次韵陈仲全秋怀

· 许及之

一夜炎歊破甑空,萧然秋思雨声中。
江湖两鬓惊飞叶,岁月一身俱转蓬。
我自由来为性癖,子今无乃坐诗穷。
男儿穷达终相似,却是难教凿枘同。

简要说明

这首诗以秋日为背景,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对人生境遇的思考。通过描绘秋景,感叹自己如飞叶、转蓬般漂泊,同时与友人陈仲全交流,表达了对自身性格癖好和友人因诗而穷的看法,最后强调男儿穷达虽相似,但为人处世的原则难以苟同。

逐句注释

  • “一夜炎歊破甑空,萧然秋思雨声中”:
    • 字词:“炎歊”,炎热的暑气;“破甑”,比喻打破对事物的执着。“甑”,古代蒸食的炊具。“萧然”,寂寞冷落的样子。
    • 句意:一夜之间,炎热的暑气像打破的甑一样消散一空,在雨声中寂寞冷落的秋思油然而生。
  • “江湖两鬓惊飞叶,岁月一身俱转蓬”:
    • 字词:“江湖”,指漂泊的生涯;“飞叶”,飘落的树叶;“转蓬”,随风飘转的蓬草,常用来比喻身世飘零。
    • 句意:漂泊江湖,两鬓斑白,看到飘落的树叶不禁为之惊心;岁月流转,自己这一生就像随风飘转的蓬草一样漂泊不定。
  • “我自由来为性癖,子今无乃坐诗穷”:
    • 字词:“性癖”,性格上的癖好;“无乃”,恐怕,莫非;“坐”,因为。
    • 句意:我向来就是因为性格上有独特的癖好;你如今莫非是因为写诗而陷入穷困之境。
  • “男儿穷达终相似,却是难教凿枘同”:
    • 字词:“穷达”,穷困和显达;“凿枘”,“凿”是卯眼,“枘”是榫头,凿枘相合比喻意见相合,凿枘不合则表示格格不入。
    • 句意:男儿无论穷困还是显达,最终的本质其实是相似的,但为人处世的原则和方式却难以做到彼此契合。

现代译文

一夜之间,炎热暑气消散,
在雨声中,寂寞秋思弥漫。
漂泊江湖,两鬓已斑白,
见飞叶飘落,心中满是惊寒。
岁月匆匆,我如转蓬般流转,
这一生,都在四处飘散。
我向来性格有独特癖好,
你如今莫不是因诗而艰难。
男儿穷困显达本质相似,
可为人原则却难能共参。

创作背景

许及之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在一个秋日,诗人与友人陈仲全交流后有感而发。南宋时期政治局势复杂,文人往往在仕途和生活中面临诸多困境,许及之或许在诗中借与友人的互动,抒发自己对人生境遇的感慨和对处世原则的坚持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过“一夜炎歊破甑空,萧然秋思雨声中”描绘秋日雨夜暑气消散的景象,营造出一种清冷、寂寞的氛围,自然地引出诗人内心的秋思,为全诗奠定了情感基调。
    • 比喻象征:“江湖两鬓惊飞叶,岁月一身俱转蓬”,将自己比作飞叶和转蓬,形象地表现出诗人漂泊不定的身世和对时光流逝的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“我自由来为性癖,子今无乃坐诗穷”,以直白的语言与友人交流,展现出坦诚的态度。
  • 情感表达:诗中既有对自身境遇的感慨,也有关心友人的情感。最后“男儿穷达终相似,却是难教凿枘同”一句,在表达对人生穷达的豁达看法的同时,也强调了自己坚守原则、不随波逐流的态度,使诗歌的情感更加深沉和复杂。

常见问题

《次韵陈仲全秋怀》的作者和朝代是什么?

《次韵陈仲全秋怀》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵陈仲全秋怀》主要写了什么?

这首诗以秋日为背景,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对人生境遇的思考。通过描绘秋景,感叹自己如飞叶、转蓬般漂泊,同时与友人陈仲全交流,表达了对自身性格癖好和友人因诗而穷的看法,最后强调男儿穷达虽相似,但为人处世的原则难以苟同。

《次韵陈仲全秋怀》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在一个秋日,诗人与友人陈仲全交流后有感而发。南宋时期政治局势复杂,文人往往在仕途和生活中面临诸多困境,许及之或许在诗中借与友人的互动,抒发自己对人生境遇的感慨和对处世原则的坚持。

《次韵陈仲全秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过“一夜炎歊破甑空,萧然秋思雨声中”描绘秋日雨夜暑气消散的景象,营造出一种清冷、寂寞的氛围,自然地引出诗人内心的秋思,为全诗奠定了情感基调。 比喻象征 :“江湖两鬓惊飞叶,岁月一身俱转蓬”,将自己比作飞叶和转蓬,形象地表现出诗人漂泊不定的身世和对时光流逝的无奈与感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地...