这首诗以元日登天长县城为契机,诗人感今怀昔,既回顾此地历史,又感慨南宋朝廷南渡偏安的现状。诗中表达了诗人对北征收复京都的期盼,以及对长淮限制朝廷发展、偏居一隅的遗憾与愤恨,体现了诗人的爱国情怀和对国家命运的深切关注。
元日登天长县城
元日登临一腐儒,感今怀昔愧微躯。
此城曾是千秋县,有水呼为万岁湖。
南渡向来纡翠驾,北征何日会京都。
祖功宗德无边际,可恨长淮限一隅。
此城曾是千秋县,有水呼为万岁湖。
南渡向来纡翠驾,北征何日会京都。
祖功宗德无边际,可恨长淮限一隅。
简要说明
逐句注释
- “元日登临一腐儒,感今怀昔愧微躯”:
- 字词:“元日”,正月初一;“腐儒”,迂腐的读书人,诗人自谦之词;“微躯”,指自己卑微的身躯。
- 句意:正月初一这天,我这个迂腐的读书人登高望远,感怀现今与往昔的种种,不禁为自己的微不足道而感到惭愧。
- “此城曾是千秋县,有水呼为万岁湖”:
- 字词:“千秋县”,天长县旧名;“万岁湖”,当地的湖名。
- 句意:这座城曾经叫做千秋县,有一片湖水被称为万岁湖。
- “南渡向来纡翠驾,北征何日会京都”:
- 字词:“南渡”,指北宋灭亡后,朝廷向南渡过长江偏安江南;“纡翠驾”,指皇帝的车驾迂回前行,代指朝廷南迁;“京都”,指北宋都城汴京(今河南开封)。
- 句意:自从朝廷南渡以来,皇帝车驾辗转南迁,不知何时才能北伐收复京都。
- “祖功宗德无边际,可恨长淮限一隅”:
- 字词:“祖功宗德”,指宋朝历代祖先的功绩和德行;“长淮”,指淮河;“限一隅”,限制在一个角落,指南宋朝廷被局限在江南地区。
- 句意:宋朝历代祖先功绩德行无边无际,可遗憾的是如今被淮河限制,只能偏居江南一隅。
现代译文
正月初一,我这迂腐书生登高远眺,
感怀古今,为自己的渺小深感羞愧。
这座城曾名为千秋县,
那片湖水被称作万岁湖。
自朝廷南渡,皇帝车驾辗转南迁,
不知何时北伐能重回京都。
宋朝祖先功绩德行无边无际,
可恨淮河将朝廷局限在江南一隅。
创作背景
许及之生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。元日即正月初一,是新年伊始的日子。诗人在这一天登上天长县城,面对历史遗迹,不禁感慨南宋朝廷南渡以来的局势。当时南宋朝廷虽有抗金北伐之议,但始终未能实现收复北方失地、重归旧都的愿望,诗人借此诗表达对国家命运的忧虑和对收复失地的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将历史上此地的名称与如今朝廷偏安的现状形成对比,“此城曾是千秋县,有水呼为万岁湖”展现出曾经的繁荣与安稳,而“南渡向来纡翠驾,北征何日会京都”则突出了当下朝廷南迁、未能收复失地的无奈,通过这种对比,更强烈地表达了诗人的感慨和对国家命运的担忧。
- 借景抒情:虽然诗中没有大量直接描写景色的语句,但“长淮”这一意象既点明了地理界限,也象征着南宋朝廷与北方的分隔。诗人借“长淮限一隅”之景,抒发了对朝廷偏安江南的愤恨和对收复失地的渴望。
- 语言特色:语言质朴直白,情感表达直接。诗人用简洁的语言陈述历史和现状,如“祖功宗德无边际,可恨长淮限一隅”,直接表达对祖先功绩的崇敬和对现实困境的不满,使诗歌具有强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。从诗人元日登高感怀,到回顾历史、感慨现实,再到表达对北伐的期盼和对偏安的愤恨,字里行间透露出一种凝重的氛围,让读者深刻感受到诗人对国家命运的深切关注和内心的痛苦。
常见问题
《元日登天长县城》的作者和朝代是什么?
《元日登天长县城》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《元日登天长县城》主要写了什么?
这首诗以元日登天长县城为契机,诗人感今怀昔,既回顾此地历史,又感慨南宋朝廷南渡偏安的现状。诗中表达了诗人对北征收复京都的期盼,以及对长淮限制朝廷发展、偏居一隅的遗憾与愤恨,体现了诗人的爱国情怀和对国家命运的深切关注。
《元日登天长县城》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。元日即正月初一,是新年伊始的日子。诗人在这一天登上天长县城,面对历史遗迹,不禁感慨南宋朝廷南渡以来的局势。当时南宋朝廷虽有抗金北伐之议,但始终未能实现收复北方失地、重归旧都的愿望,诗人借此诗表达对国家命运的忧虑和对收复失地的期盼。
《元日登天长县城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将历史上此地的名称与如今朝廷偏安的现状形成对比,“此城曾是千秋县,有水呼为万岁湖”展现出曾经的繁荣与安稳,而“南渡向来纡翠驾,北征何日会京都”则突出了当下朝廷南迁、未能收复失地的无奈,通过这种对比,更强烈地表达了诗人的感慨和对国家命运的担忧。 借景抒情 :虽然诗中没有大量直接描写景色的语句,但“长淮”这一意象既点明了地理界限,也象征...