这首诗是许及之悼念丈母娘莱国夫人沈氏的作品。主要表达了对丈母娘的深切哀思,回忆了丈母娘将爱女托付给自己却中途离世的遗憾,抒发了难以承受的忧思以及感恩丈母娘的养育之恩。
挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其三
爱女终身托,婴儿半路遗。
讣音非不达,忧思恐难支。
已及黄泉见,应怜白首期。
爱恩均罔极,泪尽挽歌词。
讣音非不达,忧思恐难支。
已及黄泉见,应怜白首期。
爱恩均罔极,泪尽挽歌词。
简要说明
逐句注释
- “爱女终身托,婴儿半路遗”:
- 字词:“爱女”指丈母娘的女儿,即诗人的妻子;“遗”,舍弃、离世。
- 句意:丈母娘将爱女终身托付给了我,然而她却像还未长大的婴儿般中途舍弃我们离世了。
- “讣音非不达,忧思恐难支”:
- 字词:“讣音”,报丧的消息;“支”,承受。
- 句意:报丧的消息并非没有传到我这里,只是这忧思恐怕我难以承受。
- “已及黄泉见,应怜白首期”:
- 字词:“黄泉”,指地下,人死后埋葬的地方;“白首期”,指老年,诗人自己的晚年。
- 句意:您已经到了黄泉之下,应该会怜悯我步入晚年却失去您吧。
- “爱恩均罔极,泪尽挽歌词”:
- 字词:“罔极”,无尽、无穷;“挽歌词”,哀悼死者的歌。
- 句意:您的慈爱和恩情都是无穷无尽的,我泪水流尽写下这哀悼的歌词。
现代译文
您将爱女终身托付于我,
可她却如婴儿般中途离去。
报丧的消息早已传来,
只是这忧思让我难以承受。
您已到黄泉之下,
应会怜悯我步入晚年。
您的慈爱恩情无穷无尽,
我泪水流干写下这挽歌。
创作背景
许及之是南宋时期的官员。这首诗创作于其丈母娘莱国夫人沈氏去世之后。在古代,女婿与丈母娘之间也有着一定的亲情纽带,丈母娘将女儿托付给女婿,女婿对丈母娘也有一定的感恩之情。沈氏的离世让许及之深感悲痛,于是写下此诗表达自己的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“忧思恐难支”“泪尽挽歌词”等句,直接抒发了诗人难以承受的忧思和悲痛之情。
- 情景交融:虽无具体写景之句,但通过回忆丈母娘将女儿托付给自己以及丈母娘离世的事情,将自己的哀思融入其中,使情感更加真挚动人。
- 语言特色:语言质朴,用简洁直白的话语表达了深沉的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗人内心的悲痛。
- 意境营造:营造出一种哀伤、悲痛的意境,让读者能体会到诗人失去丈母娘后的痛苦与对丈母娘无尽的感恩之情。诗中回忆与现实交织,将诗人的情感层层推进,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其三》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其三》主要写了什么?
这首诗是许及之悼念丈母娘莱国夫人沈氏的作品。主要表达了对丈母娘的深切哀思,回忆了丈母娘将爱女托付给自己却中途离世的遗憾,抒发了难以承受的忧思以及感恩丈母娘的养育之恩。
《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其三》的创作背景是什么?
许及之是南宋时期的官员。这首诗创作于其丈母娘莱国夫人沈氏去世之后。在古代,女婿与丈母娘之间也有着一定的亲情纽带,丈母娘将女儿托付给女婿,女婿对丈母娘也有一定的感恩之情。沈氏的离世让许及之深感悲痛,于是写下此诗表达自己的哀思。
《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“忧思恐难支”“泪尽挽歌词”等句,直接抒发了诗人难以承受的忧思和悲痛之情。 情景交融 :虽无具体写景之句,但通过回忆丈母娘将女儿托付给自己以及丈母娘离世的事情,将自己的哀思融入其中,使情感更加真挚动人。 语言特色 :语言质朴,用简洁直白的话语表达了深沉的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗人内心的悲...