舟中喜雨

· 许及之

骤雨飚风趁急雷,画船系缆小裴回。
隔帘大点欺窗纸,入户微筛供酒杯。
一夏屡忧无计奈,半秋频喜傍怀来。
世间好事无全美,濡首牵夫可念哉。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在舟中遇雨的情景,表达了他对喜雨到来的欣喜之情,同时也流露出对世间好事难全的感慨以及对船夫辛苦的怜悯。

逐句注释

  • “骤雨飚风趁急雷,画船系缆小裴回”:
    • 字词:“骤雨”,暴雨;“飚风”,狂风;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:暴雨狂风伴随着急雷而来,诗人把画船系好缆绳,在船中稍微徘徊。
  • “隔帘大点欺窗纸,入户微筛供酒杯”:
    • 字词:“欺”,这里有打在、冲击之意;“微筛”,形容细雨如筛下一般。
    • 句意:隔着帘子,大雨点猛烈地打在窗纸上;细微的雨丝飘进船内,似乎是在供人下酒。
  • “一夏屡忧无计奈,半秋频喜傍怀来”:
    • 字词:“无计奈”,无可奈何;“傍怀”,靠近心怀,即萦绕心头。
    • 句意:整个夏天多次忧愁却无可奈何,到了半秋时节,喜悦之情频频萦绕心头。
  • “世间好事无全美,濡首牵夫可念哉”:
    • 字词:“濡首”,指头发被雨淋湿;“牵夫”,拉船的人。
    • 句意:世间的好事没有十全十美的,那些头发被雨淋湿的拉船人真是让人怜悯啊。

现代译文

暴雨狂风紧跟着急雷袭来,
我把画船系好缆绳在船中稍作徘徊。
隔着帘子,大雨点猛击窗纸,
细微的雨丝飘进船内,像是来陪我饮酒。
整个夏天多次忧愁却没办法,
到了半秋,喜悦常常涌上心头。
世间的好事没有完美无缺的,
那些头发被雨淋湿的拉船人真让人怜惜。

创作背景

许及之生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“一夏屡忧”“半秋频喜”可推测,夏季可能遭遇了干旱等问题让诗人忧愁,到了半秋时节,舟中遇雨,这雨可能缓解了之前的旱情,所以诗人感到欣喜。诗人在舟中亲身经历这场雨时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“隔帘大点欺窗纸”中,“欺”字将雨点拟人化,生动形象地写出了雨点猛烈击打窗纸的情景,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:诗中将夏天的“屡忧”和半秋的“频喜”进行对比,突出了诗人心境的变化,也强调了这场雨带来的喜悦。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“世间好事无全美”直接表达了诗人对世事的感慨。但又不乏生动的描写,像“隔帘大点欺窗纸,入户微筛供酒杯”把雨景写得鲜活灵动。
  • 意境营造:诗中通过描写骤雨、狂风、急雷、雨点打窗纸、细雨飘进船内等场景,营造出一种既带有风雨交加的紧张感,又有雨中自得的闲适氛围。最后由喜雨联想到牵夫的辛苦,使诗歌的意境得到进一步升华,从个人的喜悦延伸到对他人的关怀,富有现实意义。

常见问题

《舟中喜雨》的作者和朝代是什么?

《舟中喜雨》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《舟中喜雨》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在舟中遇雨的情景,表达了他对喜雨到来的欣喜之情,同时也流露出对世间好事难全的感慨以及对船夫辛苦的怜悯。

《舟中喜雨》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“一夏屡忧”“半秋频喜”可推测,夏季可能遭遇了干旱等问题让诗人忧愁,到了半秋时节,舟中遇雨,这雨可能缓解了之前的旱情,所以诗人感到欣喜。诗人在舟中亲身经历这场雨时有感而发创作了此诗。

《舟中喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“隔帘大点欺窗纸”中,“欺”字将雨点拟人化,生动形象地写出了雨点猛烈击打窗纸的情景,增添了诗歌的趣味性。 对比 :诗中将夏天的“屡忧”和半秋的“频喜”进行对比,突出了诗人心境的变化,也强调了这场雨带来的喜悦。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“世间好事无全美”直接表达了诗人对世事的感慨。但又不乏生动的描写,像“隔帘大点欺窗纸,入户...