次韵宣甫约元宵入城不至

· 许及之

春已兼旬未脱绵,积阴顿扫柳条烟。
儿童戏放抟风鸽,老子惟看跕水鸢。
剪彩试灯新乐事,逢场作戏旧丰年。
诗翁不离陶溪隠,可是公房恋屋仙。

简要说明

这首诗围绕元宵这一节日展开,描绘了初春的景象以及节日里儿童玩耍的场景,同时提及了剪彩试灯等节日乐事。诗人因友人宣甫约而未入城,以诗相和,表达了对友人未赴约的疑问,也流露出一种闲适的生活情趣。

逐句注释

  • “春已兼旬未脱绵,积阴顿扫柳条烟”:
    • 字词:“兼旬”,二十天;“脱绵”,脱掉棉衣;“积阴”,长久的阴云;“顿扫”,一下子扫除;“柳条烟”,柳树枝条上仿佛笼罩着的烟雾般的朦胧景色。
    • 句意:春天已经过了二十天了还没脱掉棉衣,长久的阴云一下子散去,柳树枝条上呈现出如烟的朦胧之景。
  • “儿童戏放抟风鸽,老子惟看跕水鸢”:
    • 字词:“抟风鸽”,乘风飞翔的鸽子;“老子”,诗人自称;“跕水鸢”,贴着水面飞行的老鹰。
    • 句意:孩子们欢快地放着乘风飞翔的鸽子玩耍,而我只看着贴着水面飞行的老鹰。
  • “剪彩试灯新乐事,逢场作戏旧丰年”:
    • 字词:“剪彩试灯”,元宵节前有剪彩绸、调试花灯的习俗;“逢场作戏”,原指艺人遇到合适的场合就表演,这里指趁着节日热闹的场合参与活动;“旧丰年”,过去的丰收年景。
    • 句意:剪彩绸、调试花灯是新的乐事,趁着节日热闹的场合参与活动让人回忆起过去的丰收年景。
  • “诗翁不离陶溪隐,可是公房恋屋仙”:
    • 字词:“诗翁”,指宣甫;“陶溪隐”,可能是宣甫隐居的地方;“公房”,未明确,推测可能是宣甫居住之处;“屋仙”,可能指家中的神灵或安逸的居住环境。
    • 句意:诗翁宣甫不离开陶溪隐居之地,是不是留恋家中的安逸呢。

现代译文

春天已经过了二十天,我还没脱下棉衣,
长久的阴云一扫而空,柳树枝条如烟般朦胧。
孩子们开心地放着乘风飞翔的鸽子嬉戏,
我只静静地看着贴着水面飞行的老鹰。
剪彩绸、调试花灯是元宵的新鲜乐事,
趁着节日热闹仿佛回到过去的丰收年。
诗翁宣甫一直留在陶溪隐居之地,
是不是留恋家中的安逸而不来赴约呢。

创作背景

许及之生活于南宋时期。这首诗是他和友人宣甫的唱和之作。从诗中可以看出是围绕元宵节这一传统节日,友人宣甫原本约定元宵节入城,但最终未能赴约,许及之便写下此诗,以次韵的方式回应,诗中展现了当时当地的节日风俗和诗人的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“儿童戏放抟风鸽,老子惟看跕水鸢”将儿童的活泼嬉戏与诗人的闲适旁观形成对比,突出了诗人宁静、沉稳的心境。
    • 虚实结合:“剪彩试灯新乐事”是实写当时元宵节的活动场景,而“逢场作戏旧丰年”则是由眼前节日场景引发对过去丰收年景的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“春已兼旬未脱绵”直白地描述了春天的时令特点。同时又富有生活气息,像“儿童戏放抟风鸽”生动地描绘出儿童玩耍的欢快场景。
  • 意境营造:通过对初春景色、节日活动以及人物行为的描写,营造出一种闲适、祥和的节日氛围。诗的前六句描绘了初春和节日的景象,最后两句以对友人未赴约原因的猜测结尾,给诗歌增添了一份轻松幽默的情趣,使整首诗充满了生活的韵味。

常见问题

《次韵宣甫约元宵入城不至》的作者和朝代是什么?

《次韵宣甫约元宵入城不至》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵宣甫约元宵入城不至》主要写了什么?

这首诗围绕元宵这一节日展开,描绘了初春的景象以及节日里儿童玩耍的场景,同时提及了剪彩试灯等节日乐事。诗人因友人宣甫约而未入城,以诗相和,表达了对友人未赴约的疑问,也流露出一种闲适的生活情趣。

《次韵宣甫约元宵入城不至》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。这首诗是他和友人宣甫的唱和之作。从诗中可以看出是围绕元宵节这一传统节日,友人宣甫原本约定元宵节入城,但最终未能赴约,许及之便写下此诗,以次韵的方式回应,诗中展现了当时当地的节日风俗和诗人的生活片段。

《次韵宣甫约元宵入城不至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“儿童戏放抟风鸽,老子惟看跕水鸢”将儿童的活泼嬉戏与诗人的闲适旁观形成对比,突出了诗人宁静、沉稳的心境。 虚实结合 :“剪彩试灯新乐事”是实写当时元宵节的活动场景,而“逢场作戏旧丰年”则是由眼前节日场景引发对过去丰收年景的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“春已兼旬未脱绵”直白地描述了春天的时...