这首诗围绕端午节禁竞渡之事展开,表达了诗人因竞渡被禁而生的感慨,展现出诗人在众人热闹竞渡被禁时的清闲状态,同时也流露出交游减少、赓唱不再的落寞,最后以友人新篇相赠带来慰藉作结。
次韵常之五日禁竞渡
仍年此足为吾病,举世谁人似我闲。
思远楼前重禁渡,容成洞里独看山。
交游雨绝梅还溽,赓倡星分稿自删。
赖有松庐相慰藉,新篇时复到榆关。
思远楼前重禁渡,容成洞里独看山。
交游雨绝梅还溽,赓倡星分稿自删。
赖有松庐相慰藉,新篇时复到榆关。
简要说明
逐句注释
- “仍年此足为吾病,举世谁人似我闲”:
- 字词:“仍年”,连年;“病”,忧虑、心病。
- 句意:连年有这样的事(禁竞渡)让我感到忧虑,这世上有谁能像我这样清闲呢。
- “思远楼前重禁渡,容成洞里独看山”:
- 字词:“重”,再次;“容成洞”,可能是诗人所处或常去的一个地方。
- 句意:思远楼前再次禁止竞渡,我独自在容成洞里看山。
- “交游雨绝梅还溽,赓倡星分稿自删”:
- 字词:“雨绝”,像雨停一样断绝,指交游断绝;“梅溽”,梅雨时节潮湿的天气;“赓倡”,酬唱、唱和;“星分”,像星星分散一样,指友人分散。
- 句意:交游如同雨停般断绝,此时正是梅雨潮湿天气,友人分散不再有唱和,我自己把过去唱和的稿子删去。
- “赖有松庐相慰藉,新篇时复到榆关”:
- 字词:“松庐”,可能是友人居住的地方;“榆关”,这里代指诗人所在之地。
- 句意:幸亏有松庐的友人来慰藉我,新的诗篇不时地送到我这里。
现代译文
连年这样的禁竞渡之事让我忧心忡忡,
这世上又有谁能像我这般清闲自在。
思远楼前再次禁止了端午竞渡活动,
我独自在容成洞里静静观赏着青山。
交游像雨停般断绝,梅雨天气正潮湿,
友人分散不再唱和,我把旧稿都删去。
幸亏有松庐友人送来慰藉的情谊,
新的诗篇时常送到我居住的地方。
创作背景
许及之生活于南宋时期,这首诗是他在端午节时次韵常之的作品。当时可能由于某些原因(如安全、政令等)连年禁止竞渡活动,诗人对此事有所感触。在众人因竞渡被禁而不能尽情参与节日活动时,诗人处于相对清闲的状态,又值梅雨时节,交游减少,故而写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“仍年此足为吾病,举世谁人似我闲”将诗人因禁竞渡而忧虑与世人的情况形成对比,突出诗人对禁竞渡之事的关注和自身与众不同的清闲;“交游雨绝梅还溽,赓倡星分稿自删”中交游断绝与过去的热闹唱和形成对比,表现出诗人此时的落寞。
- 借景抒情:“思远楼前重禁渡,容成洞里独看山”通过描写思远楼前禁止竞渡和自己在容成洞看山的场景,抒发了诗人内心的孤寂和对禁竞渡之事的无奈。
- 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“仍年”“重”等词的使用,强调了禁竞渡事件的连续性,增强了诗人内心忧虑的表达。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。梅雨时节交游断绝,诗人独自看山,友人分散不再唱和,这些景象共同构成了一幅清冷的画面,很好地烘托出诗人的心境,最后虽有友人新篇慰藉,但仍难掩之前所营造出的孤寂氛围。
常见问题
《次韵常之五日禁竞渡》的作者和朝代是什么?
《次韵常之五日禁竞渡》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《次韵常之五日禁竞渡》主要写了什么?
这首诗围绕端午节禁竞渡之事展开,表达了诗人因竞渡被禁而生的感慨,展现出诗人在众人热闹竞渡被禁时的清闲状态,同时也流露出交游减少、赓唱不再的落寞,最后以友人新篇相赠带来慰藉作结。
《次韵常之五日禁竞渡》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期,这首诗是他在端午节时次韵常之的作品。当时可能由于某些原因(如安全、政令等)连年禁止竞渡活动,诗人对此事有所感触。在众人因竞渡被禁而不能尽情参与节日活动时,诗人处于相对清闲的状态,又值梅雨时节,交游减少,故而写下此诗来表达自己的心境。
《次韵常之五日禁竞渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“仍年此足为吾病,举世谁人似我闲”将诗人因禁竞渡而忧虑与世人的情况形成对比,突出诗人对禁竞渡之事的关注和自身与众不同的清闲;“交游雨绝梅还溽,赓倡星分稿自删”中交游断绝与过去的热闹唱和形成对比,表现出诗人此时的落寞。 借景抒情 :“思远楼前重禁渡,容成洞里独看山”通过描写思远楼前禁止竞渡和自己在容成洞看山的场景,抒发了诗人内心的孤寂...