再次韵并呈舍人叔丈

· 许及之

过访邻墙近,歌呼隔屋闻。
江收梅熟雨,川映蕊红云。
把烛杯仍艳,交谈篆接氛。
盘洲余醉墨,吾亦欲云云。

简要说明

这首诗记录了诗人拜访舍人叔丈时的情景,描绘了当时的所见所闻,如江雨、川景等自然之景,以及与叔丈把烛交谈的温馨场景,最后表达了对叔丈诗作的赞赏以及自己也想吟诗的想法。

逐句注释

  • “过访邻墙近,歌呼隔屋闻”:
    • 字词:“过访”,拜访;“歌呼”,歌唱呼喊之声。
    • 句意:我来拜访,因为住得近靠着邻墙,隔着屋子都能听到歌唱呼喊的声音。
  • “江收梅熟雨,川映蕊红云”:
    • 字词:“梅熟雨”,即梅雨,梅子成熟时的雨;“蕊红云”,形容花朵像红色的云霞。
    • 句意:江上梅雨季节结束,河水上映照着像红色云霞般的花朵。
  • “把烛杯仍艳,交谈篆接氛”:
    • 字词:“把烛”,拿着蜡烛;“篆”,指盘香,其烟缕曲折如篆字;“氛”,这里指香烟的气息。
    • 句意:拿着蜡烛,酒杯依旧光彩照人,我们交谈着,盘香的烟雾一缕接着一缕。
  • “盘洲余醉墨,吾亦欲云云”:
    • 字词:“盘洲”,可能是叔丈的一个与写作相关的指代(比如叔丈的书房名等);“醉墨”,指酒后所作的诗文;“云云”,指作诗表达想法。
    • 句意:想起叔丈酒后留下的诗文,我也想要吟诗表达一番。

现代译文

我前来拜访,因邻墙相隔住得近,
隔着屋子都能听到歌声呼喊声。
江上梅雨已停,河水映照着
如红云飞霞般绚烂的花朵。
手持蜡烛,酒杯依旧艳丽,
我们交谈着,盘香烟雾袅袅相连。
想起叔丈酒后留下的精彩诗文,
我也忍不住想要吟诗抒怀。

创作背景

许及之生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人拜访与自己住得较近的舍人叔丈时所作。当时或许正值梅雨季节结束,花朵盛开的时节,诗人与叔丈相聚交谈,被眼前的美景和交流的氛围所感染,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“歌呼隔屋闻”是听觉描写,“江收梅熟雨,川映蕊红云”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了拜访时的场景,使读者有身临其境之感。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色如江雨、红花的描写,又有与叔丈交谈等生活场景的刻画,将眼前之景与相聚之情融合在一起,使情感表达更加自然真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了生活中的场景和氛围。如“把烛杯仍艳,交谈篆接氛”,简洁地勾勒出了两人在烛光下把酒交谈、香烟缭绕的温馨画面。
  • 意境营造:通过对拜访过程中所见所闻的描写,营造出一种和谐、温馨且富有诗意的意境。诗的前六句为我们展现了一幅有声有色、充满生活气息的画面,最后两句则表达了诗人受叔丈诗文感染而想要吟诗的兴致,进一步深化了这种诗意的氛围。

常见问题

《再次韵并呈舍人叔丈》的作者和朝代是什么?

《再次韵并呈舍人叔丈》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《再次韵并呈舍人叔丈》主要写了什么?

这首诗记录了诗人拜访舍人叔丈时的情景,描绘了当时的所见所闻,如江雨、川景等自然之景,以及与叔丈把烛交谈的温馨场景,最后表达了对叔丈诗作的赞赏以及自己也想吟诗的想法。

《再次韵并呈舍人叔丈》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人拜访与自己住得较近的舍人叔丈时所作。当时或许正值梅雨季节结束,花朵盛开的时节,诗人与叔丈相聚交谈,被眼前的美景和交流的氛围所感染,从而创作了这首诗。

《再次韵并呈舍人叔丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“歌呼隔屋闻”是听觉描写,“江收梅熟雨,川映蕊红云”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了拜访时的场景,使读者有身临其境之感。 情景交融 :诗中既有对自然景色如江雨、红花的描写,又有与叔丈交谈等生活场景的刻画,将眼前之景与相聚之情融合在一起,使情感表达更加自然真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了...