这首诗围绕重阳节展开,诗人描绘了重阳节在西风吹拂、菊花盛开的庭院中的闲适情景,通过联想杜甫及彭城戏马台的典故,表达了当下节日的惬意。同时提及不必等友人送酒,即便年老也能自得其乐,但又流露出对明日事务的忧愁,整体情感复杂而细腻。
次才叔和龚司令九日韵
满院西风把菊天,官身闲暇亦悠然。
恍思杜老浮舟日,绝胜彭城戏马年。
岂待白衣开笑口,不妨乌帽庇华颠。
却愁明发还多事,诗在龙山落照边。
恍思杜老浮舟日,绝胜彭城戏马年。
岂待白衣开笑口,不妨乌帽庇华颠。
却愁明发还多事,诗在龙山落照边。
简要说明
逐句注释
- “满院西风把菊天,官身闲暇亦悠然”:
- 字词:“把菊天”,持菊赏菊的时节,指重阳节;“官身”,为官之人,诗人自指。
- 句意:重阳节时,满院都吹拂着西风,正是赏菊的好时候,身为官员能有闲暇时光,也觉得悠然自得。
- “恍思杜老浮舟日,绝胜彭城戏马年”:
- 字词:“杜老”,指杜甫;“浮舟日”,杜甫有在重阳节乘船的经历;“彭城戏马年”,彭城有戏马台,相传南朝宋武帝刘裕曾在重阳节在此大会宾僚赋诗。
- 句意:恍惚间想起杜甫重阳节乘船的日子,觉得如今自己过重阳节比当年彭城戏马台的盛会还要美妙。
- “岂待白衣开笑口,不妨乌帽庇华颠”:
- 字词:“白衣”,用陶渊明重阳无酒,白衣人送酒的典故;“乌帽”,晋代孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落仍浑然不觉,后世用乌帽指代重阳节登高;“华颠”,白发苍苍的头顶,指年老。
- 句意:哪里需要像陶渊明那样等白衣人送酒来才展露笑颜,即便年老,戴着乌帽登高也无妨。
- “却愁明发还多事,诗在龙山落照边”:
- 字词:“明发”,黎明,指第二天;“龙山”,与孟嘉落帽故事相关,这里代指重阳节登高之地。
- 句意:却又发愁第二天还有很多事情要做,而这首诗就创作于龙山夕阳映照的时刻。
现代译文
重阳节里,西风吹满庭院,正是赏菊的好时光。
我身为官员,难得有这闲暇,心中悠然舒畅。
恍惚想起杜甫重阳乘船的情景,
觉得此刻比彭城戏马台的盛会还要欢畅。
何须像陶渊明等白衣人送酒才欢笑,
即便年老,戴着乌帽登高也很美妙。
只是发愁明天又有诸多事务缠身,
这首诗就诞生在龙山的落日余晖中。
创作背景
许及之生活在南宋时期。此诗创作于重阳节,诗人身为官员,在繁忙的公务中有了一段闲暇时光。重阳节有赏菊、登高、饮酒等传统习俗,文人雅士也常借此赋诗。诗人在这个节日里,通过联想前人在重阳节的经历,结合自身感受创作了此诗,同时也流露出对后续公务的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了杜甫浮舟、彭城戏马、陶渊明白衣送酒、孟嘉落帽等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对重阳节的独特感受和心境。
- 对比衬托:将自己当下的重阳节与杜甫的经历、彭城戏马的盛会进行对比,突出自己此时的惬意,同时“绝胜”一词更强调了这种感受的强烈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“满院西风把菊天”“官身闲暇亦悠然”等语句,简洁地描绘出场景和心境,读来朗朗上口。
- 意境营造:诗中描绘了西风吹拂、菊花盛开的庭院,以及龙山的落照等画面,营造出一种闲适而略带惆怅的意境。前半部分展现出节日的惬意与自得,后半部分则流露出对未来事务的担忧,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《次才叔和龚司令九日韵》的作者和朝代是什么?
《次才叔和龚司令九日韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《次才叔和龚司令九日韵》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节展开,诗人描绘了重阳节在西风吹拂、菊花盛开的庭院中的闲适情景,通过联想杜甫及彭城戏马台的典故,表达了当下节日的惬意。同时提及不必等友人送酒,即便年老也能自得其乐,但又流露出对明日事务的忧愁,整体情感复杂而细腻。
《次才叔和龚司令九日韵》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。此诗创作于重阳节,诗人身为官员,在繁忙的公务中有了一段闲暇时光。重阳节有赏菊、登高、饮酒等传统习俗,文人雅士也常借此赋诗。诗人在这个节日里,通过联想前人在重阳节的经历,结合自身感受创作了此诗,同时也流露出对后续公务的担忧。
《次才叔和龚司令九日韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了杜甫浮舟、彭城戏马、陶渊明白衣送酒、孟嘉落帽等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对重阳节的独特感受和心境。 对比衬托 :将自己当下的重阳节与杜甫的经历、彭城戏马的盛会进行对比,突出自己此时的惬意,同时“绝胜”一词更强调了这种感受的强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失...