新晴

· 许及之

两旬衰病与阴霖,徒有幽园日涉心。
晓色半窗惊睡起,鸟声丛树索诗寻。
熙怡意象池亭满,履历工夫杖屦深。
掉脱乌巾向人说,市朝不乐似山林。

简要说明

这首诗围绕“新晴”展开,描绘了诗人在久雨初晴后的所见所感。先叙述自己因病和阴雨而未能畅游幽园,新晴后被美景唤醒,感受到池亭中熙怡的意象,最后表达出厌弃市朝、向往山林生活的情感。

逐句注释

  • “两旬衰病与阴霖,徒有幽园日涉心”:
    • 字词:“两旬”,二十天;“阴霖”,连绵的阴雨;“日涉”,每天散步游玩,出自陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”。
    • 句意:二十天来又生病身体衰弱,又遭遇连绵阴雨,空有每天到幽园散步游玩的心思。
  • “晓色半窗惊睡起,鸟声丛树索诗寻”:
    • 字词:“晓色”,清晨的景色;“索”,求取。
    • 句意:清晨的阳光透过半扇窗户,惊醒了睡梦中的我,丛树中鸟儿的叫声仿佛在催促我寻觅诗句。
  • “熙怡意象池亭满,履历工夫杖屦深”:
    • 字词:“熙怡”,和乐的样子;“履历”,亲身经历;“杖屦”,拐杖和鞋子,这里指行走。
    • 句意:池亭中到处充满了和乐的景象,我拄着拐杖、穿着鞋子,尽情地在园中漫步感受。
  • “掉脱乌巾向人说,市朝不乐似山林”:
    • 字词:“掉脱”,脱下;“乌巾”,黑色的头巾;“市朝”,指官场、尘世。
    • 句意:我摘下黑色头巾,向人诉说,尘世的生活没有乐趣,还是山林生活更令人向往。

现代译文

二十天来我既生病身体衰弱,又赶上连绵的阴雨,
空有每天到幽园游玩的想法却无法实现。
清晨的阳光透过半扇窗户,惊醒了我的睡梦,
丛树中鸟儿欢快的叫声仿佛在邀我寻觅诗句。
池亭中到处洋溢着和乐的景象,
我拄着拐杖漫步园中,尽情感受这美好。
我摘下头巾向人诉说,
尘世的生活毫无乐趣,山林才是我心之归处。

创作背景

许及之生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一段时间的身体不适和阴雨天气的困扰。在久雨初晴后,他在自己的幽园中感受到了大自然的生机与美好,从而触发了对闲适山林生活的向往,对尘世生活的厌倦,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的开篇写自己因病和阴雨被困,空有游园之心而不得,是“抑”;后面写新晴后的所见所感,如鸟儿催诗、池亭美景等,是“扬”。这种手法使诗歌情感起伏,更能突出诗人对新晴景色的喜爱和对山林生活的向往。
    • 拟人手法:“鸟声丛树索诗寻”一句,将鸟儿的叫声拟人化,仿佛鸟儿在主动邀请诗人寻觅诗句,增添了诗歌的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“晓色半窗惊睡起”“鸟声丛树索诗寻”等句,用简洁的语言描绘出生活中的场景,却又充满了生活情趣。
  • 意境营造:通过对新晴后幽园景色的描写,如半窗晓色、丛树鸟声、池亭熙怡等,营造出一种清新、和乐、闲适的意境。同时,诗的结尾表达出对市朝的厌弃和对山林的向往,使这种意境更具深度,传达出诗人内心对宁静、自由生活的追求。

常见问题

《新晴》的作者和朝代是什么?

《新晴》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《新晴》主要写了什么?

这首诗围绕“新晴”展开,描绘了诗人在久雨初晴后的所见所感。先叙述自己因病和阴雨而未能畅游幽园,新晴后被美景唤醒,感受到池亭中熙怡的意象,最后表达出厌弃市朝、向往山林生活的情感。

《新晴》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一段时间的身体不适和阴雨天气的困扰。在久雨初晴后,他在自己的幽园中感受到了大自然的生机与美好,从而触发了对闲适山林生活的向往,对尘世生活的厌倦,于是创作了这首诗。

《新晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的开篇写自己因病和阴雨被困,空有游园之心而不得,是“抑”;后面写新晴后的所见所感,如鸟儿催诗、池亭美景等,是“扬”。这种手法使诗歌情感起伏,更能突出诗人对新晴景色的喜爱和对山林生活的向往。 拟人手法 :“鸟声丛树索诗寻”一句,将鸟儿的叫声拟人化,仿佛鸟儿在主动邀请诗人寻觅诗句,增添了诗歌的生动性和趣味性。 语言特色 :语言自然流畅...