次转庵韵 其二

· 许及之

有约惟真率,相忘任主宾。
拒霜方送喜,疏柳不争颦。
近复关原旧,频看邸报新。
吾侪何幸甚,投老得逢辰。

简要说明

这首诗主要围绕与友人的相聚以及对时事的关注展开。前两联描绘了与友人真率相处、忘却主宾之分的情谊,同时借拒霜花与疏柳展现自然景象。后两联则表达了对时事好转的欣喜,感慨自己年老还能逢上这样的好时机,流露出一种庆幸与满足之情。

逐句注释

  • “有约惟真率,相忘任主宾”:
    • 字词:“真率”,真诚坦率;“相忘”,指彼此不拘泥于身份、礼节。
    • 句意:与友人的相约只求真诚坦率,大家相处融洽,不分主宾界限。
  • “拒霜方送喜,疏柳不争颦”:
    • 字词:“拒霜”,即木芙蓉,秋季开花;“疏”同“疏”;“颦”,皱眉。
    • 句意:木芙蓉正绽放送来了喜悦之景,稀疏的柳树也不与它争艳皱眉。
  • “近复关原旧,频看邸报新”:
    • 字词:“关原”,这里可能指某些重要的地域或局势;“邸报”,古代朝廷发布的官方文书,类似于现在的新闻报纸。
    • 句意:近来一些关键的局势恢复到了原来较好的状态,我频繁地查看邸报关注新的消息。
  • “吾侪何幸甚,投老得逢辰”:
    • 字词:“吾侪”,我们;“投老”,到老、临老;“逢辰”,遇到好时机。
    • 句意:我们这些人是多么幸运啊,年老了还能遇上这样好的时机。

现代译文

和友人相约只求真诚坦率,
相处时不分主宾尽情欢洽。
木芙蓉绽放送来喜悦景象,
稀疏柳树不与它争艳惆怅。
近来关键局势恢复了旧样,
我常看邸报关注新的情况。
我们这些人是多么地幸运,
年老之时还能遇上好时光。

创作背景

许及之生活于南宋时期。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部存在主和与主战等不同政治派别,外部又面临着北方政权的军事压力。这首诗创作时,可能是当时局势有所好转,如边境局势缓和、朝廷政策有积极变化等。诗人与友人相聚,通过诗歌既表达了与友人之间真挚的情谊,也流露出对时事好转的欣慰与庆幸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“拒霜方送喜,疏柳不争颦”,借木芙蓉送喜和疏柳不争的景象,不仅描绘了秋季的自然之美,更寄托了诗人内心愉悦、平和的心境,以景衬情,使情感表达更为含蓄委婉。
    • 对比衬托:前两联写与友人相聚的轻松愉悦,后两联写对时事的关注和庆幸,通过生活场景与时事的结合,衬托出诗人对当下好时机的珍惜和感激之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感。如“有约惟真率,相忘任主宾”,直白地表达出与友人相处的真诚与随意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、喜悦且带有庆幸之感的意境。前两联展现出与友人相聚的温馨画面,后两联则将视野扩大到时事,使意境更加开阔,让读者感受到诗人在生活和时事中的双重满足。

常见问题

《次转庵韵 其二》的作者和朝代是什么?

《次转庵韵 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次转庵韵 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕与友人的相聚以及对时事的关注展开。前两联描绘了与友人真率相处、忘却主宾之分的情谊,同时借拒霜花与疏柳展现自然景象。后两联则表达了对时事好转的欣喜,感慨自己年老还能逢上这样的好时机,流露出一种庆幸与满足之情。

《次转庵韵 其二》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部存在主和与主战等不同政治派别,外部又面临着北方政权的军事压力。这首诗创作时,可能是当时局势有所好转,如边境局势缓和、朝廷政策有积极变化等。诗人与友人相聚,通过诗歌既表达了与友人之间真挚的情谊,也流露出对时事好转的欣慰与庆幸。

《次转庵韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“拒霜方送喜,疏柳不争颦”,借木芙蓉送喜和疏柳不争的景象,不仅描绘了秋季的自然之美,更寄托了诗人内心愉悦、平和的心境,以景衬情,使情感表达更为含蓄委婉。 对比衬托 :前两联写与友人相聚的轻松愉悦,后两联写对时事的关注和庆幸,通过生活场景与时事的结合,衬托出诗人对当下好时机的珍惜和感激之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华...