有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵

· 许及之

小园饶胜事,僮仆竞讙哗。
梅绽凌寒树,枝繁照水花。
病身俄勿药,诗思顿萌芽。
急报南邻友,新𥬠可当茶。

简要说明

这首诗围绕小园里梅花开放之事展开,描述了僮仆的喧闹、梅花绽放的美景,表达了诗人因梅开放而产生的喜悦之情。诗人从病中因梅而好转,诗思也由此萌发,最后还想到要告知南邻友人一起用新酿的酒品赏这一美好时刻。

逐句注释

  • “小园饶胜事,僮仆竞讙哗”:
    • 字词:“饶”,富有、充满;“胜事”,美好的事情;“竞”,争着;“讙哗”,喧哗。
    • 句意:小园里充满了美好的事情,僮仆们争着喧闹起来。
  • “梅绽凌寒树,枝繁照水花”:
    • 字词:“绽”,开放;“凌寒”,冒着寒冷;“照水”,映照在水中。
    • 句意:梅花在冒着寒冷的树上绽放,繁茂的花枝映照在水中。
  • “病身俄勿药,诗思顿萌芽”:
    • 字词:“俄”,不久、突然;“勿药”,不用吃药,病自愈;“诗思”,作诗的灵感。
    • 句意:我这生病的身体突然就不用吃药了,作诗的灵感顿时萌发。
  • “急报南邻友,新𥬠可当茶”:
    • 字词:“报”,告知;“新𥬠”,新酿的酒;“𥬠”,漉酒的器具,这里代指酒。
    • 句意:赶紧告知南边邻居的友人,新酿的酒可以当作茶来品赏。

现代译文

小园之中充满了美好的事情,
僮仆们都争着喧闹起来。
梅花在那寒冷的树上绽放,
繁茂的花枝映照在水中。
我这生病的身体突然就好了,
作诗的灵感顿时就萌发了。
急忙去告知南边邻居的友人,
新酿的酒可以当作茶来品尝。

创作背景

许及之生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人当时身体抱恙,在自家小园里养病。当看到园中梅花凌寒绽放的美景时,心情为之一振,病情似乎也随之好转,从而诗兴大发,写下此诗,并想邀请南邻友人一同分享这份喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:通过描写小园里僮仆的喧闹和梅花绽放的美景,衬托出诗人内心的喜悦之情。僮仆的喧闹增添了活泼的氛围,而梅花的美丽则进一步强化了这种喜悦。
    • 叙事抒情结合:诗中既有对小园景象、自身病情变化等事情的叙述,又有因景而产生的喜悦、诗兴等情感的抒发,叙事自然流畅,抒情真挚动人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描述了眼前的景象和自身的感受,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。小园、梅花、僮仆的喧闹,构成了一幅和谐美好的画面,让读者感受到了诗人在这美好景象中的欣喜与满足。同时,诗人想到邀请友人共赏新酒,更增添了一份温馨的氛围。

常见问题

《有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵》的作者和朝代是什么?

《有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵》主要写了什么?

这首诗围绕小园里梅花开放之事展开,描述了僮仆的喧闹、梅花绽放的美景,表达了诗人因梅开放而产生的喜悦之情。诗人从病中因梅而好转,诗思也由此萌发,最后还想到要告知南邻友人一起用新酿的酒品赏这一美好时刻。

《有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人当时身体抱恙,在自家小园里养病。当看到园中梅花凌寒绽放的美景时,心情为之一振,病情似乎也随之好转,从而诗兴大发,写下此诗,并想邀请南邻友人一同分享这份喜悦。

《有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :通过描写小园里僮仆的喧闹和梅花绽放的美景,衬托出诗人内心的喜悦之情。僮仆的喧闹增添了活泼的氛围,而梅花的美丽则进一步强化了这种喜悦。 叙事抒情结合 :诗中既有对小园景象、自身病情变化等事情的叙述,又有因景而产生的喜悦、诗兴等情感的抒发,叙事自然流畅,抒情真挚动人。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描述了眼前的景象和自...