这首诗围绕诗人在九日(重阳节)时的经历与感慨展开。表达了诗人在闲居老境中的生活感悟,既有对时光流逝、菊花随雨而逝的遗憾,也有醉敲瓦缶的放达,还借张翰的典故抒发了对淡泊名利的追求。
九日次常之柳市秋怀韵
柳市留连爱别坰,归来诗与字俱清。
闲居揪敛全生理,老境行藏见物情。
恨把菊花随雨过,醉敲瓦缶作雷鸣。
千年张翰风流句,却是生前不愿名。
闲居揪敛全生理,老境行藏见物情。
恨把菊花随雨过,醉敲瓦缶作雷鸣。
千年张翰风流句,却是生前不愿名。
简要说明
逐句注释
- “柳市留连爱别坰”:
- 字词:“柳市”,柳树成荫的街市;“留连”,舍不得离开;“坰”,郊野。
- 句意:在柳市流连忘返,喜爱这与郊野不同的地方。
- “归来诗与字俱清”:
- 字词:“清”,清新、清雅。
- 句意:归来后所写的诗和字都带着清新的气息。
- “闲居揪敛全生理”:
- 字词:“揪敛”,收敛;“生理”,生计、生存之道。
- 句意:闲居时收敛自己的行为,以保全自己的生计。
- “老境行藏见物情”:
- 字词:“行藏”,指出处或行止;“物情”,世情、事物的情状。
- 句意:在年老的境遇中,自己的行止能看出世态人情。
- “恨把菊花随雨过”:
- 字词:“恨”,遗憾;“菊花”,重阳节的象征花卉。
- 句意:遗憾重阳节的菊花随着秋雨而凋零。
- “醉敲瓦缶作雷鸣”:
- 字词:“瓦缶”,瓦制的打击乐器;“雷鸣”,形容敲击瓦缶声音响亮。
- 句意:喝醉后敲击瓦缶,把声音当作雷鸣一般。
- “千年张翰风流句,却是生前不愿名”:
- 字词:“张翰”,西晋文学家,因思念家乡鲈鱼脍、莼菜羹而弃官归乡;“风流句”,指张翰留下的富有才情的诗句;“不愿名”,不追求名声。
- 句意:千年之前张翰留下了风流的诗句,可他生前却是不追求名声的。
现代译文
在柳市徘徊留恋,喜爱这与郊野不同的地方,
归来后写下的诗和字都显得清新雅致。
闲居时收敛自己以保全生计,
在年老的境遇中,从行止里看透世态人情。
遗憾重阳节的菊花随着秋雨悄然凋零,
喝醉后敲击瓦缶,让那声音似雷鸣般响亮。
千年之前张翰留下了风流的诗句,
可他生前却并不追求名声。
创作背景
许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老境”等表述推测,应是诗人晚年之作。在重阳节这个传统节日,诗人可能外出游玩,在柳市留下了深刻印象,归来后有感而发,结合自己的人生经历与感悟,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“恨把菊花随雨过”,借菊花随雨凋零的景象,抒发了诗人对时光流逝、美好事物消逝的遗憾之情。
- 用典:诗中运用了张翰的典故,通过张翰不追求名声的事迹,表达了诗人自己对淡泊名利的向往和追求,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,如“醉敲瓦缶作雷鸣”,以直白的表述展现出诗人放达的姿态。但又不失韵味,“诗与字俱清”中的“清”字,简洁地传达出诗歌和书法所具有的清新气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有遗憾又有超脱的意境。前半部分展现了诗人闲居老境的生活状态和对世情的洞察,后半部分“恨把菊花随雨过”的遗憾与“醉敲瓦缶作雷鸣”的放达形成对比,最后借张翰的典故进一步升华意境,使读者感受到诗人复杂而又豁达的心境。
常见问题
《九日次常之柳市秋怀韵》的作者和朝代是什么?
《九日次常之柳市秋怀韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《九日次常之柳市秋怀韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在九日(重阳节)时的经历与感慨展开。表达了诗人在闲居老境中的生活感悟,既有对时光流逝、菊花随雨而逝的遗憾,也有醉敲瓦缶的放达,还借张翰的典故抒发了对淡泊名利的追求。
《九日次常之柳市秋怀韵》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老境”等表述推测,应是诗人晚年之作。在重阳节这个传统节日,诗人可能外出游玩,在柳市留下了深刻印象,归来后有感而发,结合自己的人生经历与感悟,写下了这首诗。
《九日次常之柳市秋怀韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“恨把菊花随雨过”,借菊花随雨凋零的景象,抒发了诗人对时光流逝、美好事物消逝的遗憾之情。 用典 :诗中运用了张翰的典故,通过张翰不追求名声的事迹,表达了诗人自己对淡泊名利的向往和追求,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,如“醉敲瓦缶作雷鸣”,以直白的表述展现出诗人放达的姿态。但又不失韵味,“诗与字俱清”中的“清”字,简...