次转庵韵 其一

· 许及之

节中期乐事,座上欠嘉宾。
雨帽何妨湿,云山自带颦。
午晴开喜色,归月入怀新。
有菊皆重九,无须更卜辰。

简要说明

这首诗围绕节日期间的活动展开,表达了节日虽缺嘉宾但仍有乐趣的心情。诗人描述了雨中赏景、午间天晴的愉悦,以及夜晚赏月的新鲜感受,最后表明有菊相伴,无需再选良辰的豁达态度。

逐句注释

  • “节中期乐事,座上欠嘉宾”:
    • 字词:“期”,期待;“嘉宾”,优秀的宾客。
    • 句意:节日里期待着有快乐的事情发生,可惜座位上缺少优秀的宾客。
  • “雨帽何妨湿,云山自带颦”:
    • 字词:“何妨”,不妨;“颦”,皱眉,这里形容云山在雨中仿佛带着愁容。
    • 句意:雨中帽子被打湿又有何妨,云雾笼罩的山峦仿佛自带愁容。
  • “午晴开喜色,归月入怀新”:
    • 字词:“开喜色”,露出喜悦的神色;“归月”,归来时的月亮。
    • 句意:中午天晴了,让人露出喜悦的神色,归来时月亮照在身上,感觉十分新鲜。
  • “有菊皆重九,无须更卜辰”:
    • 字词:“重九”,即重阳节,有赏菊的习俗;“卜辰”,选择良辰。
    • 句意:有菊花相伴的日子都像是重阳节,无需再特意选择良辰吉日。

现代译文

节日里盼着能有乐事发生,
可座位上却少了优秀的嘉宾。
雨中帽子湿了也没什么要紧,
云雾中的山峦似带着愁容。
中午天晴让人露出了喜色,
归来时月亮照得人感觉新鲜。
有菊花的日子就如重阳节,
不必再去挑选什么良辰。

创作背景

许及之生活在南宋时期。此诗创作具体时间不详,但从“重九”等内容可推测与重阳节相关。当时或许诗人在节日期间举办聚会,虽座上缺少嘉宾,但诗人依然以乐观豁达的心态享受节日时光,于是写下此诗来记录自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写雨中云山、午间晴色、归来月色等景色,抒发了诗人乐观豁达的心境。如“雨帽何妨湿,云山自带颦”,以雨中景色暗示自己虽面临座上无嘉宾的小遗憾,但并不在意。
    • 直抒胸臆:“有菊皆重九,无须更卜辰”直接表达了诗人只要有菊相伴,无需在意其他的豁达态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“午晴开喜色,归月入怀新”,简洁地描绘出天晴时的喜悦和月夜的新鲜感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。从雨中的从容到天晴的喜悦,再到月夜的新鲜,最后上升到对菊花相伴的满足,展现出诗人在节日中的悠然心境,让读者感受到一种超脱世俗纷扰的宁静与豁达。

常见问题

《次转庵韵 其一》的作者和朝代是什么?

《次转庵韵 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次转庵韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕节日期间的活动展开,表达了节日虽缺嘉宾但仍有乐趣的心情。诗人描述了雨中赏景、午间天晴的愉悦,以及夜晚赏月的新鲜感受,最后表明有菊相伴,无需再选良辰的豁达态度。

《次转庵韵 其一》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。此诗创作具体时间不详,但从“重九”等内容可推测与重阳节相关。当时或许诗人在节日期间举办聚会,虽座上缺少嘉宾,但诗人依然以乐观豁达的心态享受节日时光,于是写下此诗来记录自己的感受。

《次转庵韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写雨中云山、午间晴色、归来月色等景色,抒发了诗人乐观豁达的心境。如“雨帽何妨湿,云山自带颦”,以雨中景色暗示自己虽面临座上无嘉宾的小遗憾,但并不在意。 直抒胸臆 :“有菊皆重九,无须更卜辰”直接表达了诗人只要有菊相伴,无需在意其他的豁达态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切...