买山石航海有怀故园

· 许及之

它山移却伴疏篁,磊砢坚于百炼刚。
㔉地尚余苍藓篆,傍栏偏映紫荷囊。
湿云矫矫飞还凝,𪸩凤亭亭舞复翔。
竹弟石兄应共语,故园那得负风光。

简要说明

这首诗围绕买来的山石展开,描绘了山石的特征以及周边的景象,借山石与竹子仿佛对话的情景,抒发了诗人对故园风光的怀念之情。

逐句注释

  • “它山移却伴疏篁,磊砢坚于百炼刚”:
    • 字词:“它山”,别的山;“疏篁”,稀疏的竹子;“磊砢”,形容山石巨大、不平的样子;“百炼刚”,经过多次锻炼的钢铁。
    • 句意:从别的山上移来的山石陪伴着稀疏的竹子,它的巨大和坚硬胜过经过多次锻炼的钢铁。
  • “㔉地尚余苍藓篆,傍栏偏映紫荷囊”:
    • 字词:“㔉地”,指山石原本生长的土地;“苍藓篆”,指石头上青苔的形状如同篆文;“紫荷囊”,可能是栏杆上类似紫荷形状的装饰。
    • 句意:山石从地里挖出时,上面还留着像篆文一样的青苔,它靠在栏杆旁,正好与紫荷形状的装饰相互映衬。
  • “湿云矫矫飞还凝,𪸩凤亭亭舞复翔”:
    • 字词:“矫矫”,形容云飞动的样子;“𪸩凤”,可能指山石形状像凤凰;“亭亭”,形容山石高耸、美好的样子。
    • 句意:湿润的云轻盈地飞舞又凝结停留,像凤凰一样的山石亭亭玉立,仿佛在舞动又在飞翔。
  • “竹弟石兄应共语,故园那得负风光”:
    • 字词:“竹弟石兄”,把竹子比作弟弟,山石比作哥哥;“负”,辜负。
    • 句意:竹子和山石好像在相互交谈,感叹怎么能辜负故园的美好风光呢。

现代译文

从别的山上移来山石,让它陪伴着稀疏的竹子,
这山石巨大又坚硬,比百炼的钢铁还要刚强。
山石从土里挖出,上面还留着像篆文的青苔,
它靠在栏杆旁,正好映衬着紫荷形状的装饰。
湿润的云朵轻盈飞舞,时而凝结停留,
像凤凰般的山石亭亭玉立,似在舞动又似在飞翔。
竹子和山石仿佛在相互交谈,
感叹怎能辜负故园那美丽的风光。

创作背景

许及之生活于南宋时期,这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗中内容推测,诗人可能身处异地,通过购买山石来营造一种景观,在欣赏山石与周边景象时,触发了对故园风光的怀念之情。当时南宋局势较为复杂,文人常常会在作品中流露出对故乡、对安稳生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“竹弟石兄应共语”将竹子和山石拟人化,赋予它们人的情感和交流,生动地表现出诗人在观赏山石竹子时的联想,也增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 比喻:“磊砢坚于百炼刚”将山石比作百炼刚,突出了山石的坚硬;“𪸩凤亭亭舞复翔”把山石比作凤凰,形象地描绘出山石的形态优美。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“矫矫”“亭亭”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出云的动态和山石的姿态。
  • 意境营造:通过对山石、竹子、湿云等景象的描写,营造出一种清幽、灵动的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对故园的思念之情融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《买山石航海有怀故园》的作者和朝代是什么?

《买山石航海有怀故园》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《买山石航海有怀故园》主要写了什么?

这首诗围绕买来的山石展开,描绘了山石的特征以及周边的景象,借山石与竹子仿佛对话的情景,抒发了诗人对故园风光的怀念之情。

《买山石航海有怀故园》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗中内容推测,诗人可能身处异地,通过购买山石来营造一种景观,在欣赏山石与周边景象时,触发了对故园风光的怀念之情。当时南宋局势较为复杂,文人常常会在作品中流露出对故乡、对安稳生活的向往。

《买山石航海有怀故园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“竹弟石兄应共语”将竹子和山石拟人化,赋予它们人的情感和交流,生动地表现出诗人在观赏山石竹子时的联想,也增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 比喻 :“磊砢坚于百炼刚”将山石比作百炼刚,突出了山石的坚硬;“𪸩凤亭亭舞复翔”把山石比作凤凰,形象地描绘出山石的形态优美。 语言特色 :语言优美典雅,运用了“矫矫”“亭亭”等叠词,增强了诗歌的韵律感和...