积雨简百七丈郎中二首 其二

· 许及之

社中真率数追陪,合有闲缘带得来。
十日顿疏新旧雨,百年犹负浅深杯。
护持卢橘黄金实,准拟榴花绛雪醅。
但有菖蒲皆是节,不须端午始欢咍。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与友人的交往情谊,以及对闲适生活的向往。诗中提及因积雨与友人疏隔,同时描绘了对园中果实的关注,最后表明不必拘泥于传统节日,有生活情趣之处皆是美好时节,流露出豁达的心境。

逐句注释

  • “社中真率数追陪,合有闲缘带得来”:
    • 字词:“社”,指诗社之类的文人聚会团体;“真率”,真诚坦率;“追陪”,追随陪伴;“合”,应该;“闲缘”,闲适的缘分。
    • 句意:在诗社中真诚坦率地多次追随陪伴友人,想来应该是有闲适的缘分才让我们相聚在一起。
  • “十日顿疏新旧雨,百年犹负浅深杯”:
    • 字词:“十日”,指一段时间;“顿疏”,突然疏远;“新旧雨”,新朋友和老朋友,出自杜甫“旧雨来不来,新雨来何迟”;“百年”,指一生;“浅深杯”,指喝酒。
    • 句意:这十几天因为积雨突然和新老朋友疏远了,一生之中还是辜负了很多饮酒欢聚的时光。
  • “护持卢橘黄金实,准拟榴花绛雪醅”:
    • 字词:“护持”,保护照料;“卢橘”,枇杷;“黄金实”,指成熟呈金黄色的枇杷果实;“准拟”,打算;“榴花”,石榴花;“绛雪醅”,指像石榴花颜色一样红的美酒。
    • 句意:悉心保护照料着金黄色的枇杷果实,打算用石榴花酿成像绛雪一样的美酒。
  • “但有菖蒲皆是节,不须端午始欢咍”:
    • 字词:“菖蒲”,一种水生植物,端午有插菖蒲的习俗;“欢咍”,欢笑。
    • 句意:只要有菖蒲的地方都像是过节一样,不必等到端午节才欢笑快乐。

现代译文

在诗社里真诚坦率地多次陪伴友人,
想来是闲适的缘分让我们相聚一起。
这十几天因积雨和新老朋友都疏远,
一生之中还是辜负了许多饮酒时光。
细心保护着金黄色的枇杷果实,
打算用石榴花酿成绛雪般的美酒。
只要有菖蒲的地方都如过节般,
不必等到端午才欢笑乐开怀。

创作背景

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“积雨”可以推测是在一个多雨的时节。诗人或许因连日降雨,无法与诗社中的新老朋友相聚,在这期间关注园中果实,由此生发感慨,写下此诗表达对生活的感悟和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“新旧雨”运用杜甫诗句的典故,简洁而形象地指代新老朋友,增添了诗歌的文化内涵。
    • 虚实结合:“护持卢橘黄金实,准拟榴花绛雪醅”,前一句是实写对枇杷果实的照料,后一句是虚写打算用石榴花酿酒,虚实相生,展现出诗人对生活的期待和想象。
  • 语言特色:语言平实自然,如“但有菖蒲皆是节,不须端午始欢咍”,以通俗的语言表达出豁达的生活态度,却又富有哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。诗中既有因积雨与友人疏隔的淡淡遗憾,又有对园景的关注和对生活的乐观态度,将现实与想象相结合,使读者感受到诗人对生活情趣的追求和豁达心境。

常见问题

《积雨简百七丈郎中二首 其二》的作者和朝代是什么?

《积雨简百七丈郎中二首 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《积雨简百七丈郎中二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与友人的交往情谊,以及对闲适生活的向往。诗中提及因积雨与友人疏隔,同时描绘了对园中果实的关注,最后表明不必拘泥于传统节日,有生活情趣之处皆是美好时节,流露出豁达的心境。

《积雨简百七丈郎中二首 其二》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“积雨”可以推测是在一个多雨的时节。诗人或许因连日降雨,无法与诗社中的新老朋友相聚,在这期间关注园中果实,由此生发感慨,写下此诗表达对生活的感悟和对友情的珍视。

《积雨简百七丈郎中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“新旧雨”运用杜甫诗句的典故,简洁而形象地指代新老朋友,增添了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :“护持卢橘黄金实,准拟榴花绛雪醅”,前一句是实写对枇杷果实的照料,后一句是虚写打算用石榴花酿酒,虚实相生,展现出诗人对生活的期待和想象。 语言特色 :语言平实自然,如“但有菖蒲皆是节,不须端午始欢咍”,以通俗的语言表达出豁达的生活态度,却又富有哲...