挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一

· 许及之

北使复南迁,尚书大节全。
长公身致相,冢妇世称贤。
象服宜偕老,鱼轩遽溘先。
哀伤动行路,谢傅况中年。

简要说明

这首诗是许及之悼念故丈母莱国夫人沈氏之作。诗中先赞颂沈氏丈夫的大节,以及其儿子、儿媳的成就与贤德,接着感慨沈氏本应偕老却过早离世,最后以谢傅自比,表达自己中年丧丈母的哀伤之情。

逐句注释

  • “北使复南迁,尚书大节全”:
    • 字词:“北使”,出使北方;“南迁”,可能指政治上被贬谪等向南迁移;“尚书”,这里应指沈氏的丈夫。
    • 句意:沈氏丈夫曾出使北方,后又南迁,但始终保持高尚的气节。
  • “长公身致相,冢妇世称贤”:
    • 字词:“长公”,指沈氏的大儿子;“致相”,做到宰相之位;“冢妇”,长子的妻子。
    • 句意:沈氏的大儿子做到了宰相,她的大儿媳也被世人称赞贤德。
  • “象服宜偕老,鱼轩遽溘先”:
    • 字词:“象服”,古代贵妇人所穿的礼服;“鱼轩”,用鱼皮装饰的车子,为贵妇所乘;“遽”,突然;“溘先”,突然去世。
    • 句意:沈氏本应穿着象服与丈夫白头偕老,却突然乘坐着鱼轩过早离世。
  • “哀伤动行路,谢傅况中年”:
    • 字词:“行路”,路人;“谢傅”,指东晋谢安,谢安在中年丧兄后十分悲痛,这里诗人以谢傅自比。
    • 句意:沈氏的离世让路人都为之哀伤,更何况我这个如谢傅一般处于中年的人呢。

现代译文

沈氏丈夫曾出使北方又南迁,
始终坚守高尚的气节。
大儿子做到了宰相之位,
大儿媳也被世人称赞贤德。
本应穿着象服与丈夫偕老,
却突然乘坐鱼轩过早离世。
她的哀伤让路人都为之动容,
更何况我这个如谢傅般中年之人。

创作背景

许及之是南宋时期的官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是其丈母莱国夫人沈氏去世后所作。沈氏家族可能在当时有一定的地位和影响力,其丈夫、儿子都在政治上有所成就,而沈氏的离世引发了诗人的哀伤与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中先赞颂沈氏丈夫的大节,儿子、儿媳的贤德,以此衬托出沈氏家族的荣耀和沈氏自身的身份地位,为下文感慨她的早逝做铺垫。
    • 用典:“谢傅况中年”运用了谢安中年丧兄哀伤的典故,诗人以谢傅自比,更深刻地表达出自己中年丧丈母的悲痛之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,以质朴的文字叙述事实、表达情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但真挚的情感却自然流露。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先叙述家族荣耀,再感慨沈氏早逝,最后以用典抒发自己的哀伤,将对丈母的悼念之情表达得深沉而真挚。

常见问题

《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一》主要写了什么?

这首诗是许及之悼念故丈母莱国夫人沈氏之作。诗中先赞颂沈氏丈夫的大节,以及其儿子、儿媳的成就与贤德,接着感慨沈氏本应偕老却过早离世,最后以谢傅自比,表达自己中年丧丈母的哀伤之情。

《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一》的创作背景是什么?

许及之是南宋时期的官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是其丈母莱国夫人沈氏去世后所作。沈氏家族可能在当时有一定的地位和影响力,其丈夫、儿子都在政治上有所成就,而沈氏的离世引发了诗人的哀伤与感慨。

《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中先赞颂沈氏丈夫的大节,儿子、儿媳的贤德,以此衬托出沈氏家族的荣耀和沈氏自身的身份地位,为下文感慨她的早逝做铺垫。 用典 :“谢傅况中年”运用了谢安中年丧兄哀伤的典故,诗人以谢傅自比,更深刻地表达出自己中年丧丈母的悲痛之情。 语言特色 :语言简洁平实,以质朴的文字叙述事实、表达情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但真挚的情感却自然流露。 情...