玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵

· 许及之

岁稔时和庶事康,未央称寿捧瑶觞。
宣将銮殿金为炬,草就麻词玉作堂。
自是关雎思淑女,不同飞燕在昭阳。
儒臣信得文章力,捧赐看花一样黄。

简要说明

这首诗围绕许及之在玉堂值宿起草妃子麻词之事展开。诗中描绘了当时岁稔时和的太平景象以及宫廷中的祝寿场景,强调所草麻词的庄重与规范,表达了对贤淑妃嫔的期许,最后体现了儒臣凭借文章之力获得赏赐的荣耀。

逐句注释

  • “岁稔时和庶事康,未央称寿捧瑶觞”:
    • 字词:“岁稔”,年成丰收;“时和”,四时和顺;“庶事”,各种事情;“未央”,指未央宫,这里代指宫廷;“瑶觞”,玉杯。
    • 句意:年成丰收、四时和顺,各种事情都安康顺遂,在宫廷中人们捧着玉杯为皇帝祝寿。
  • “宣将銮殿金为炬,草就麻词玉作堂”:
    • 字词:“宣”,宣布、传达;“銮殿”,宫殿;“金为炬”,用金子做成的火炬,形容灯火辉煌;“麻词”,指诏书、制诰等官方文书;“玉作堂”,玉堂,古代官署名,这里指起草麻词的地方。
    • 句意:在灯火辉煌的宫殿中宣布事宜,在玉堂完成了诏书的起草。
  • “自是关雎思淑女,不同飞燕在昭阳”:
    • 字词:“关雎”,《诗经》首篇,这里用《关雎》表达对贤淑女子的向往;“飞燕”,指赵飞燕,汉成帝的皇后,以美貌和善舞著称,但有一些负面评价;“昭阳”,昭阳殿,汉代宫殿名。
    • 句意:起草诏书自是怀着像《关雎》那样对贤淑女子的思慕之情,而不是像赵飞燕那样居昭阳殿的女子的情况。
  • “儒臣信得文章力,捧赐看花一样黄”:
    • 字词:“儒臣”,指文人出身的大臣;“信得”,相信、凭借;“捧赐”,捧着赏赐;“看花一样黄”,赏赐的物品颜色如同花的黄色,可能指某种贵重物品。
    • 句意:儒臣凭借文章的力量,捧着如同看花颜色般珍贵的赏赐。

现代译文

年成丰收、四时和顺,万事安康,
在宫廷里人们捧着玉杯为皇帝祝寿。
宫殿中灯火辉煌宣布事宜,
我在玉堂完成了诏书的起草。
起草诏书是怀着对贤淑女子的思慕,
而不是像赵飞燕在昭阳殿的那种情形。
儒臣相信文章的力量,
捧着那如同花色般珍贵的赏赐。

创作背景

许及之是南宋时期的官员。这首诗创作于他在玉堂值宿期间,当时他接到起草妃子麻词的任务。南宋时期,朝廷的礼仪制度等方面依然保留着一些传统做法,起草诏书等事务是官员职责中的重要部分。许及之通过这首诗记录了此次起草诏书的经历以及自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“关雎”和“飞燕”两个典故。“关雎”的运用体现了起草诏书时对贤淑妃嫔的期望,赋予了文章庄重、正统的色彩;“飞燕”的典故则通过对比,强调了此次所涉及妃子应有的贤德,使诗歌的表达更加含蓄且有深意。
    • 虚实结合:前两句“岁稔时和庶事康,未央称寿捧瑶觞”描绘了当时太平、喜庆的场景,是实写;后两句“自是关雎思淑女,不同飞燕在昭阳”则是虚写,表达一种理想和期望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌所描述的宫廷场景和起草诏书这一严肃的事件。用词精准,如“岁稔时和”“金为炬”“玉作堂”等词语,生动地展现了当时的繁荣和宫廷的华丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、典雅且充满荣耀感的意境。从宫廷祝寿的喜庆场景,到起草诏书时对贤德的追求,再到最后儒臣获得赏赐的荣耀,层层递进,使读者能感受到当时官员在完成重要职责时的严肃与自豪之情。

常见问题

《玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵》的作者和朝代是什么?

《玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵》主要写了什么?

这首诗围绕许及之在玉堂值宿起草妃子麻词之事展开。诗中描绘了当时岁稔时和的太平景象以及宫廷中的祝寿场景,强调所草麻词的庄重与规范,表达了对贤淑妃嫔的期许,最后体现了儒臣凭借文章之力获得赏赐的荣耀。

《玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵》的创作背景是什么?

许及之是南宋时期的官员。这首诗创作于他在玉堂值宿期间,当时他接到起草妃子麻词的任务。南宋时期,朝廷的礼仪制度等方面依然保留着一些传统做法,起草诏书等事务是官员职责中的重要部分。许及之通过这首诗记录了此次起草诏书的经历以及自己的感受。

《玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“关雎”和“飞燕”两个典故。“关雎”的运用体现了起草诏书时对贤淑妃嫔的期望,赋予了文章庄重、正统的色彩;“飞燕”的典故则通过对比,强调了此次所涉及妃子应有的贤德,使诗歌的表达更加含蓄且有深意。 虚实结合 :前两句“岁稔时和庶事康,未央称寿捧瑶觞”描绘了当时太平、喜庆的场景,是实写;后两句“自是关雎思淑女,不同飞燕在昭阳”则是虚...