和转庵白莲

· 许及之

虚籁一声蝉,通宵月正悬。
亭亭承露掌,历历涉波仙。
夜色起香雾,晓光收玉烟。
层冰不可致,清赋忆前年。

简要说明

这首诗围绕白莲展开,描绘了白莲在夜晚和清晨的景象,营造出清幽、空灵的氛围,同时流露出诗人对白莲高洁品质的赞美以及对前年所作清赋的回忆之情。

逐句注释

  • “虚籁一声蝉,通宵月正悬”:
    • 字词:“虚籁”,指自然界的声响;“通宵”,整夜。
    • 句意:自然界中传来一声蝉鸣,整个夜晚月亮正高高悬挂着。
  • “亭亭承露掌,历历涉波仙”:
    • 字词:“亭亭”,形容白莲直立的样子;“承露掌”,传说汉武帝在建章宫立铜仙人,舒掌捧铜盘承接甘露,这里借指白莲宛如承接露水的手掌;“历历”,清晰的样子;“涉波仙”,像凌波仙子一样的白莲。
    • 句意:白莲亭亭玉立,好似承接露水的手掌,清晰可见如凌波涉波的仙子。
  • “夜色起香雾,晓光收玉烟”:
    • 字词:“香雾”,带着白莲香气的雾气;“玉烟”,形容白莲在晨光中如同玉色的烟雾。
    • 句意:夜晚的景色中白莲散发出带着香气的雾气,清晨的曙光收起了如美玉般的烟雾(指白莲在晨光中的朦胧景象)。
  • “层冰不可致,清赋忆前年”:
    • 字词:“层冰”,比喻白莲的高洁品质难以企及;“清赋”,清新优美的赋作。
    • 句意:白莲的高洁品质难以达到,回忆起前年所作的清新赋作。

现代译文

寂静中传来一声蝉鸣,
整个夜晚明月高悬空中。
白莲亭亭玉立如承露之掌,
清晰宛如凌波涉波的仙子。
夜色里白莲散发出香雾,
清晨曙光收起如玉的轻烟。
白莲的高洁难以企及,
回忆起前年写下的清赋。

创作背景

许及之生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中“清赋忆前年”可知,此诗创作应在前年作赋之后。诗人或许是在观赏白莲时,回忆起前年创作清赋时的情景,从而有感而发写下这首诗,借白莲来抒发自己内心的情感和对过往创作的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“亭亭承露掌,历历涉波仙”,将白莲比作承露掌和涉波仙,生动形象地描绘出白莲的姿态和神韵,突出了白莲的高洁与优雅。
    • 动静结合:“虚籁一声蝉”是动景,以蝉鸣衬托出夜晚的寂静;“通宵月正悬”是静景,描绘出明月高悬的静谧画面。动静结合,营造出清幽的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“亭亭”“历历”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也使白莲的形象更加鲜明生动。
  • 意境营造:通过对夜晚和清晨白莲景象的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。从夜晚的明月、蝉鸣、香雾,到清晨的曙光、玉烟,诗人将白莲置于不同的时间和环境中进行描绘,使读者仿佛身临其境,感受到白莲的高洁与美丽,同时也体会到诗人内心的宁静与对过往的怀念之情。

常见问题

《和转庵白莲》的作者和朝代是什么?

《和转庵白莲》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《和转庵白莲》主要写了什么?

这首诗围绕白莲展开,描绘了白莲在夜晚和清晨的景象,营造出清幽、空灵的氛围,同时流露出诗人对白莲高洁品质的赞美以及对前年所作清赋的回忆之情。

《和转庵白莲》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中“清赋忆前年”可知,此诗创作应在前年作赋之后。诗人或许是在观赏白莲时,回忆起前年创作清赋时的情景,从而有感而发写下这首诗,借白莲来抒发自己内心的情感和对过往创作的怀念。

《和转庵白莲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“亭亭承露掌,历历涉波仙”,将白莲比作承露掌和涉波仙,生动形象地描绘出白莲的姿态和神韵,突出了白莲的高洁与优雅。 动静结合 :“虚籁一声蝉”是动景,以蝉鸣衬托出夜晚的寂静;“通宵月正悬”是静景,描绘出明月高悬的静谧画面。动静结合,营造出清幽的氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“亭亭”“历历”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和...