三月二十七日玉堂夜宿

· 许及之

以玉为堂未是夸,金林禽谢有金沙。
稍传禁漏提初点,旋听周庐递晚衙。
春尽犹寒欺梦草,晴多未雨渴檐花。
自怜虽是文章力,肯把凡驽污白麻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在玉堂夜宿时的所见所闻与内心感受。前两联描写玉堂的环境与夜晚的声响,展现出宫廷夜宿的氛围;后两联则抒发了诗人在春末时节的复杂心境,表达了对自身才华的自信以及不愿以平庸之作玷污重要文书的高洁情怀。

逐句注释

  • “以玉为堂未是夸,金林禽谢有金沙”:
    • 字词:“以玉为堂”,指玉堂,翰林院的别称;“金林禽”,一种鸟;“金沙”,可能指金色的沙石或某种装饰。
    • 句意:以玉堂相称并不为过,金林禽飞过后留下金色的痕迹(这里“谢”有离去之意)。
  • “稍传禁漏提初点,旋听周庐递晚衙”:
    • 字词:“禁漏”,宫中计时的漏壶;“周庐”,皇宫周围的值宿警卫处;“晚衙”,指夜晚警卫的传报声。
    • 句意:渐渐传来宫中漏壶报时的第一声,随即听到皇宫周围警卫传递夜晚值班的声音。
  • “春尽犹寒欺梦草,晴多未雨渴檐花”:
    • 字词:“梦草”,传说中能使人做梦的草,这里象征春景;“檐花”,屋檐下的滴水,因雨而成,这里表示盼望下雨。
    • 句意:春末依旧寒冷,似乎在欺凌着春天的美景;晴天多而未下雨,屋檐渴望着能有水滴落下。
  • “自怜虽是文章力,肯把凡驽污白麻”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜,这里有自我欣赏之意;“凡驽”,平庸的才能;“白麻”,唐、宋时用白麻纸写诏书,这里指重要的文书。
    • 句意:我自感凭借文章才华立足,怎肯用平庸的文笔玷污重要的诏书呢。

现代译文

以玉来形容这玉堂并不夸张,
金林禽飞走后仿佛留下金沙。
渐渐传来宫中漏壶初点的声响,
随即听到警卫传递夜晚值班话。
春末还带着寒意欺凌着春景,
晴天多没下雨屋檐盼着滴嗒。
我自赏凭借文章有了些才华,
怎肯用平庸之笔玷污那白麻。

创作背景

许及之生活于南宋时期。玉堂是翰林院的代称,这首诗是他在玉堂夜宿时所作。南宋朝廷在政治上处于偏安局面,文化上仍有一定的发展,文人在宫廷中承担着起草诏书等重要职责。许及之在玉堂夜宿,面对宫廷环境与春末的景象,触发了他对自身才华和职责的思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“稍传禁漏提初点,旋听周庐递晚衙”从听觉角度描绘了夜晚宫廷中的声响,而“以玉为堂未是夸,金林禽谢有金沙”则从视觉角度展现了玉堂的景象,视听结合,使读者能更真切地感受到诗人夜宿的环境。
    • 借景抒情:“春尽犹寒欺梦草,晴多未雨渴檐花”通过描写春末寒冷、久晴无雨的景象,抒发了诗人内心的感慨,暗示了当时的政治环境或自身的境遇。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“欺”“渴”等字,赋予自然景象以人的情感和行为,使诗歌更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清冷且略带感慨的意境。前两联的宫廷环境描写,展现出庄严的氛围;后两联的春景与自我感慨,增添了几分落寞与高洁的意味,情景交融,将诗人的情感巧妙地融入到所描绘的景象之中。

常见问题

《三月二十七日玉堂夜宿》的作者和朝代是什么?

《三月二十七日玉堂夜宿》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《三月二十七日玉堂夜宿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在玉堂夜宿时的所见所闻与内心感受。前两联描写玉堂的环境与夜晚的声响,展现出宫廷夜宿的氛围;后两联则抒发了诗人在春末时节的复杂心境,表达了对自身才华的自信以及不愿以平庸之作玷污重要文书的高洁情怀。

《三月二十七日玉堂夜宿》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。玉堂是翰林院的代称,这首诗是他在玉堂夜宿时所作。南宋朝廷在政治上处于偏安局面,文化上仍有一定的发展,文人在宫廷中承担着起草诏书等重要职责。许及之在玉堂夜宿,面对宫廷环境与春末的景象,触发了他对自身才华和职责的思考,从而创作了此诗。

《三月二十七日玉堂夜宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“稍传禁漏提初点,旋听周庐递晚衙”从听觉角度描绘了夜晚宫廷中的声响,而“以玉为堂未是夸,金林禽谢有金沙”则从视觉角度展现了玉堂的景象,视听结合,使读者能更真切地感受到诗人夜宿的环境。 借景抒情 :“春尽犹寒欺梦草,晴多未雨渴檐花”通过描写春末寒冷、久晴无雨的景象,抒发了诗人内心的感慨,暗示了当时的政治环境或自身的境遇。 语言特色...