次韵刘参议喜得雪

· 许及之

勒回羲驭感苍苍,酝酿风威铄夜缸。
才喜筛寒初集霰,已怜洒急正闻窗。
忘年有约将寻戴,好语先施合拜庞。
不惜登临矜共赏,万妃正舞玉幡幢。

简要说明

这首诗围绕下雪这一自然现象展开,先描述了下雪前的景象和下雪时的过程,接着借用典故表达自己对雪的喜爱以及与友人共赏雪景的期待,最后以生动的比喻描绘出雪景的壮丽,整体表达了诗人对雪景的欣喜之情。

逐句注释

  • “勒回羲驭感苍苍”:
    • 字词:“勒回”,勒住缰绳返回,这里指使停止;“羲驭”,神话中羲和驾驭日车,代指太阳;“苍苍”,指天。
    • 句意:仿佛是感动了上天,让太阳的车轮停止,暗示下雪前天色的变化。
  • “酝酿风威铄夜缸”:
    • 字词:“酝酿”,本指造酒的发酵过程,这里指逐渐形成;“风威”,风的威力;“铄”,销毁,这里有使……暗淡之意;“夜缸”,夜晚的灯。
    • 句意:风的威力逐渐形成,使得夜晚的灯光都显得暗淡了。
  • “才喜筛寒初集霰”:
    • 字词:“筛寒”,形容寒冷如筛子筛下般密集;“集霰”,霰,雪珠,集霰即开始下雪珠。
    • 句意:刚刚为寒冷中开始下雪珠而感到欣喜。
  • “已怜洒急正闻窗”:
    • 字词:“洒急”,指雪下得急切;“闻窗”,听到雪打在窗户上的声音。
    • 句意:转眼间就怜惜地听到雪急切地打在窗户上的声音。
  • “忘年有约将寻戴”:
    • 字词:“忘年”,不拘年龄、行辈;“寻戴”,用了王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在雪夜乘船去拜访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:与友人有忘年之交的约定,想要像王子猷一样去访友赏雪。
  • “好语先施合拜庞”:
    • 字词:“好语先施”,先说好听的话;“拜庞”,东汉庞公是德高望重之人,这里用典可能表示对友人的尊敬。
    • 句意:友人先说了关于雪的美好话语,自己应该像敬重庞公一样敬重他。
  • “不惜登临矜共赏”:
    • 字词:“不惜”,不吝惜;“登临”,登高望远;“矜”,这里有庄重、郑重之意。
    • 句意:不吝惜登高去郑重地与友人共同欣赏雪景。
  • “万妃正舞玉幡幢”:
    • 字词:“万妃”,形容雪像众多的仙女;“玉幡幢”,用玉装饰的幡幢,这里比喻雪的洁白和形态。
    • 句意:仿佛看到无数的仙女正挥舞着玉幡幢般的雪花在翩翩起舞。

现代译文

仿佛感动了上天,让太阳停止运行,
风的威力逐渐形成,使夜晚的灯光暗淡。
刚刚为寒冷中开始下雪珠而欣喜,
转眼间就听到急切的雪打在窗户上的声音。
与友人有忘年之约,想如王子猷雪夜访戴,
友人先说美言,我该像敬重庞公般敬重他。
不吝惜登高与友人郑重地共赏雪景,
看那雪花仿佛无数仙女挥舞着玉幡幢在起舞。

创作背景

许及之生活于南宋时期。这首诗是他和刘参议会诗时所作,刘参议可能先写了一首关于雪的诗,许及之按照其韵脚创作了此诗。当时或许正值冬季下雪,诗人看到雪景触发灵感,同时也借此表达与友人的情谊和对雪景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用了“寻戴”和“拜庞”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,既表达了诗人对雪的喜爱以及想要与友人共赏的雅兴,又体现了对友人的敬重。
    • 比喻生动:“万妃正舞玉幡幢”将雪花比作翩翩起舞的仙女挥舞着玉幡幢,形象地描绘出雪花纷飞的动态美,使雪景更加生动鲜活。
    • 情景交融:前四句描写下雪前的天色变化、风的威力以及下雪的过程,景中含情,流露出诗人对下雪的期待和欣喜;后四句通过用典和描写赏雪的想法,将情感融入到与友人的互动和对雪景的想象中,情景紧密结合。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。如“勒回羲驭”“酝酿风威”等词语,展现出诗人深厚的文字功底。同时,诗句对仗工整,如“才喜筛寒初集霰,已怜洒急正闻窗”,增强了诗歌的节奏感和美感。
  • 意境营造:通过对下雪过程的描写和用典、比喻等手法,营造出一种空灵、优美且富有雅趣的意境。读者仿佛能感受到诗人在寒冷的雪夜中,怀着欣喜之情与友人相约赏雪的场景,体会到其中蕴含的文人雅兴和友情的温暖。

常见问题

《次韵刘参议喜得雪》的作者和朝代是什么?

《次韵刘参议喜得雪》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵刘参议喜得雪》主要写了什么?

这首诗围绕下雪这一自然现象展开,先描述了下雪前的景象和下雪时的过程,接着借用典故表达自己对雪的喜爱以及与友人共赏雪景的期待,最后以生动的比喻描绘出雪景的壮丽,整体表达了诗人对雪景的欣喜之情。

《次韵刘参议喜得雪》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。这首诗是他和刘参议会诗时所作,刘参议可能先写了一首关于雪的诗,许及之按照其韵脚创作了此诗。当时或许正值冬季下雪,诗人看到雪景触发灵感,同时也借此表达与友人的情谊和对雪景的喜爱。

《次韵刘参议喜得雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用了“寻戴”和“拜庞”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,既表达了诗人对雪的喜爱以及想要与友人共赏的雅兴,又体现了对友人的敬重。 比喻生动 :“万妃正舞玉幡幢”将雪花比作翩翩起舞的仙女挥舞着玉幡幢,形象地描绘出雪花纷飞的动态美,使雪景更加生动鲜活。 情景交融 :前四句描写下雪前的天色变化、风的威力以及下雪的过程,景中含情,流...