显庵饷伊蒲索著语代简

· 许及之

却埽销长夏,来薰傍曲肱。
辘轳金井水,沆瀣玉壶冰。
避暑元无法,安心却粗能。
破除香积饭,供给在家僧。

简要说明

这首诗是许及之收到显庵送来的斋饭(伊蒲)后所写的答谢诗。诗中描绘了诗人夏日消暑的生活场景与心境,表达了自己在夏日里清心寡欲、安于现状的状态,同时对显庵送来斋饭表示感谢。

逐句注释

  • “却埽销长夏,来薰傍曲肱”:
    • 字词:“却埽”,闭门谢客;“来薰”,指夏日凉风,典出《孔子家语·辩乐解》“昔者舜弹五弦之琴,造《南风》之诗,其诗曰:‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮。’”;“曲肱”,弯曲手臂,《论语·述而》有“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。
    • 句意:闭门谢客度过漫长的夏日,靠着凉爽的南风弯曲手臂休息。
  • “辘轳金井水,沆瀣玉壶冰”:
    • 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“沆瀣”,夜间的水汽;“玉壶冰”,比喻高洁的品格,鲍照《代白头吟》有“直如朱丝绳,清如玉壶冰”。
    • 句意:从辘轳上汲取金井里的水,好似那夜间的水汽、玉壶中的寒冰一样清凉。
  • “避暑元无法,安心却粗能”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“粗能”,大致能够。
    • 句意:本来就没有什么避暑的办法,不过大致还能够让自己的心安定下来。
  • “破除香积饭,供给在家僧”:
    • 字词:“香积饭”,佛国的斋饭,《维摩诘经·香积佛品》记载香积如来以众香钵盛满香饭,派遣化菩萨送给维摩诘和诸大弟子;“在家僧”,指在家修行的人,这里诗人自指。
    • 句意:您送来这如同香积佛国的斋饭,供给我这个在家修行之人。

现代译文

闭门谢客消磨这漫长夏日,
靠着南风弯曲手臂来休憩。
辘轳汲出金井中的凉水,
好似那夜间水汽玉壶寒冰。
避暑本来就没有什么法子,
倒还大致能够让心安定。
您送来这佛国般的斋饭,
供养我这在家修行之人。

创作背景

许及之生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,应该是在夏日,显庵给许及之送来了斋饭,许及之因此写诗答谢。诗中体现出他在夏日里安于现状、清心寡欲的生活态度,或许也反映出他在一定程度上受到佛教思想的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“来薰”“曲肱”“玉壶冰”“香积饭”等,这些典故的使用不仅丰富了诗歌的内涵,还使诗歌显得典雅含蓄,增添了文化底蕴。
    • 情景交融:前两联描绘了夏日闭门休息、汲取井水的生活场景,营造出一种清幽、闲适的氛围,后两联则抒发了自己安心的心境和对显庵送斋饭的感激之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,如“辘轳金井水,沆瀣玉壶冰”对仗工整,生动形象地写出了井水的清凉,同时“金井”“玉壶”等词语也增添了诗歌的华丽感。
  • 意境营造:通过对夏日生活场景的描写,营造出一种宁静、清凉的意境,展现出诗人在炎炎夏日中寻求内心平静的状态,使读者能够感受到诗人远离尘世喧嚣、安于自我的心境。

常见问题

《显庵饷伊蒲索著语代简》的作者和朝代是什么?

《显庵饷伊蒲索著语代简》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《显庵饷伊蒲索著语代简》主要写了什么?

这首诗是许及之收到显庵送来的斋饭(伊蒲)后所写的答谢诗。诗中描绘了诗人夏日消暑的生活场景与心境,表达了自己在夏日里清心寡欲、安于现状的状态,同时对显庵送来斋饭表示感谢。

《显庵饷伊蒲索著语代简》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,应该是在夏日,显庵给许及之送来了斋饭,许及之因此写诗答谢。诗中体现出他在夏日里安于现状、清心寡欲的生活态度,或许也反映出他在一定程度上受到佛教思想的影响。

《显庵饷伊蒲索著语代简》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“来薰”“曲肱”“玉壶冰”“香积饭”等,这些典故的使用不仅丰富了诗歌的内涵,还使诗歌显得典雅含蓄,增添了文化底蕴。 情景交融 :前两联描绘了夏日闭门休息、汲取井水的生活场景,营造出一种清幽、闲适的氛围,后两联则抒发了自己安心的心境和对显庵送斋饭的感激之情,景与情自然融合。 语言特色 :语言简洁而典雅,如“辘轳金井...