王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗为寒食之约次韵奉酬

· 许及之

落梅声里惜余芳,孤负灯光与月光。
偶以催租败佳思,阻随执事佐颜行。
春风已入青丝鞚,好句终归古锦囊。
能践清明重约否,须知岁月去堂堂。

简要说明

这首诗是许及之对王宣甫的和诗。诗人因催租之事破坏了游玩的兴致,未能与王宣甫一同在灯夕入城游玩,表达了对错过灯夕美景的惋惜。同时提及王宣甫已有佳诗,最后以能否践行清明之约,感慨时光匆匆流逝。

逐句注释

  • “落梅声里惜余芳,辜负灯光与月光”:
    • 字词:“落梅声”,可能指《梅花落》曲调,也象征梅花飘落;“余芳”,残余的花香。
    • 句意:在梅花飘落的氛围里,惋惜着残留的花香,自己辜负了灯夕夜晚的灯光和月光美景。
  • “偶以催租败佳思,阻随执事佐颜行”:
    • 字词:“催租”,催收租税;“执事”,指王宣甫;“颜行”,前行、行列。
    • 句意:偶然因为催收租税的事情破坏了游玩的美好兴致,所以没能跟随您一同前行游玩。
  • “春风已入青丝鞚,好句终归古锦囊”:
    • 字词:“青丝鞚”,青色丝绳做的马缰绳;“古锦囊”,用李贺“锦囊诗袋”的典故,李贺常骑驴出游,得句即写投囊中。
    • 句意:春风已经吹拂在您骑着的马的缰绳上,您肯定已经写出了美好的诗句放进了诗囊中。
  • “能践清明重约否,须知岁月去堂堂”:
    • 字词:“践约”,履行约定;“堂堂”,形容时间、光阴。
    • 句意:您能不能履行清明再次游玩的约定呢?要知道岁月正匆匆流逝啊。

现代译文

在梅花飘落的声响中,惋惜着残留的花香,
我辜负了那灯夕夜晚的灯光和月光。
偶然因为催收租税之事,破坏了游玩的兴致,
没能跟随您一起去游玩。
春风已经吹拂在您马的缰绳上,
您肯定写出了美好的诗句放进诗囊。
您能否履行清明再次游玩的约定呢?
要知道岁月正匆匆地流逝啊。

创作背景

这首诗创作于灯夕之时,王宣甫入城游玩,而许及之因催租之事破坏了游玩兴致,未能与王同游。王宣甫写诗表达了寒食之约,许及之于是次韵奉酬,以诗回应,具体创作年份未详,但从诗中能看出当时两人有游玩之约和诗歌唱和的社交活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“古锦囊”运用李贺的典故,增添了诗歌的文化内涵,既赞美了王宣甫的诗才,又使诗歌更具韵味。
    • 借景抒情:开篇“落梅声里惜余芳”,借梅花飘落的景象,抒发了诗人对美好时光错过的惋惜之情,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,虽无华丽的辞藻堆砌,但能准确地表达出诗人的情感和想法,如“偶以催租败佳思”直白地说明了不能同游的原因。
  • 意境营造:通过描写落梅、灯光、月光等意象,营造出一种略带惆怅的氛围。前两句惋惜错过灯夕美景,后以清明之约和时光流逝的感慨,使整首诗的意境既有当下的遗憾,又有对未来的期许和对时光的珍惜,富有层次感。

常见问题

《王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗为寒食之约次韵奉酬》的作者和朝代是什么?

《王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗为寒食之约次韵奉酬》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗为寒食之约次韵奉酬》主要写了什么?

这首诗是许及之对王宣甫的和诗。诗人因催租之事破坏了游玩的兴致,未能与王宣甫一同在灯夕入城游玩,表达了对错过灯夕美景的惋惜。同时提及王宣甫已有佳诗,最后以能否践行清明之约,感慨时光匆匆流逝。

《王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗为寒食之约次韵奉酬》的创作背景是什么?

这首诗创作于灯夕之时,王宣甫入城游玩,而许及之因催租之事破坏了游玩兴致,未能与王同游。王宣甫写诗表达了寒食之约,许及之于是次韵奉酬,以诗回应,具体创作年份未详,但从诗中能看出当时两人有游玩之约和诗歌唱和的社交活动。

《王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗为寒食之约次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“古锦囊”运用李贺的典故,增添了诗歌的文化内涵,既赞美了王宣甫的诗才,又使诗歌更具韵味。 借景抒情 :开篇“落梅声里惜余芳”,借梅花飘落的景象,抒发了诗人对美好时光错过的惋惜之情,情景交融。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,虽无华丽的辞藻堆砌,但能准确地表达出诗人的情感和想法,如“偶以催租败佳思”直白地说明了不能同游的原因。 意境营...