这首诗围绕元日这一节日展开,表达了诗人对新年春光的珍惜,感慨时光匆匆流逝,同时展现出诗人在节日里吟诗饮酒的惬意,最后体现出诗人年老后对光阴的爱惜之情。
次常之元日复用韵
椒花祝处羽觞飞,第一春光勿愿违。
已是浃旬弹指过,可堪维暮转头非。
诗签络绎须盈袖,酒盏淋漓听满衣。
老去寸阴尤爱惜,久拼带减沈郎围。
已是浃旬弹指过,可堪维暮转头非。
诗签络绎须盈袖,酒盏淋漓听满衣。
老去寸阴尤爱惜,久拼带减沈郎围。
简要说明
逐句注释
- “椒花祝处羽觞飞”:
- 字词:“椒花祝”,古代习俗,元旦用椒花浸制的酒祝颂新年;“羽觞”,古代酒器,形状像鸟雀,左右形如两翼。
- 句意:在人们用椒花酒祝颂新年的地方,酒杯欢快地传递着。
- “第一春光勿愿违”:
- 字词:“第一春光”,指新年的春光;“违”,违背、错过。
- 句意:不愿意错过新年这美好的春光。
- “已是浃旬弹指过”:
- 字词:“浃旬”,十天;“弹指”,形容时间过得飞快。
- 句意:十天的时间一转眼就过去了。
- “可堪维暮转头非”:
- 字词:“维暮”,接近傍晚,这里可引申为时光渐晚;“转头非”,转眼间就不是原来的样子。
- 句意:怎么能忍受时光渐晚,转眼间一切都已改变。
- “诗签络绎须盈袖”:
- 字词:“诗签”,写有诗句的纸条;“络绎”,连续不断。
- 句意:写下的诗签连续不断,都要装满衣袖了。
- “酒盏淋漓听满衣”:
- 字词:“酒盏”,酒杯;“淋漓”,形容酒洒出的样子。
- 句意:酒杯里的酒洒在身上,也不在意。
- “老去寸阴尤爱惜”:
- 字词:“寸阴”,指短暂的光阴;“尤”,更加。
- 句意:年纪大了,更加爱惜每一寸光阴。
- “久拼带减沈郎围”:
- 字词:“沈郎围”,南朝梁沈约因仕途不得志而日渐消瘦,腰带也越来越宽松,后用“沈郎围”形容人消瘦。“拼”,舍弃。
- 句意:长久以来宁愿像沈约那样日渐消瘦,也要珍惜时光。
现代译文
在人们用椒花酒祝福新年的地方,酒杯欢快地传递着,
我实在不愿错过这新年的第一缕春光。
十天的时间一转眼就过去了,
怎么能忍受时光渐晚,转眼间一切都变了模样。
写下的诗签连续不断,快要装满衣袖,
酒杯里的酒洒在身上,我也无心去管。
年纪大了更加爱惜每一寸光阴,
长久以来我宁愿像沈约那样日渐消瘦,也要珍惜这宝贵时光。
创作背景
许及之生活在南宋时期,这首诗是在元日所作,且是和朋友常之的韵。元日是新年的第一天,充满了节日的喜庆氛围。在这个特殊的日子里,诗人可能有感于时光的流逝和新年带来的新希望,于是写下此诗,抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将对新年春光的珍惜与光阴易逝的感慨形成对比,如“第一春光勿愿违”与“已是浃旬弹指过”,突出了时光的短暂和诗人对时光的珍视。
- 用典:“久拼带减沈郎围”运用了“沈郎围”的典故,形象地表达了诗人为了珍惜时光甘愿付出代价的决心,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“诗签络绎须盈袖,酒盏淋漓听满衣”直接描绘出诗人吟诗饮酒的情景,生动地展现出节日的欢快氛围。同时,用词准确,如“弹指”“转头”等词,精准地表现出时光流逝之快。
- 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带感慨的意境。诗的前半部分通过描写元日的热闹场景和对春光的珍惜,展现出新年的喜庆氛围;后半部分则转入对时光流逝的感慨和对光阴的爱惜,使意境逐渐深沉,让读者感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《次常之元日复用韵》的作者和朝代是什么?
《次常之元日复用韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《次常之元日复用韵》主要写了什么?
这首诗围绕元日这一节日展开,表达了诗人对新年春光的珍惜,感慨时光匆匆流逝,同时展现出诗人在节日里吟诗饮酒的惬意,最后体现出诗人年老后对光阴的爱惜之情。
《次常之元日复用韵》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,这首诗是在元日所作,且是和朋友常之的韵。元日是新年的第一天,充满了节日的喜庆氛围。在这个特殊的日子里,诗人可能有感于时光的流逝和新年带来的新希望,于是写下此诗,抒发自己的情感。
《次常之元日复用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将对新年春光的珍惜与光阴易逝的感慨形成对比,如“第一春光勿愿违”与“已是浃旬弹指过”,突出了时光的短暂和诗人对时光的珍视。 用典 :“久拼带减沈郎围”运用了“沈郎围”的典故,形象地表达了诗人为了珍惜时光甘愿付出代价的决心,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“诗签络绎须盈袖,酒盏淋漓听满衣”直接描绘出...