这首诗描绘了元夕次日久阴初晴、月色皎洁的景象,展现了节日期间的欢乐氛围。诗中既有对自然景色的描写,也有对人们欢乐场景的刻画,表达了诗人对这美好时光的欣喜之情以及对丰年的期待与感慨。
元夕之明日久阴乍晴月色皎然
连阴乍霁自新元,细雨梅花自可怜。
天意肯教人怅望,灯宵终放月团圆。
儿童鼓舞几通夕,我辈欢呼竟不眠。
老少相悬均此乐,去秋无此大丰年。
天意肯教人怅望,灯宵终放月团圆。
儿童鼓舞几通夕,我辈欢呼竟不眠。
老少相悬均此乐,去秋无此大丰年。
简要说明
逐句注释
- “连阴乍霁自新元,细雨梅花自可怜”:
- 字词:“霁”,雨、雪后天气转晴;“新元”,新年;“可怜”,可爱。
- 句意:从新年开始就一直阴雨连绵,直到现在才刚刚放晴,细雨中的梅花显得格外可爱。
- “天意肯教人怅望,灯宵终放月团圆”:
- 字词:“怅望”,惆怅失望;“灯宵”,元宵节。
- 句意:上天似乎不忍心让人一直惆怅失望,在元宵节的晚上终于让月亮变得圆满。
- “儿童鼓舞几通夕,我辈欢呼竟不眠”:
- 字词:“鼓舞”,欢欣跳跃;“通夕”,通宵。
- 句意:孩子们欢呼雀跃,几乎通宵达旦地玩耍,我们这些大人也欢呼不已,竟然一夜都没有入睡。
- “老少相悬均此乐,去秋无此大丰年”:
- 字词:“相悬”,相差很大;“去秋”,去年秋天。
- 句意:虽然老少年龄相差很大,但都同样享受着这份欢乐,而且去年秋天可没有像今年这样预示着丰收的好兆头。
现代译文
从新年起就阴雨不断,如今才刚刚放晴,
细雨中的梅花,真是惹人怜爱。
上天不忍让人满心惆怅,
元宵节的夜晚,终于让月亮圆满皎洁。
孩子们欢呼雀跃,几乎玩了一整晚,
我们这些大人也欢呼不止,竟一夜无眠。
老少虽年龄差距大,却都共享这份欢乐,
去年秋天可没有今年这般预示丰收的景象。
创作背景
许及之生活在南宋时期。这首诗创作于元夕次日,当时可能经历了一段时间的阴雨天气,影响了节日的氛围。而元夕当晚天气转晴,月色皎洁,人们得以尽情享受节日的欢乐。诗人或许是在这样的背景下,有感而发,写下此诗表达对这美好节日景象和丰年预兆的欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用前期的“连阴”与元夕的“月团圆”形成对比,衬托出天晴月圆带来的喜悦。同时,以儿童的“鼓舞几通夕”和“我辈”的“欢呼竟不眠”相互映衬,突出了不同年龄段人们共同的欢乐之情。
- 借景抒情:通过描绘“细雨梅花”“月团圆”等自然景色,抒发了诗人内心的欣喜与愉悦,将情感融入到了景色的描写之中。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和所见所感。如“儿童鼓舞”“我辈欢呼”等表述,生动地展现了人们的欢乐场景,使诗歌具有浓郁的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的节日氛围。从自然景色的清新可爱到人们的欢乐庆祝,再到对丰年的期待,构成了一幅充满生机与希望的画面,让读者感受到了节日的喜庆和生活的美好。
常见问题
《元夕之明日久阴乍晴月色皎然》的作者和朝代是什么?
《元夕之明日久阴乍晴月色皎然》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《元夕之明日久阴乍晴月色皎然》主要写了什么?
这首诗描绘了元夕次日久阴初晴、月色皎洁的景象,展现了节日期间的欢乐氛围。诗中既有对自然景色的描写,也有对人们欢乐场景的刻画,表达了诗人对这美好时光的欣喜之情以及对丰年的期待与感慨。
《元夕之明日久阴乍晴月色皎然》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。这首诗创作于元夕次日,当时可能经历了一段时间的阴雨天气,影响了节日的氛围。而元夕当晚天气转晴,月色皎洁,人们得以尽情享受节日的欢乐。诗人或许是在这样的背景下,有感而发,写下此诗表达对这美好节日景象和丰年预兆的欣喜。
《元夕之明日久阴乍晴月色皎然》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用前期的“连阴”与元夕的“月团圆”形成对比,衬托出天晴月圆带来的喜悦。同时,以儿童的“鼓舞几通夕”和“我辈”的“欢呼竟不眠”相互映衬,突出了不同年龄段人们共同的欢乐之情。 借景抒情 :通过描绘“细雨梅花”“月团圆”等自然景色,抒发了诗人内心的欣喜与愉悦,将情感融入到了景色的描写之中。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了诗人的...