这首诗围绕祈雨之事展开,表达了诗人在大旱时对甘霖的急切盼望,以及在祈雨过程中的复杂心境,既有对久旱不雨的无奈与不满,也有自我反思的愧疚之情,还联想到友人同样在为求雨而苦苦呼吁。
致斋祷雨次转庵韵
夏中春闰合炎蒸,何事凉风日夜清。
大旱望霓如许切,密云不雨太无情。
何妨闭阁斋三日,有愧闻蝉第一声。
遥想转庵同此际,苦辞犹作渴蛙鸣。
大旱望霓如许切,密云不雨太无情。
何妨闭阁斋三日,有愧闻蝉第一声。
遥想转庵同此际,苦辞犹作渴蛙鸣。
简要说明
逐句注释
- “夏中春闰合炎蒸,何事凉风日夜清”:
- 字词:“闰”,农历闰年中增加的月份;“合”,应该;“何事”,为什么。
- 句意:夏中时节又赶上春闰,本应是炎热蒸人的天气,为什么凉风却日夜都是如此清爽。
- “大旱望霓如许切,密云不雨太无情”:
- 字词:“望霓”,典出《孟子·梁惠王下》“民望之,若大旱之望云霓也”,霓是虹的一种,这里指渴望下雨;“如许”,如此。
- 句意:大旱之时人们盼望下雨的心情如此急切,然而天空布满密云却不下雨,实在是太无情了。
- “何妨闭阁斋三日,有愧闻蝉第一声”:
- 字词:“闭阁斋”,古人祈雨时有斋戒的仪式;“有愧”,内心有愧疚之感。
- 句意:不妨关起门来斋戒三天祈雨,可听到第一声蝉鸣却感到很愧疚。这里蝉鸣可能象征着时节的流逝,而祈雨未成功,所以有愧疚。
- “遥想转庵同此际,苦辞犹作渴蛙鸣”:
- 字词:“转庵”,可能是诗人的友人;“苦辞”,苦苦诉说;“渴蛙鸣”,形容像口渴的青蛙急切鸣叫一样,表达苦苦求雨的急切情状。
- 句意:遥想转庵在这个时候,也像口渴的青蛙一样苦苦诉说着求雨的言辞。
现代译文
夏中赶上春闰本应炎热难耐,
为何凉风却日夜清爽宜人。
大旱时人们盼雨心情急切,
密布的乌云却不下雨太无情。
不妨关起门斋戒三天祈雨,
听到第一声蝉鸣内心满是愧疚。
遥想转庵此时也和我一样,
苦苦求雨的言辞像渴蛙哀鸣。
创作背景
许及之生活在南宋时期,当时可能遭遇了较为严重的旱灾。古人在遇到旱灾时,常常会举行祈雨仪式,这首诗便是诗人在参与祈雨致斋过程中所作。诗中反映了旱灾给人们带来的困扰,以及人们对降雨的迫切渴望,同时也体现出诗人因祈雨未成功而产生的自我反思和愧疚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“大旱望霓”运用《孟子》中的典故,形象地表达了人们在大旱时对降雨的急切盼望,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:首联“夏中春闰合炎蒸,何事凉风日夜清”将本应炎热的天气与实际的凉风清爽形成对比,暗示了天气的反常,为下文的大旱做铺垫。
- 联想:尾联“遥想转庵同此际,苦辞犹作渴蛙鸣”由自己的祈雨之情联想到友人同样为求雨而苦苦呼吁,拓宽了诗歌的情感范围,表现出众人对旱灾的共同担忧。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“密云不雨太无情”“苦辞犹作渴蛙鸣”等语句,以直白的表述传达出诗人对久旱不雨的无奈和焦急之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种焦虑、无奈又略带愧疚的意境。诗人通过对天气反常、人们盼雨以及自己祈雨心境的描写,让读者感受到旱灾之下人们的困苦和对甘霖的急切渴望,同时也能体会到诗人作为祈雨者的责任感和内心的煎熬。
常见问题
《致斋祷雨次转庵韵》的作者和朝代是什么?
《致斋祷雨次转庵韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《致斋祷雨次转庵韵》主要写了什么?
这首诗围绕祈雨之事展开,表达了诗人在大旱时对甘霖的急切盼望,以及在祈雨过程中的复杂心境,既有对久旱不雨的无奈与不满,也有自我反思的愧疚之情,还联想到友人同样在为求雨而苦苦呼吁。
《致斋祷雨次转庵韵》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,当时可能遭遇了较为严重的旱灾。古人在遇到旱灾时,常常会举行祈雨仪式,这首诗便是诗人在参与祈雨致斋过程中所作。诗中反映了旱灾给人们带来的困扰,以及人们对降雨的迫切渴望,同时也体现出诗人因祈雨未成功而产生的自我反思和愧疚之情。
《致斋祷雨次转庵韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“大旱望霓”运用《孟子》中的典故,形象地表达了人们在大旱时对降雨的急切盼望,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :首联“夏中春闰合炎蒸,何事凉风日夜清”将本应炎热的天气与实际的凉风清爽形成对比,暗示了天气的反常,为下文的大旱做铺垫。 联想 :尾联“遥想转庵同此际,苦辞犹作渴蛙鸣”由自己的祈雨之情联想到友人同样为求雨而苦苦呼吁,拓宽了诗...