝回家吃饭,这里指处理完公务回家。
    • 句意:很快处理完儿女之事就回家,姑且像僧人一样安静地坐着焚香。
  • “君恩未报空华发,孤屿扁舟忆故乡”:
    • 字词:“君恩”,君主的恩情;“空”,徒然;“孤屿”,孤立的岛屿。
    • 句意:君主的恩情还未报答,自己却徒然生出了白发,回忆起故乡那孤屿边的扁舟。

现代译文

用“涉”来命名书斋,我怎敢贪图闲暇,
来到这里,哪能心安理得地安于现状。
深知平地上风波少,
但哪有闲居生活的情趣悠长。
很快处理完儿女之事就回家,
姑且像僧人一样静静坐着焚香。
君主的恩情还没报答,自己却已白发苍苍,
回忆起故乡孤屿边的那叶扁舟。

创作背景

许及之生活在南宋时期,官场政治环境复杂。这首诗创作时,他可能身处州宅任职。在公务之余,面对书斋“安航”之名,引发了他内心复杂的情感。一方面,南宋朝廷局势不稳定,他心怀报国之志,不敢忘却君恩;另一方面,日常的政务生活让他有了对闲居生活的感慨和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“平地风波少”与“闲居气味长”进行对比,突出了闲居生活在诗人心中的独特魅力,同时也暗示了官场虽相对平稳,但缺乏生活的真味。
    • 借景抒情:“孤屿扁舟忆故乡”一句,通过“孤屿”和“扁舟”这两个具有代表性的意象,抒发了诗人对故乡的深深思念之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“旋了儿痴便退食,聊为僧坐静焚香”,以简洁的语言描绘出诗人日常的生活场景,质朴中见真情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又略带惆怅的意境。前半部分描述书斋生活和对闲居的感悟,给人一种静谧之感;后半部分“君恩未报空华发,孤屿扁舟忆故乡”则透露出诗人内心的无奈和对故乡的眷恋,使意境变得更加深沉。

常见问题

《题州宅安航》的作者和朝代是什么?

《题州宅安航》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《题州宅安航》主要写了什么?

这首诗以州宅安航斋为主题,诗人先表达不敢自求安逸的态度,接着阐述闲居的感受,又描述自己日常简单的生活,最后抒发未报君恩却已华发的感慨以及对故乡的思念之情。

《题州宅安航》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,官场政治环境复杂。这首诗创作时,他可能身处州宅任职。在公务之余,面对书斋“安航”之名,引发了他内心复杂的情感。一方面,南宋朝廷局势不稳定,他心怀报国之志,不敢忘却君恩;另一方面,日常的政务生活让他有了对闲居生活的感慨和对故乡的思念。

《题州宅安航》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“平地风波少”与“闲居气味长”进行对比,突出了闲居生活在诗人心中的独特魅力,同时也暗示了官场虽相对平稳,但缺乏生活的真味。 借景抒情 :“孤屿扁舟忆故乡”一句,通过“孤屿”和“扁舟”这两个具有代表性的意象,抒发了诗人对故乡的深深思念之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“旋了儿痴便...